RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Roumanie – une destination de vacances chère au Prince de Galles

Dans un message adressé aux Roumains, le prince Charles de Galles fait l’éloge des « richesses incroyables » que la Roumanie peut offrir aux vacanciers. Dans une vidéo de 5 minutes présentée mardi, à sa résidence de Valea Zălanului, au cœur de la Transylvanie, le prince Charles caractérise la Roumanie comme « un pays admirable et d’une diversité éblouissante ». Réalisé par le journaliste britannique Charlie Ottley, producteur de la série documentaire Wild Carpathia – le pays sauvage des Carpates, la vidéo se propose de donner un coup de pouce au tourisme de Roumanie.

La Roumanie – une destination de vacances chère au Prince de Galles
La Roumanie – une destination de vacances chère au Prince de Galles

, 05.08.2020, 11:59

Dans un message adressé aux Roumains, le prince Charles de Galles fait l’éloge des « richesses incroyables » que la Roumanie peut offrir aux vacanciers. Dans une vidéo de 5 minutes présentée mardi, à sa résidence de Valea Zălanului, au cœur de la Transylvanie, le prince Charles caractérise la Roumanie comme « un pays admirable et d’une diversité éblouissante ». Réalisé par le journaliste britannique Charlie Ottley, producteur de la série documentaire Wild Carpathia – le pays sauvage des Carpates, la vidéo se propose de donner un coup de pouce au tourisme de Roumanie.

Le prince Charles rappelle avoir découvert ce pays il y a une vingtaine d’années et depuis, il occupe une place privilégiée dans son cœur. Selon lui, la Roumanie séduit notamment par sa diversité naturelle et culturelle, puisqu’une fois sur place, le touriste peut choisir entre la Réserve naturelle du delta du Danube, les forêts séculaires, les monastères de Bucovine, les sommets des Monts Apuseni, la beauté sauvage du Danube, les châteaux et les églises médiévales de Transylvanie, les musées de la capitale ou les vallées pittoresques des régions du Banat et de la Crisana. Une diversité naturelle et culturelle tellement riche, réunie sous les couleurs du même drapeau, voilà ce qui fait de la Roumanie une destination remarquable dans ce coin d’Europe, conclut Charles, prince de Galles. Son Altesse Royale appelle les Roumains à découvrir leur propre pays pour devenir fiers de sa nature et sa faune sauvage, sa cuisine du terroir, ses traditions et sa culture.

Dans le contexte de cette première pandémie majeure de notre histoire contemporaine, les gens traversent des moments de changements profonds, d’incertitude et de crainte et nombre de pays essayent de se protéger en fermant leurs frontières. Cela porte atteinte au domaine du tourisme et des millions de salariés du domaine hôtelier et de la restauration sont en situation de vulnérabilité, déplore le prince Charles.

Pourtant, une idée serait de mettre à profit cette période passée en famille pour privilégier les multiples occasions qui invitent à la découverte. « C’est le moment idéal pour redécouvrir nos racines et refaire les ponts avec notre héritage culturel. Je suis persuadé, a affirmé Son Altesse Royale, que les Roumains feront de leur mieux pour profiter de leur pays et en devenir fiers ». Le prince de Galles avoue regretter que le contexte pandémique actuel l’a empêché de se rendre cette année aussi en Roumanie, pays qu’il visite très souvent. D’ailleurs, dit-il, « le prince régnant Vlad l’Empaleur figure parmi mes ancêtres, ce qui pourrait expliquer mon penchant pour ce pays ».

Pour sa part, le producteur et réalisateur du film, Charlie Ottley, grand amoureux de la Roumanie qu’il aime plus que tout autre pays au monde, selon ses propres affirmations, a appelé à son tour les Roumains à privilégier les vacances au pays au détriment des celles passées ailleurs, afin de soutenir le tourisme national. (trad. Ioana Stancescu)

Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 février 2026

Les priorités du gouvernement roumain

Finies les coupes budgétaires, la Roumanie entame une nouvelle étape, celle de la relace économique   Après des mois où les Roumains ont...

Les priorités du gouvernement roumain
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 février 2026

Le PNRR, amortisseur clé de la croissance économique roumaine

La croissance économique de la Roumanie sur la période 2022-2024 aurait été inférieure de 1,2 point de pourcentage en l’absence du Plan...

Le PNRR, amortisseur clé de la croissance économique roumaine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company