RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La démission du ministre et le scandale des maisons de retraite

Le
scandale de maltraitance sur des personnes âgées ou vulnérables dans des
maisons de retraites a fini par faire tomber le ministre social-démocrate
roumain du Travail, Marius Budăi. Celui-ci a démissionné jeudi de ses
fonctions, même si, il y a tout juste quelques jours, il ne voyait aucune
justification d’un tel geste de sa part. Tandis que le vice-premier ministre Marian
Neacşu assure l’intérim du portefeuille ministériel, la direction du Parti
social-démocrate (de la coalition au pouvoir) devrait se réunir la semaine
prochaine pour désigner un nouveau titulaire à la tête du ministère du Travail.

La démission du ministre et le scandale des maisons de retraite
La démission du ministre et le scandale des maisons de retraite

, 14.07.2023, 11:30

Le
scandale de maltraitance sur des personnes âgées ou vulnérables dans des
maisons de retraites a fini par faire tomber le ministre social-démocrate
roumain du Travail, Marius Budăi. Celui-ci a démissionné jeudi de ses
fonctions, même si, il y a tout juste quelques jours, il ne voyait aucune
justification d’un tel geste de sa part. Tandis que le vice-premier ministre Marian
Neacşu assure l’intérim du portefeuille ministériel, la direction du Parti
social-démocrate (de la coalition au pouvoir) devrait se réunir la semaine
prochaine pour désigner un nouveau titulaire à la tête du ministère du Travail.

La décision de l’ex ministre Marius Budăi de démissionner a été rendue
publique par le chef, également social-démocrate, du gouvernement, Marcel Ciolacu,
selon lequel il s’agit d’un geste normal dans une démocratie. « Je viens d’avoir un
entretien avec monsieur le ministre du travail, Marius Budăi, qui m’a
communiqué sa décision de démissionner. En ce qui me concerne, c’est un geste
d’honneur et je l’en remercie. C’est ma conviction que c’est une réaction
parfaitement normale de tout décideur politique dans une telle situation de
crise. C’est une réaction normale dans toute démocratie consolidée
d’Europe. »
, a affirmé le premier ministre Marcel Ciolacu.

L’immense
scandale de ce que la presse de Roumanie appelle « les asiles de la
terreur » a éclaté il y a une douzaine de jours, mais les premières
accusations avaient été formulées publiquement il y a quelques mois. Une
enquête journalistique dévoilait à ce moment-là qu’une centaine de soi-disant
bénéficiaires de ces centres d’accueil subissaient quotidiennement de mauvais
traitements – insultes, privation de nourriture et de conditions d’hygiène
minimales, tortures, exploitation. Depuis le déclenchement du scandale, les
autorités ont lancé une vérification à l’échelle nationale de ces centres
sociaux résidentiels. Plus d’une vingtaine en ont été fermés, la majorité se
trouvant à Bucarest. L’activité a été temporairement suspendue dans près de 30
autres centres et le montant des amendes appliquées s’élève à quelque 10
millions de lei (environ 2 millions d’euros).

Les procureurs ont ouvert plusieurs
actions pénales pour infractions économiques et contre la personne. Deux
inspecteurs de l’Agence départementale de payements et d’inspection sociale
Ilfov ont été arrêtés, sous l’accusation d’avoir effectué une évaluation incorrecte
d’un centre d’accueil pour des personnes handicapées. Le chef du gouvernement,
Marcel Ciolacu, a demandé à la société civile de proposer des candidats à la
future direction de l’Agence nationale pour les personnes handicapées, car,
selon lui, les ONG sont les plus en mesure d’avancer des candidats compétents.
Le parti d’opposition L’Union Sauvez la Roumanie (USR) demande une session
parlementaire extraordinaire pour analyser la situation des centres sociaux.
(Trad. Ileana Ţăroi)

Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 26 janvier 2026

Le gouvernement roumain engagera de nouveau sa responsabilité

Réforme administrative et mesures de relance économique   L’intention du gouvernement d’engager sa responsabilité devant le Parlement le 29...

Le gouvernement roumain engagera de nouveau sa responsabilité
Maia Sandu
Les dossiers de l'actualité vendredi, 23 janvier 2026

Cap européen, sécurité renforcée et ancrage occidental

Le maintien de la paix et de la liberté constitue un socle essentiel pour la sécurité et le développement de la République de Moldova, a...

Cap européen, sécurité renforcée et ancrage occidental
Premierul român Ilie Bolojan a prezentat rezultatul primelor 100 de zile de mandat
Les dossiers de l'actualité jeudi, 22 janvier 2026

L’économie de la Roumanie pourrait être relancée

L’économie de la Roumanie pourrait rebondir dans les mois à venir, annonce le Premier ministre Ilie Bolojan. Dans un message publié sur un...

L’économie de la Roumanie pourrait être relancée
Alexandru Nazare (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 21 janvier 2026

Un budget 2026 encore attendu, mais en voie de finalisation

Comme l’an passé, la Roumanie entame l’année 2026 sans budget adopté. Les autorités assurent toutefois que le projet est en phase avancée et...

Un budget 2026 encore attendu, mais en voie de finalisation
Les dossiers de l'actualité mardi, 20 janvier 2026

Débats et controverses au sein de la coalition gouvernementale

Théoriquement, le gouvernement quadripartite de Bucarest, qui se déclare pro-occidental est une recette à succès, une copie à échelle réduite...

Débats et controverses au sein de la coalition gouvernementale
Les dossiers de l'actualité lundi, 19 janvier 2026

Grand froid inattendu en Roumanie

Une vague de grand froid, similaire aux hivers d’antan, a couvert tout le territoire de la Roumanie. Selon les météorologues, après plusieurs...

Grand froid inattendu en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 16 janvier 2026

Réunion annuelle du président roumain avec les ambassadeurs accrédités à Bucarest

Les objectifs de la politique intérieure de la Roumanie   Dans son discours lors de la réunion annuelle des chefs des missions diplomatiques...

Réunion annuelle du président roumain avec les ambassadeurs accrédités à Bucarest
Les dossiers de l'actualité jeudi, 15 janvier 2026

La Journée de la culture nationale roumaine, l’édition 2026

Chaque année, le 15 janvier, la culture roumaine est mise à l’honneur, tant en Roumanie qu’en République de Moldavie voisine (majoritairement...

La Journée de la culture nationale roumaine, l’édition 2026

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company