RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

George Simion et Nicușor Dan s’affronteront au second tour des élections présidentielles

Le second tour des élections présidentielles en Roumanie, du 18 mai prochain, opposera George Simion, le leader du parti souverainiste d’extrême-droite, l'Alliance pour l’union des Roumains, et le pro-européen Nicusor Dan, actuel maire de Bucarest.

Foto: roaep.ro
Foto: roaep.ro

, 05.05.2025, 11:56

Ce n’est plus une surprise, la Roumanie est divisée entre l’extrême droite et le courant pro-européen. Et c’est dans ce contexte assez tendu que le premier tour du scrutin présidentiel a eu lieu ce dimanche 4 mai, après que le scrutin précédent de la fin 2024 a été annulé par la Cour Constitutionnelle suite à des suspicions d’ingérences étrangères dans le processus électoral. 

 

Victoire nette de George Simion, avec plus de 40% des voix

 

Cette fois-ci, 11 candidats étaient en lice pour occuper la plus haute fonction de l’État, dont 4 candidats indépendants. Les Roumains ont été nombreux à se présenter aux urnes, ce dimanche, et ils ont décidé d’envoyer aux second tour, prévu le 18 mai prochain deux candidats aux visions complètement opposées. Il s’agit du souverainiste George Simion leader de l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR), un parti relativement jeune se trouvant actuellement dans l’opposition. George Simion a obtenu une victoire nette avec plus de 40 % des voix, réussissant à s’imposer dans la vaste majorité des départements du pays. Il est connu pour sa vision ultra-nationaliste et adepte d’une Europe formée de nations souveraines. Il a toujours plaidé pour la protection des intérêts roumains au sein du bloc communautaire. Il a réuni de nombreux soutiens grâce à son programme électoral qui comporte entre autres des promesses de militer pour les droits des Roumains, du pays et de l’étranger, devant l’Union Européenne.

Après la fermeture des bureaux de vote, George Simion a félicité les électeurs, les qualifiant de « vainqueurs ».

« Ce fut plus qu’une victoire, ce fut un acte de courage, de confiance, de solidarité. Je leur suis reconnaissant et tiens à leur assurer que leur confiance ne sera pas trahie. Ce n’est pas seulement une victoire électorale. C’est une victoire de la dignité roumaine, c’est la victoire de ceux qui n’ont pas perdu espoir, de ceux qui croient toujours en la Roumanie, un pays libre, respecté et souverain », a déclaré George Simion.

 

Le maire de Bucarest, Nicusor Dan, arrive en 2e position

 

En deuxième position, l’on retrouve avec plus de 20 % des suffrages l’actuel maire de la capitale roumaine, Nicusor Dan. Il s’est porté candidat indépendant, bien qu’ayant reçu le soutien du parti d’opposition l’Union Sauvez la Roumanie, (USR), et aussi d’autres formations politiques. Mathématicien de formation et ancien activiste, le maire de Bucarest se déclare un adepte des valeurs européennes et de l’alliance avec l’OTAN, tout en mettant l’accent sur l’unicité et les compétences. Parmi ses promesses électorales compte la réforme des institutions de l’État.

« Suit un second tour difficile contre le candidat isolationniste », a affirmé Nicusor Dan, une fois entré officiellement dans la finale présidentielle.

« Ce ne sera pas un débat entre deux personnes. Ce sera un débat entre une direction pro-occidentale et une direction anti-occidentale pour la Roumanie. Voilà les enjeux de ce second tour. J’appelle tous les Roumains à participer à cette confrontation. Je suis optimiste quant à notre victoire, et suis persuadé que la Roumanie va maintenir son cap occidentale et je garde espoir qu’avec toutes les ressources dont ce pays dispose, d’ici quelques années, il occupera la place qu’il mérite », a encore déclaré le maire de la capitale. 

 

Résultats serrés pour la deuxième place

 

À noter qu’il y a eu une lutte très serrée pour la deuxième place du classement de ce premier tour du scrutin présidentiel entre Nicusor Dan et l’ancien leader libéral Crin Antonescu, candidat commun de l’actuelle coalition gouvernementale, formée du Parti social-démocrate, du Parti national libéral et de l’Union démocrate magyare de Roumanie. Finalement classé en troisième position, ce dernier a reconnu sa défaite.

Notons pour conclure que selon Bloomberg, la défaite de Crin Antonescu a été le second coup reçu par les partis de la collection gouvernementale, laissant le gouvernement du Premier ministre social-démocrate, Marcel Ciolacu dans une situation encore plus fragile. (trad. Valentina Beleavski)

Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 février 2026

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump

Le président roumain Nicusor Dan a annoncé ce dimanche sa participation, cette semaine à la première réunion du « Conseil de la paix »...

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump
Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 février 2026

Les priorités du gouvernement roumain

Finies les coupes budgétaires, la Roumanie entame une nouvelle étape, celle de la relace économique   Après des mois où les Roumains ont...

Les priorités du gouvernement roumain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company