RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Berlinale remportée par un film roumain


cinéma roumain post-communiste consacré comme un de première ligne dès le début des années 2000, a confirmé, une fois des plus, sa haute valeur. Le film « La position de l’enfant » réalisé par Càlin Peter Netzer a remporté le prestigieux trophée « L’Ours d’Or » décerné au meilleur film à la 63-ème édition du Festival International de Film de Berlin. La pellicule a été, également, récompensée avec le prix de la Fédération Internationale de la Critique Cinématographique (FIPRESCI). Le premier long-métrage roumain distingué avec « L’Ours d’Or » est caractérisé par les critiques comme une radiographie de « la haute » société roumaine contemporaine présentant, en même temps, de façon dramatique, les traumas de la suffocation des enfants par amour.

La Berlinale remportée par un film roumain
La Berlinale remportée par un film roumain

, 18.02.2013, 16:00




Le réalisateur Càlin Peter Netzer raconte l’essentiel des cette drame : « Il s’agit d’une relation pathologique entre mère et fils. Il s’agit du complexe oedipien, d’une relation freudienne qui constitue le fondement du film. Tout ce qui se trouve autour de cette histoire, depuis l’accident à la corruption, occupe un plan second et, certes, il s’agit de la réalité de Roumanie, telle que je l’ai vue, moi et Razvan lorsque nous avons écrit le scénario, comme nous l’avons sentie et comme elle est en réalité. Je pense, aussi, que l’histoire a été bien reçue à Berlin par la critique car c’est une histoire universelle. Et, du point de vue de la corruption, je pourrais dire que les choses se passent ainsi non pas seulement en Roumanie, ce qui veut dire que ceci est parfaitement adaptable aux autres pays, à un autre niveau, certes, mais, en grand, c’est pareil. »




Une femme à caractère dominateur appartenant à la nouvelle élite fait tout pour sauver son fils après un accident dans lequel il a tué en voiture un adolescent. C’est, en bref, l’histoire du film. Le rôle a été interprété de manière magistrale par Luminita Gheorghiu, un présence constante dans les films de la nouvelle vague roumaine. Le magazine VARIETY a adressé un éloge à sa prestation et a apprécié que c’est une des quelques performances remarquables des acteurs au Festival de Berlin dans des rôles de femmes mures, si rares dans le cinéma de Hollywood.




« L’Ours d’Or » gagné par « La position de l’enfant » est le deuxième grand prix pour le cinéma roumain après »4 mois, 3 semaines et 2 jours » de Cristian Mungiu qui, en 2007, a remporté « Les Palmes d’Or » à Cannes. Le triomphe de Càlin Peter Netzer s’ajoute au palmarès roumain à la Belinale après le film « Lorsque je veux siffler, je siffle » de Florin Serban qui s’est vu décerner « L’Ours d’Argent » et le trophée « Alfred Bauer » offert « pour de nouvelles perspectives dans l’art cinématographique ». D’ailleurs, Ada Condeescu qui a joué dans ce film a été choisie, cette année, au Festival de Berlin, pour le programme SHOOTING STARS dont l’objectif est de promouvoir les jeunes acteurs les plus talentueux. (trad.: Costin Grigore)

Proiectul
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 mai 2024

L’hôpital régional de Cluj

2024 s’annonce comme l’année des grands projets d’infrastructure en Roumanie. Et tous ces projets ont été lancés durant une année marquée...

L’hôpital régional de Cluj
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%. (foto: pixabay.com)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 mai 2024

Prévisions sur l’inflation

La Banque nationale de Roumanie a révisé à la hausse ses prévisions sur l’inflation pour la fin de cette année, passant de 4,7 % à 4,9 %. Qui...

Prévisions sur l’inflation
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 mai 2024

Des lois plus strictes votées par le Parlement

Le projet de loi imposant des sanctions plus sévères aux automobilistes surpris en état d’ébriété ou drogués au volant a été adopté...

Des lois plus strictes votées par le Parlement
Foto: Agerpres
Les dossiers de l'actualité mardi, 14 mai 2024

Manifestations contre une fiscalité excessive

La fiscalité excessive imposée par l’Exécutif roumain au travail, a amené le Bloc national syndical de Roumanie et ses 29 fédérations...

Manifestations contre une fiscalité excessive
Les dossiers de l'actualité lundi, 13 mai 2024

La Roumanie a pleinement bénéficié de son adhésion à l’UE

« La Roumanie est un chapitre important de l’histoire de l’Union européenne. L’argent venu de Bruxelles nous a donné la chance de...

La Roumanie a pleinement bénéficié de son adhésion à l’UE
Les dossiers de l'actualité vendredi, 10 mai 2024

Célébration de la Journée de l’Europe  

Ce jeudi, 9 mai, la Roumanie, tout comme les autres Etats européens, a marqué la Journée de l’Europe, une célébration de la paix et de...

Célébration de la Journée de l’Europe  
Les dossiers de l'actualité jeudi, 09 mai 2024

Feu vert à la campagne électorale en Roumanie

D’ici un mois jour pour jour, les Roumains seront appelés aux urnes pour élire leurs représentants au Parlement européen, ainsi que leurs...

Feu vert à la campagne électorale en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 08 mai 2024

La réunion des présidents roumain et américain

La Roumanie, leader dans la région de la mer Noire   Le président américain Joe Biden a remercié la Roumanie pour son engagement envers...

La réunion des présidents roumain et américain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company