RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Roumanie au Salon international du Tourisme de Berlin

40 agences de voyages et des représentants de différentes municipalités et associations de Roumanie sont présents, ces jours-ci, au Salon international du Tourisme de Berlin. D’ailleurs, la Roumanie a une participation constante à cet événement important, consacré tant aux spécialistes du secteur qu’aux visiteurs, dès 1970. Selon les organisateurs, plus de 200.000 personnes de 180 pays sont attendues jusqu’à dimanche.

La Roumanie au Salon international du Tourisme de Berlin
La Roumanie au Salon international du Tourisme de Berlin

, 10.03.2017, 13:00

40 agences de voyages et des représentants de différentes municipalités et associations de Roumanie sont présents, ces jours-ci, au Salon international du Tourisme de Berlin. D’ailleurs, la Roumanie a une participation constante à cet événement important, consacré tant aux spécialistes du secteur qu’aux visiteurs, dès 1970. Selon les organisateurs, plus de 200.000 personnes de 180 pays sont attendues jusqu’à dimanche.

A l’ouverture, le 8 mars, les hauts officiels des pays présents au Salon et les tours-opérateurs ont été invités à connaître la musique, les danses et la cuisine traditionnelles lors de la Soirée roumaine qui a eu pour amphitryons l’ambassadeur de Roumanie en Allemagne, Emil Hurezeanu, et le ministre de ressort, Mircea Dobre.

A Berlin, Mircea Dobre a discuté avec le secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme, Taleb Rifaï. L’officiel roumain a souligné que la création de bureaux de promotion de la Roumanie à l’étranger, dont un à Madrid, comptait parmi les objectifs de la Roumanie. Mais aussi l’accession aux structures dirigeantes de l’OMT, et l’obtention au titre de la Roumanie d’un poste permanent au conseil d’administration de l’Organisation. Il s’est félicité de la présence roumaine à Berlin cette année.

Mircea Dobre: « Je pense que nous nous sommes très bien présentés. C’est un stand très bien mis au point. Nous sommes entre l’Iran et le land de Hesse. Nous commençons à compter davantage à l’international. Cette année, et d’après les discussions que nous avons eues avec les tours-opérateurs et les agences de voyages, la Roumanie a commencé à mieux vendre le tourisme dans notre pays ».

Au Salon de la capitale allemande, le ministère du Tourisme a lancé l’application « Explore Ro », destinée aux touristes du monde entier, disponible actuellement en anglais. Ionuţ Munteanu, un des réalisateurs, affirme qu’elle existera bientôt aussi en roumain.

Ionuţ Munteanu : « C’est une application qui promeut la Roumanie, expliquant de manière concise et structurée les plus beaux endroits, attractions et événements auxquels un touriste, un voyageur ou un homme d’affaires pourrait s’intéresser en Roumanie. Elle est à retrouver dans AppStore et Google Play, donc pour les dispositifs Android et iOS, et elle est bien entendu gratuite.»

Pendant toute la durée du Salon, des démonstrations de peinture sur œufs, de poterie et de céramique de Cucuteni, de réalisation et de design de costumes et de bijoux traditionnels roumains auront lieu au stand de la Roumanie. La délégation de la Roumanie rencontrera aussi plusieurs tours-opérateurs d’Allemagne, de Chine et d’Inde. (Trad. Ligia Mihaiescu)

Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 octobre 2025

Sommet européen à Bruxelles

Les dirigeants européens envisagent d’accorder un prêt à l’Ukraine issu des avoirs russes gelés   Les leaders des Etats membres...

Sommet européen à Bruxelles
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
Les dossiers de l'actualité jeudi, 23 octobre 2025

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie

La Commission européenne a approuvé la version finale du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie, dont le montant total touche...

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie
Foto: facebook.com/PMBucuresti
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 octobre 2025

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.

Préoccupée presque exclusivement par la réforme fiscale et budgétaire, la coalition gouvernementale composée du Parti Social Démocrate, Parti...

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.
foto: facebook.com/curteaconstituionala
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 octobre 2025

Rejet de la réforme des retraites des magistrats

Après avoir reporté sa décision à plusieurs reprises, la Cour constitutionnelle de Roumanie a accepté lundi la saisine déposée par la Haute...

Rejet de la réforme des retraites des magistrats
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 octobre 2025

Ensemble pour la sécurité des femmes

Des milliers de personnes ont participé dimanche à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie à des marches de solidarité envers les filles...

Ensemble pour la sécurité des femmes
Les dossiers de l'actualité vendredi, 17 octobre 2025

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale

Après plus de deux mois de négociations et plusieurs réunions reportées, la réforme de l’administration locale en Roumanie est toujours...

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 octobre 2025

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense

La Roumanie reste engagée   « La Roumanie est pleinement engagée dans les efforts alliés pour assurer la sécurité et la stabilité du...

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 octobre 2025

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest

Il y a trois décennies, lorsque la Roumanie commençait son parcours européen, les relations roumano-allemandes étaient plutôt timides et...

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company