RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Lancement officiel de Timişoara – Capitale européenne de la culture 2023

Lancement officiel de Timişoara – Capitale européenne de la culture 2023
Lancement officiel de Timişoara – Capitale européenne de la culture 2023

, 17.02.2023, 11:52

Trois jours durant, pas moins de 130 événements culturels
en tout genre sont prévus en cette fin de semaine à Timisoara, qui ouvre officiellement
ses portes en tant que capitale européenne de la culture 2023. Tout le long de
cette année, cette pittoresque ville multiculturelle de l’ouest de la Roumanie sera
un des 3 pôles de la culture européenne, aux côtés des villes d’Eleusis en Grèce
et de Veszprém en Hongrie. D’ailleurs, Timisoara est la 2e ville
roumaine à bénéficier de ce titre prestigieux, après Sibiu, qui l’a détenu en
2007. Ce sera l’occasion idéale de faire connaître cette ville multiculturelle,
ouverte, courageuse et innovatrice.


Le lancement officiel du programme Capitale européenne de
la culture 2023 s’étalera tout le long des 3 jours de cette fin de semaine, les
organisateurs y ayant invité 16 000 participants, dont une centaine de hauts
responsables, roumains et étrangers, tels le premier ministre Nicolae Ciuca ou
encore la commissaire européenne aux Transports, Adina Valean, ainsi que des dizaines
d’ambassadeurs. S’y aoutent des centaines d’artistes de Roumanie et d’autres
pays qui proposeront leurs concerts, expositions, spectacles de rue, pièces de
théâtre et ateliers partout dans la ville, y compris dans les quartiers. Un ample
menu culturel pour démarrer en toute beauté cette année si spéciale, le tout
sous le slogan « C’est toi qui illumines la ville ! » (Luminează
oraşul prin tine !).

Le maire de Timisoara, Dominic Frite invite ses
concitoyens à participer à cette grande fête : « C’est notre chance de montrer tout ce que
nous savons sur l’héritage de Timisoara et aussi l’énergie dont nous
disposons aujourd’hui tout comme notre soif pour l’avenir. Nous sommes fiers de
notre ville et je suis absolument sûr que d’ici une année nous nous
retrouverons dans une nouvelle communauté, meilleure, plus impliquée, où chacun
d’entre nous a sa place. Alors faisons en sorte que cette année, soit l’année de
Timisoara ! »


Passons aussi en revue quelques moments-clé du début de cette
saison culturelle.


Le Musée d’art de Timisoara accueillera par exemple l’exposition
rétrospective Victor Brauner, dont les ouvrages seront présentés pour la
première fois en Roumanie grâce à une collaboration avec le Centre Pompidou de
Paris. C’est aussi une des principales expositions consacrées à cette figure de
prou de la culture avant-gardiste et surréaliste roumaine et européenne.


Les concerts n’y manqueront non plus. Parmi les artistes
qui monteront sur scène ces jours-ci à Timisoara mentionnons le compositeur et
pianiste roumain Andrei Irimia, la Philharmonie Banatul, DJ Bully, le chanteur
et compositeur suédois-britannique Jay-Jay Johanson ou encore le compositeur et
pianiste néerlandais Joep Beving.


De même, après plus de 3 décennies de tournois à travers
le monde, les membres fondateur du fameux Taraf de Haidouks sont
rentrés au pays pour lancer un nouveau projet appelé « Le Taraf de Caliu »,
présent lui aussi ces jours-ci à Timisoara. Un des groupes de musique gipsy les
plus appréciés au monde, le Taraf de Caliu fait vivre la musique traditionnelle
du sud de la Roumanie.


A ne pas rater non plus un spectacle aérien réalisé à l’aide
de grues par les Espagnols de Muaré Exeperience. En même temps, une pépinière
qui s’étale sur 5 étages et réunit plus de 1 300 plantes sera le point de belvédère
de la ville mais aussi un espace destiné à l’éducation à la biodiversité. Enfin,
l’Université Polytechnique de Timisoara accueillera, elle, un véritable festival
de la culture numérique. Ce ne sont que quelques exemples d’événements prévus
pour le début du programme officiel Timişoara – Capitale européenne de la
culture 2023. Pour davantage d’informations sur les autres manifestations
culturelles prévues pour ce weekend et pour le reste cette année, rendez-vous
sur le site opening.timisoara2023.eu.
(Trad. Valentina Beleavski)

Președintele României, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 03 novembre 2025

Des discussions sur le renforcement des forces de l’OTAN

La réduction de la présence militaire américaine en Europe, y compris en Roumanie, a une certaine signification, sans pour autant perturber la...

Des discussions sur le renforcement des forces de l’OTAN
Foto: Agerpres
Les dossiers de l'actualité vendredi, 31 octobre 2025

10 ans après le drame Colectiv

Les victimes de l’incendie du Club Colectivde Bucarest ont été commémorées dans la capitale a Bucarest et d’autres villes de Roumanie...

10 ans après le drame Colectiv
Ionuț Moșteanu (foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 30 octobre 2025

Les Etats-Unis ajustent leur présence militaire sur le flanc oriental de l’OTAN

Véhiculé depuis le début de cette année, le redimensionnement des forces américaines déployées sur le Flanc Est de l’Alliance devient...

Les Etats-Unis ajustent leur présence militaire sur le flanc oriental de l’OTAN
Ilie Bolojan și Valdis Dombrovskis la Palatul Victoria / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 29 octobre 2025

Mesures pour réduire le déficit budgétaire

Le commissaire européen à l’Economie, Valdis Dombrovskis, a effectué une visite officielle de deux jours à Bucarest afin de vérifier si la...

Mesures pour réduire le déficit budgétaire
Les dossiers de l'actualité mardi, 28 octobre 2025

Les violences domestiques combattues par les sénateurs

Le Sénat de Bucarest a adopté un projet de loi visant à combattre les violences domestiques en durcissant la punition pour les agresseurs qui ont...

Les violences domestiques combattues par les sénateurs
Les dossiers de l'actualité lundi, 27 octobre 2025

La Cathédrale nationale, un moment historique

En Roumanie les fidèles orthodoxes ont pu entrer dans l’autel de la Cathédrale nationale de Bucarest pour vénérer les reliques et les peintures...

La Cathédrale nationale, un moment historique
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 octobre 2025

Sommet européen à Bruxelles

Les dirigeants européens envisagent d’accorder un prêt à l’Ukraine issu des avoirs russes gelés   Les leaders des Etats membres...

Sommet européen à Bruxelles
Les dossiers de l'actualité jeudi, 23 octobre 2025

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie

La Commission européenne a approuvé la version finale du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie, dont le montant total touche...

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company