RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le projet de budget, en débat au parlement

Si aucun imprévu nintervient, la Roumanie aura enfin, le 15 février, un budget pour lannée en cours. Adopté par le gouvernement du Parti social-démocrate (PSD) et de lAlliance des libéraux et des démocrates (ALDE), le projet est arrivé au parlement pour y être amendé, examiné dans les commissions de spécialité et débattu par le plénum. Les directions du Sénat et de la Chambre des députés ont décidé que le vote final ait lieu vendredi. La construction budgétaire se fonde sur une croissance économique de 5,5%, un déficit de 2,5% et un PIB supérieur à 1000 milliards de lei, soit plus de 200 milliards deuros. Selon le projet, 2% du PIB continueront dêtre alloués à la Défense, conformément aux engagements assumés par la Roumanie vis-à-vis de ses alliés de lOTAN. Le président de lALDE et du Sénat, Călin Popescu Tăriceanu, reconnaît que le projet est perfectible :

Le projet de budget, en débat au parlement
Le projet de budget, en débat au parlement

, 11.02.2019, 13:30

Si aucun imprévu nintervient, la Roumanie aura enfin, le 15 février, un budget pour lannée en cours. Adopté par le gouvernement du Parti social-démocrate (PSD) et de lAlliance des libéraux et des démocrates (ALDE), le projet est arrivé au parlement pour y être amendé, examiné dans les commissions de spécialité et débattu par le plénum. Les directions du Sénat et de la Chambre des députés ont décidé que le vote final ait lieu vendredi. La construction budgétaire se fonde sur une croissance économique de 5,5%, un déficit de 2,5% et un PIB supérieur à 1000 milliards de lei, soit plus de 200 milliards deuros. Selon le projet, 2% du PIB continueront dêtre alloués à la Défense, conformément aux engagements assumés par la Roumanie vis-à-vis de ses alliés de lOTAN. Le président de lALDE et du Sénat, Călin Popescu Tăriceanu, reconnaît que le projet est perfectible :



« Ces dernières années, malheureusement, et peut-être suite aux lois dépourvues de souplesse portant attribution des marchés publics, nous constatons à chaque fin dannée que les montants alloués à différents chapitres de dépenses, et notamment ceux destinés aux investissements, ne sont pas dépensés. Cest aussi, probablement, une défaillance de la loi, mais aussi une défaillance de lorganisation des institutions de ladministration centrale, et cest pourquoi nous restons à court dargent. Par conséquent, si nous nutilisons pas tout largent, à quoi bon en mettre plus ? »



Lhomme fort du pouvoir, président de la Chambre basse et chef du PSD, Liviu Dragnea, affirme, à son tour, que le projet de budget est bon, mais quune partie des sommes allouées en plus aux services de renseignement doivent être redirigés vers des domaines importants, tels que la Santé. Associée à la majorité par un protocole de coopération parlementaire, lUnion démocrate magyare de Roumanie (UDMR) plaide pour des budgets supplémentaires destinés aux communautés locales. Libéraux ou sociaux-démocrates, les maires des grandes villes sont du même avis. Ils accusent que, même si les enveloppes destinées à ladministration locale sont plus étoffées, les municipalités devraient reprendre une grande partie des frais sociaux du budget central. La rivale de Dragnea à la voix la plus forte à lintérieur du parti, Gabriela Firea, maire de Bucarest, affirme même que la capitale perdra 180 millions deuros, près dun quart de son budget. Le PNL, dopposition, réclame le fait que le projet de budget a été mis à disposition des parlementaires très tard. La députée libérale Raluca Turcan :



« Malheureusement, nous avons des informations de plus en plus consistantes que ceux du PSD et de lALDE ont transmis le projet à dessein de manière inconstitutionnelle, justement pour faire ajourner le vote, les débats et la mise en application du budget, afin de gagner du temps par rapport aux dépenses quils doivent assumer. »



Le Parti du mouvement populaire (PMP) a déjà annoncé quil considérait lidée de contester le document à la Cour constitutionnelle. LUnion Sauvez la Roumanie (USR) critique le projet de budget avec véhémence. Elle affirme que ce nest pas le budget de la Roumanie, mais le fruit de la créativité dun groupe restreint de politiciens, avec des chiffres fondés sur des scénarios très optimistes.


(Trad. : Ligia)

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 avril 2026

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie

Après quatorze mois d’investigations soutenues, le célèbre casque de Coțofenești ainsi que deux des trois bracelets daces dérobés lors de...

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 avril 2026

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants

La guerre au Moyen Orient et notamment la crise des carburants perturbent sévèrement l’économie mondiale. En Roumanie, cette crise ne fait que...

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 avril 2026

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie

Mardi, le premier ministre moldave, Alexandru Munteanu a effectué une visite officielle à Bucarest, étant assuré par les responsables roumains...

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 31 mars 2026

Deux commissaires européens à Bucarest

« Le projet européen doit avant tout se concentrer sur les personnes, sur les emplois de qualité, sur les investissements dans l’éducation...

Deux commissaires européens à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 30 mars 2026

Le budget, dans le Journal officiel

Le budget de l’État roumain et celui de la sécurité sociale publique pour 2026 ont été publiés au Journal officiel. Adoptés par le...

Le budget, dans le Journal officiel
Les dossiers de l'actualité vendredi, 27 mars 2026

La crise des carburants

Critiqué par les syndicats, par une partie du milieu des affaires et par des voix au sein de la coalition quadripartite pour le retard enregistré...

La crise des carburants
Les dossiers de l'actualité jeudi, 26 mars 2026

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique

La Roumanie est prête à agir en tant que garant de la sécurité énergétique dès 2027, au moment où le projet offshore Neptun Deep, en mer...

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique
Les dossiers de l'actualité mercredi, 25 mars 2026

Manifestations des mineurs

Un millier d’ouvriers du Complexe énergétique Oltenia (dans le sud-ouest de la Roumanie) ont manifesté mardi devant le gouvernement de Bucarest,...

Manifestations des mineurs

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company