RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Rapport du Parquet national anticorruption pour 2017

Selon la cheffe de la DNA, Laura Codruţa Kövesi, les procureurs de l’institution ont traité, en 2017, plus de 3800 dossiers – un record depuis la création du Parquet national anticorruption. Près d’un millier de mis en examen ont été traduits en justice, et en vertu des réquisitoires de la DNA, les juridictions en ont condamné plus de 700, ces jugements étant définitifs. 12% ont été acquittés, dont un quart suite à la décision de la Cour constitutionnelle par laquelle l’abus de fonctions a été limité uniquement à la violation de la loi. La cheffe de la DNA a souligné que 2017 avait été une année difficile parce que la lutte contre la corruption avait été très contestée. Il y a eu des tentatives de modifier la législation dans le sens de décriminaliser certains faits, d’éliminer certains instruments légaux d’investigation ou de modifier le statut du procureur, a affirmé Mme Kövesi. Elle a rappelé que l’institution qu’elle dirige avait critiqué ces modifications de manière transparente et avec des arguments à l’appui. Laura Codruţa Kövesi :

Le Rapport du Parquet national anticorruption pour 2017
Le Rapport du Parquet national anticorruption pour 2017

, 01.03.2018, 13:18

Selon la cheffe de la DNA, Laura Codruţa Kövesi, les procureurs de l’institution ont traité, en 2017, plus de 3800 dossiers – un record depuis la création du Parquet national anticorruption. Près d’un millier de mis en examen ont été traduits en justice, et en vertu des réquisitoires de la DNA, les juridictions en ont condamné plus de 700, ces jugements étant définitifs. 12% ont été acquittés, dont un quart suite à la décision de la Cour constitutionnelle par laquelle l’abus de fonctions a été limité uniquement à la violation de la loi. La cheffe de la DNA a souligné que 2017 avait été une année difficile parce que la lutte contre la corruption avait été très contestée. Il y a eu des tentatives de modifier la législation dans le sens de décriminaliser certains faits, d’éliminer certains instruments légaux d’investigation ou de modifier le statut du procureur, a affirmé Mme Kövesi. Elle a rappelé que l’institution qu’elle dirige avait critiqué ces modifications de manière transparente et avec des arguments à l’appui. Laura Codruţa Kövesi :



« Nous ne faisons pas la loi, nous l’appliquons. Mais lorsque certaines modifications peuvent influencer notre activité, nous avons l’obligation d’exprimer notre opinion au sujet des risques et des vulnérabilités qui peuvent exister. Nous nous opposons à l’affaiblissement de la législation, à l’élimination des instruments qui sont efficaces pour prouver la commission de faits graves, tels que les actes de corruption. Nous nous opposons au changement du statut d’indépendance du magistrat. Notre plaidoirie est pour une législation stable, dans laquelle les procureurs soient indépendants ; l’indépendance des procureurs est une valeur incorruptible. »



La présentation du rapport intervient dans le contexte compliqué de la bataille pour la justice, selon les observateurs. Le ministre de la Justice, Tudorel Toader, a déclenché la semaine dernière les procédures de révocation de ses fonctions de la cheffe de la Direction nationale anticorruption. Le ministre Toader a reproché à Mme Kövesi une violation grave de ses attributions, des pressions sur le gouvernement et le bon fonctionnement des institutions, des tergiversations dans le traitement de certaines affaires ou l’absence de réaction quant à vérifier certains procureurs soupçonnés d’abus. Le Conseil supérieur de la magistrature a rendu un avis négatif à la demande de révocation de Laura Codruta Kövesi.



Même si l’avis du Conseil est consultatif, il est en accord avec l’opinion du président roumain, Klaus Iohannis, appelé à trancher la révocation. Présent, mercredi, à la présentation du rapport de la DNA, il avait déclaré que les chiffres froids et objectifs prouvaient encore une fois que la DNA est une institution au fonctionnement efficace et qui se place déjà en première ligne de la lutte contre la corruption. Les résultats de 2017 infirment, pratiquement, une évaluation — celle du ministre Toader -, qualifiée par le chef de l’Etat de subjective, tendancieuse et empreinte de partialité. Le chef de l’Etat a fustigé ce qu’il considère comme des manifestations virulentes et des tentatives de décrédibiliser la Direction nationale anticorruption et de se subordonner la justice. Klaus Iohannis:



« Des personnes mises en examen et condamnées au pénal, après avoir été prises par les institutions étatiques en violant la loi, se sont unies pour discréditer ceux qui ont mené les enquêtes qui les visaient. Toutes ces actions médiatiques concertées n’ont pas de chances de réussite. Ceux qui les ont mises en place sont ceux qui sont restés dans le passé, qui vivent avec l’illusion que le pouvoir, ce sont des privilèges, et que cela s’exerce par des abus. »



Peut-être visé par les critiques du président, Liviu Dragnea, le chef du PSD, au pouvoir, a répliqué :



« Cette déclaration est fausse. S’il continue ainsi, il sera dans l’erreur. »



Pour qui avait encore des doutes, la guerre pour la justice se poursuit. (Trad.: Ligia)

Foto pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mardi, 28 octobre 2025

Les violences domestiques combattues par les sénateurs

Le Sénat de Bucarest a adopté un projet de loi visant à combattre les violences domestiques en durcissant la punition pour les agresseurs qui ont...

Les violences domestiques combattues par les sénateurs
Foto: Alexandru Dolea/Radio România
Les dossiers de l'actualité lundi, 27 octobre 2025

La Cathédrale nationale, un moment historique

En Roumanie les fidèles orthodoxes ont pu entrer dans l’autel de la Cathédrale nationale de Bucarest pour vénérer les reliques et les peintures...

La Cathédrale nationale, un moment historique
Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 octobre 2025

Sommet européen à Bruxelles

Les dirigeants européens envisagent d’accorder un prêt à l’Ukraine issu des avoirs russes gelés   Les leaders des Etats membres...

Sommet européen à Bruxelles
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
Les dossiers de l'actualité jeudi, 23 octobre 2025

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie

La Commission européenne a approuvé la version finale du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie, dont le montant total touche...

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 octobre 2025

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.

Préoccupée presque exclusivement par la réforme fiscale et budgétaire, la coalition gouvernementale composée du Parti Social Démocrate, Parti...

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 octobre 2025

Rejet de la réforme des retraites des magistrats

Après avoir reporté sa décision à plusieurs reprises, la Cour constitutionnelle de Roumanie a accepté lundi la saisine déposée par la Haute...

Rejet de la réforme des retraites des magistrats
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 octobre 2025

Ensemble pour la sécurité des femmes

Des milliers de personnes ont participé dimanche à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie à des marches de solidarité envers les filles...

Ensemble pour la sécurité des femmes
Les dossiers de l'actualité vendredi, 17 octobre 2025

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale

Après plus de deux mois de négociations et plusieurs réunions reportées, la réforme de l’administration locale en Roumanie est toujours...

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company