RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Dispositions du budget de la Roumanie


Ce budget est le meilleur possible en ce moment. C’est en ces termes que le premier ministre Victor Ponta a caractérisé le budget de l’Etat pour 2013, approuvé avec une ample majorité par le Parlement de Bucarest. Il table sur une croissance de 1,6% du PIB, un taux moyen de l’inflation de 4,3% et un déficit limité à 2,1% du PIB. Le taux de change moyen du leu, monnaie nationale, pour l’année en cours, est de 4,5 lei pour un euro.



La majorité sociale-libérale, sous la pression du temps mais avec l’avantage de la force écrasante qu’elle détient au Législatif, a approuvé le projet de budget sans adopter un seul des plus de 10.000 amendements proposés par l’opposition démocrate-libérale. Ceci a causé des disputes véhémentes et des déclarations pleines de reproches. Le leader des députés du PDL, Mihai Stănişoară : « Nous avons déposé plus de 10.000 amendements, qui n’étaient pas des bagatelles. C’étaient et ce sont les besoins de toutes les communautés de Roumanie. »



La réplique n’a pas tardé, toujours dans la session plénière du Parlement. Elle a été donnée par le président de la Commission pour le budget, le député Dan Radu Ruşanu: « C’est un budget de survie, parce que le gouvernent Ponta est amené à réparer aujourd’hui tous les trous créés par vous quatre années durant — les arriérés dans le domaine de la Santé, les constructions entamées et non terminées et surtout la restitution des crédits dépensés par vous pour des investissements que nous ne connaissons même pas au jour d’aujourd’hui ».



Comme on aurait pu s’attendre, les positions de principe du Pouvoir et de l’Opposition concernant la structure du budget sont divergentes. Le premier fait valoir que le budget encouragera le développement et les investissements, par la revalorisation des salaires des personnels publics et des retraites. La seconde le décrit comme un budget de la pauvreté. La Banque centrale prend ses distances vis-à-vis des déclarations politiques habituelles et attire l’attention sur le fait que le pouvoir du leu dépendra, dans le proche avenir, de la situation de la monnaie unique européenne, mais aussi de la production agricole et des réformes structurelles. Au sujet de ces dernières, le gouverneur Mugur Isǎrescu est réservé. Nous l’écoutons : « Nous croyons en le programme du gouvernement, mais l’expérience du passé, de l’après 1989, nous apprend combien il est difficile de mettre en place des réformes structurales. A chaque fois, au niveau des entreprises, celles de l’Etat notamment, des problèmes se font jour, les choses se compliquent à cause des aspects sociaux, des aspects politiques, des difficultés bien des fois techniques et on ne peut pas être optimiste dans ce cas ».



La Banque nationale de Roumanie a mis en exergue une fois de plus l’importance d’attirer des fonds européens, qui favoriseraient des investissements dans des domaines-clé tels que l’infrastructure et l’agriculture et engendreraient la croissance économique. (trad.: Ligia Mihaiescu)

Dispositions du budget de la Roumanie
Dispositions du budget de la Roumanie

, 08.02.2013, 15:47

Klaus Iohannis foto presidency ro
Les dossiers de l'actualité lundi, 27 mai 2024

Messages à l’occasion de la journée des Roumains de partout

« Depuis 2015 nous célébrons chaque année le dernier dimanche du mois de mai la Journée des Roumains de partout, en tant que journée dédiée...

Messages à l’occasion de la journée des Roumains de partout
Marcel Ciolacu la Forumul BDSA / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 mai 2024

La Roumanie soutient la République de Moldova et l’Ukraine

Ce fut dans le cadre d’un important évènement consacré à la sécurité, à la défense et à la politique étrangère – le forum...

La Roumanie soutient la République de Moldova et l’Ukraine
מקור לשכת הנשיא
Les dossiers de l'actualité jeudi, 23 mai 2024

Des garanties de sécurité pour la Roumanie

Mercredi dernier le président roumain Klaus Iohannis a déclaré qu’il n’y avait aucune menace directe contre la Roumanie, et aucune...

Des garanties de sécurité pour la Roumanie
Marcel Ciolacu - Recep Tayyip Erdogan foto gov ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 mai 2024

Coopération élargie Roumanie – Turquie

Désormais les Roumains pourront voyager en Turquie pour des séjours allant jusqu’à 90 jours sans passeport, uniquement avec la carte...

Coopération élargie Roumanie – Turquie
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 mai 2024

Des lois plus strictes actuellement débattues au Parlement roumain

En Roumanie, le projet de surveillance électronique des ordonnances de protection sera étendu à l’ensemble du pays à partir du 1er octobre,...

Des lois plus strictes actuellement débattues au Parlement roumain
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 mai 2024

L’hôpital régional de Cluj

2024 s’annonce comme l’année des grands projets d’infrastructure en Roumanie. Et tous ces projets ont été lancés durant une année marquée...

L’hôpital régional de Cluj
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 mai 2024

Prévisions sur l’inflation

La Banque nationale de Roumanie a révisé à la hausse ses prévisions sur l’inflation pour la fin de cette année, passant de 4,7 % à 4,9 %. Qui...

Prévisions sur l’inflation
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 mai 2024

Des lois plus strictes votées par le Parlement

Le projet de loi imposant des sanctions plus sévères aux automobilistes surpris en état d’ébriété ou drogués au volant a été adopté...

Des lois plus strictes votées par le Parlement

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company