RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Aux portes du marché de l’emploi suisse

La Suisse n’est pas membre de l’UE mais les deux sont liées par nombre d’accords de coopération qui confèrent à la Confédération helvétique une partie des droits et des obligations des Etats membres. Le respect de la libre circulation des personnes est un de ces engagements. Toutefois, Berne vient de restreindre l’accès des ressortissants bulgares et roumains au marché de l’emploi suisse et ce pendant 12 mois.

Aux portes du marché de l’emploi suisse
Aux portes du marché de l’emploi suisse

, 11.05.2017, 15:46

La Suisse n’est pas membre de l’UE mais les deux sont liées par nombre d’accords de coopération qui confèrent à la Confédération helvétique une partie des droits et des obligations des Etats membres. Le respect de la libre circulation des personnes est un de ces engagements. Toutefois, Berne vient de restreindre l’accès des ressortissants bulgares et roumains au marché de l’emploi suisse et ce pendant 12 mois.



Les autorités suisses ont utilisé dans ce cas une clause qui leur permet de limiter unilatéralement le nombre de nouveaux permis de travail délivrés si celui-ci dépasse de 10% la moyenne des trois années antérieures. Par conséquent, il n’y aura plus que 996 permis B de long séjour à pourvoir et la mesure pourra être reconduite en 2018. En revanche, la situation des permis L, de court séjour, et des permis B déjà en vigueur reste inchangée — ils seront délivrés et respectivement renouvelés sans entrave.



Lors d’une conversation téléphonique avec son homologue du Département fédéral pour les Affaires étrangères, Pascale Baerswyl, le secrétaire d’Etat au ministère roumain des Affaires étrangères, George Ciamba, a regretté le geste des autorités bernoises. Selon lui, le nombre des Roumains qui ont demandé un permis B, durant les 12 derniers mois, est relativement réduit. De plus, la décision est « en dissonance » avec la contribution de la communauté roumaine — hautement qualifiée, en grande partie — à l’économie suisse, a estimé George Ciamba. Toute décision visant la libre circulation des personnes doit être fidèle à l’esprit du partenariat rapproché entre l’UE et la Suisse, observant le principe de la non-discrimination des citoyens européens, précise la diplomatie roumaine. Des propos appuyés aussi par l’eurodéputé roumain social-démocrate



Victor Negrescu, qui a évoqué « un geste injuste » par rapport à la Roumanie, geste qui témoigne aussi d’un « manque de confiance » à l’égard de la Bulgarie, de la Roumanie et de l’UE en son ensemble. L’élu a appelé la Commission européenne à vérifier urgemment si toutes les conditions légales et les critères convenus par l’UE et la Suisse avaient été dûment respectés. La Commission doit aussi suivre de près le processus et veiller à ce que ce droit au travail soit rétabli au plus vite. C’est une excellente occasion pour l’UE de montrer qu’elle protège ses ressortissants et qu’elle réagit face à toute tentative de traitement incorrect, a conclu l’eurodéputé roumain Victor Negrescu.



Toutefois, ce n’est pas le seul cas de discrimination à l’emploi. Les Roumains ont des difficultés mêmes dans certains pays membres. Le Royaume-Uni est, en ce sens, un cas-école. Or, les experts estiment que le Brexit ouvre une véritable boîte de Pandore avec des conséquences imprévisibles pour tous les citoyens européens qui vivent et travaillent sur l’île britannique. (trad. : Andresi Popov)

Foto: Christophe Licoppe © European Union, 2025 / Source EC - Audiovisual Service
Les dossiers de l'actualité jeudi, 11 septembre 2025

L’Etat de l’Union européenne

L’Europe doit « se battre pour sa place »  dans un monde où les dépendances sont impitoyablement utilisées comme armes. C’est ce...

L’Etat de l’Union européenne
militari-romani-armata-foto-mapn-fb
Les dossiers de l'actualité mercredi, 10 septembre 2025

Le programme SAFE aide les États membres à renforcer leurs capacités de défense

16,68 milliards d’euros pour la Roumanie via le programme SAFE La Commission européenne a publié une proposition de répartition d’une...

Le programme SAFE aide les États membres à renforcer leurs capacités de défense
Marşul Educaţiei
Les dossiers de l'actualité mardi, 09 septembre 2025

La crise de l’enseignement roumain

Cette année, la rentrée des classes a été marquée à Bucarest par une protestation majeure des enseignants venus de tous les coins du pays,...

La crise de l’enseignement roumain
Premierul Bolojan, la dezbaterea moțiunilor / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité lundi, 08 septembre 2025

Le gouvernement résiste aux motions de censure

Le Parlement de Bucarest a rejeté dimanche les quatre motions de censure déposées par l’opposition populiste réunissant les partis AUR...

Le gouvernement résiste aux motions de censure
Les dossiers de l'actualité vendredi, 05 septembre 2025

Garanties de sécurité pour l’Ukraine

La Roumanie n’enverra pas de troupes en Ukraine, mais elle soutiendra les opérations visant à maintenir la paix, suite à un éventuel accord...

Garanties de sécurité pour l’Ukraine
Les dossiers de l'actualité jeudi, 04 septembre 2025

Quatre motions de censure contre le Gouvernement roumain

L’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR), l’opposition ultranationaliste et populiste du Parlement roumain tente à nouveau de renverser par...

Quatre motions de censure contre le Gouvernement roumain
Les dossiers de l'actualité mercredi, 03 septembre 2025

Des tensions autour de la réforme de l’administration publique locale

Ilie Bolojan a engagé sa responsabilité sur cinq des six projets du deuxième paquet de mesures de correction du déficit budgétaire....

Des tensions autour de la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité mardi, 02 septembre 2025

L’Union européenne et la sécurité sur le flanc est

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, s’est rendue lundi en Roumanie, dans le cadre d’une tournée visant à...

L’Union européenne et la sécurité sur le flanc est

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company