RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Roumanie, 10 ans dans l’UE

Le premier janvier 2007, la Roumanie
devenait le 27e membre de l’UE, faisant siens les principes et les
valeurs du bloc communautaire. Un objectif national majeur s’accomplissait,
après un long processus de négociations ayant engendré des transformations
profondes, notamment économiques et sociales. Qu’est-ce que les Roumains ont
gagné de cette adhésion ? La libre circulation sur l’ensemble du territoire
communautaire, un cadre législatif en accord avec celui des autres Etats
membres, l’accès aux fonds structurels et de cohésion. Et surtout une
démocratie améliorée, selon Leonard Orban, premier commissaire européen proposé
par Bucarest, à l’époque, aujourd’hui conseiller du chef de l’Etat. « Les choses ont changé de manière
substantielle. La Roumanie d’aujourd’hui ne ressemble plus à celle de 2006 et
ni même à la Roumanie d’il y a cinq ans. Elle est désormais un Etat renforcé du
point de vue démocratique. Certes, des problèmes persistent, mais, malgré tout,
l’évolution est absolument remarquable »,
a affirmé Leonard Orban,
lors d’un débat consacré aux dix ans d’appartenance de la Roumanie à l’UE.

La Roumanie, 10 ans dans l’UE
La Roumanie, 10 ans dans l’UE

, 24.11.2016, 13:13

Le premier janvier 2007, la Roumanie
devenait le 27e membre de l’UE, faisant siens les principes et les
valeurs du bloc communautaire. Un objectif national majeur s’accomplissait,
après un long processus de négociations ayant engendré des transformations
profondes, notamment économiques et sociales. Qu’est-ce que les Roumains ont
gagné de cette adhésion ? La libre circulation sur l’ensemble du territoire
communautaire, un cadre législatif en accord avec celui des autres Etats
membres, l’accès aux fonds structurels et de cohésion. Et surtout une
démocratie améliorée, selon Leonard Orban, premier commissaire européen proposé
par Bucarest, à l’époque, aujourd’hui conseiller du chef de l’Etat. « Les choses ont changé de manière
substantielle. La Roumanie d’aujourd’hui ne ressemble plus à celle de 2006 et
ni même à la Roumanie d’il y a cinq ans. Elle est désormais un Etat renforcé du
point de vue démocratique. Certes, des problèmes persistent, mais, malgré tout,
l’évolution est absolument remarquable »,
a affirmé Leonard Orban,
lors d’un débat consacré aux dix ans d’appartenance de la Roumanie à l’UE.






Bien que les fonds européens n’aient
pas toujours été utilisés de la meilleure manière, les projets financés de
l’argent communautaire ont généré des emplois et des salaires, contribuant au
développement économique du pays, a encore précisé le responsable. Cela veut
dire que, depuis le 1er janvier 2007 et jusqu’à présent, Bucarest a
bénéficié de 39 milliards d’euros, alors qu’il a versé 13 milliards au budget
commun. Ainsi, le PIB roumain a-t-il augmenté de 60%, se montant à 158
milliards d’euros en 2015 ; il n’était que de 98 milliards d’euros en
2006. Dans le même temps, les investissements étrangers ont presque doublé,
atteignant les 64 milliards et demi d’euros en 2015, le point de départ étant
les 34 milliards et demi, en 2006.






Toutefois, la Roumanie n’a pas encore
bouclé l’étape de la transition, même si elle affiche la croissance économique
la plus importante au sein de l’UE, met en garde l’expert économique Adrian
Vasilescu, conseiller du gouverneur de la Banque centrale : « La vitesse est bonne, mais les
fondements économiques ne le sont pas vraiment. D’après les indicateurs
mesurant le pouvoir d’achat, la force de consommation de la population et de notre
pays, la Roumanie arrive en queue de peloton au sein de l’UE28, n’étant suivie
que par la Bulgarie. La crise n’est pas finie ».






Et le secteur économique n’est pas le
seul qui doit être harmonisé avec ce qui se passe chez les autres Etats
membres. Bucarest doit redoubler d’efforts pour intégrer aussi l’espace dans
passeports, Schengen, et adopter la monnaie unique, des objectifs qui, pour
nombre de raisons intérieures et extérieures, se voient constamment reporter. (Trad. Andrei Popov)

Nicuşor Dan (sursă foto: .presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 22 septembre 2026

Le président roumain à New York

Le président roumain, mercredi, à la tribune de l’ONU   Le président roumain, Nicușor Dan, s’est rendu à New York aux côtés de quelque 130 autres…

Le président roumain à New York
Siegfried Mureșan (Photographer: Alain ROLLAND Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
Les dossiers de l'actualité lundi, 21 septembre 2026

Les priorités du nouveau Premier ministre roumain

Désigné par le président Nicușor Dan pour former un nouveau gouvernement à Bucarest, le député européen Siegfried Mureșan dispose de 10 jours pour éla…

Les priorités du nouveau Premier ministre roumain
Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 18 septembre 2026

Nomination d’un nouveau Premier ministre

Siegfried Mureșan, homme politique de 44 ans formé à Berlin et à Bruxelles avant de s'engager en politique à Bucarest, a été proposé par le président …

Nomination d’un nouveau Premier ministre
Sisteme antidronă. Foto: Sorin Cealera/RRA.
Les dossiers de l'actualité jeudi, 17 septembre 2026

Protection anti-drone dans les ports militaires

Le système Black Talon, opérationnel avant la fin de l'année.   Les ports roumains à la mer Noire et au Danube seront défendus par des équipement…

Protection anti-drone dans les ports militaires
Les dossiers de l'actualité mercredi, 16 septembre 2026

Des violences à Bucarest

La protestation organisée mardi, à Bucarest, par des éleveurs d’ovins et de caprins a dégénéré en affrontements violents avec les forces de l’ordre. L…

Des violences à Bucarest
Les dossiers de l'actualité mardi, 15 septembre 2026

L’Arctique sous la loupe

Réunis à un sommet dans le nord de la Finlande, douze pays ont appelé l'Union européenne à renforcer sa présence dans l'Arctique, région marquée par d…

L’Arctique sous la loupe
Les dossiers de l'actualité lundi, 14 septembre 2026

Une inflation à la baisse ? Pas évident !

Le taux d’inflation a baissé en Roumanie de 8,16% à 6,17%, ce qui constitue une nouvelle réduction importante après un recul de plus de 2% enregistré …

Une inflation à la baisse ? Pas évident !
Les dossiers de l'actualité vendredi, 11 septembre 2026

Visite de la commissaire Hadja Lahbib à Bucarest

Un système de réponse solide   La commissaire européenne chargée de l’Egalité, de l’Etat de préparation et de la gestion des crises, Hadja Lahbib…

Visite de la commissaire Hadja Lahbib à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company