RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’éducation des enfants réfugiés ukrainiens

L’éducation des enfants réfugiés ukrainiens
L’éducation des enfants réfugiés ukrainiens

, 28.03.2022, 11:57

Cela fait un mois que l’invasion
russe a démarré en Ukraine voisine et les réfugiés ne cessent de franchir les
frontières de la Roumanie pour se mettre à l’abri de la guerre. Plus d’un demi-million
de personnes en provenance de ce pays sont déjà entrées dans notre pays, la
mobilisation exemplaire des Roumains pour leur venir en aide n’étant plus un
secret pour personne. Le gouvernement de Bucarest affirme pouvoir assurer des
places d’hébergement pour quelque 400 000 réfugiés et une vie aussi proche de la
normale que possible pour ceux qui souhaitent rester en Roumanie.




La plupart des gens fuyant la guerre n’ont
fait que transiter la Roumanie. Mais environ 79 000 personnes ont décidé d’y
rester. Parmi elles, près de 34 000 sont des enfants, soit plus de 40 %, a précisé
le ministre roumain de l’Education, Sorin Cîmpeanu. Parmi ces enfants, 24 000 sont
des élèves qui doivent continuer leur scolarisation d’une manière ou d’une
autre.






Suite aux consultations avec les élèves et
les enseignants ukrainiens, les autorités roumaines ont constaté qu’il existait
deux catégories d’enfants. La première – environ 1 140 élèves qui ont demandé
de s’inscrire dans le système éducationnel roumain pour suivre les cours selon
le programme roumain. Il s’agit notamment des enfants provenant de familles de la
communauté ethnique roumaine d’Ukraine, qui est la 2e la plus grande
au pays voisin, après celle des Russes. La seconde catégorie, qui est aussi la
plus nombreuse, est formée des enfants des réfugiés Ukrainiens qui souhaitent
continuer leurs études d’après le curriculum ukrainien. Les écoles roumaines
devront les soutenir surtout d’un point de vue logistique, a déclaré le
ministre de l’Education. C’est-à-dire, il faudra leur assurer des salles de
classe et des équipements électroniques nécessaires pour dérouler les cours.




Sorin Cîmpeanu : «Les écoles disposent
de stocks de tablettes qui n’ont pas été distribuées, puisque les quantités
avaient doublé. C’est de ces stocks supplémentaires que les équipements seront
distribués aux enfants ukrainiens.»






Pour les élèves ukrainiens se trouvant actuellement en
dernière année de collège, l’Exécutif de Bucarest approuvera une dérogation à
la Loi de l’éducation nationale, pour
leur permettre, à titre d’exception, de s’inscrire dans un lycée roumain, même
s’ils ne connaissent pas la langue roumaine. Et pour cause, selon la loi en vigueur,
seuls les élèves qui passent l’Evaluation nationale en année terminale de collège
peuvent s’inscrire au lycée, alors que cette évaluation comporte un examen de
mathématiques et un autre de langue roumaine.






Enfin, l’intégration des enfants ukrainiens
dans le système éducationnel roumain, figurera cette semaine à l’agenda des
pourparlers entre les autorités roumaines et le commissaire européen au Travail
et aux Droits Sociaux, Nikolas Schmidt, qui effectuera une visite en Roumanie. (Trad.
Valentina Beleavski)

foto: facebook.com/curteaconstituionala
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 octobre 2025

Rejet de la réforme des retraites des magistrats

Après avoir reporté sa décision à plusieurs reprises, la Cour constitutionnelle de Roumanie a accepté lundi la saisine déposée par la Haute...

Rejet de la réforme des retraites des magistrats
Marsul “Împreuna pentru Siguranta Femeilor” (sursa foto:
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 octobre 2025

Ensemble pour la sécurité des femmes

Des milliers de personnes ont participé dimanche à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie à des marches de solidarité envers les filles...

Ensemble pour la sécurité des femmes
Guvernul Bolojan / Foto: fov.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 17 octobre 2025

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale

Après plus de deux mois de négociations et plusieurs réunions reportées, la réforme de l’administration locale en Roumanie est toujours...

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale
sursă foto: facebook.com/NATO/
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 octobre 2025

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense

La Roumanie reste engagée   « La Roumanie est pleinement engagée dans les efforts alliés pour assurer la sécurité et la stabilité du...

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 octobre 2025

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest

Il y a trois décennies, lorsque la Roumanie commençait son parcours européen, les relations roumano-allemandes étaient plutôt timides et...

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest
Les dossiers de l'actualité mardi, 14 octobre 2025

Vers une paix possible à Gaza ?

Après plus de deux années d’un conflit d’une brutalité sans précédent, un calme précaire semble s’être installé dans la bande de Gaza....

Vers une paix possible à Gaza ?
Les dossiers de l'actualité lundi, 13 octobre 2025

La Roumanie plaide pour un cadre financier pluriannuel réaliste

La Roumanie présente à la réunion ECOFIN Le financement du budget de l’UE doit reposer sur les principes de l’équité, de l’efficacité, de...

La Roumanie plaide pour un cadre financier pluriannuel réaliste
Les dossiers de l'actualité vendredi, 10 octobre 2025

Perspectives de l’agriculture roumaine

La Roumanie devrait recevoir au moins 16,6 milliards d’euros de la future Politique agricole commune, avec la possibilité d’y ajouter...

Perspectives de l’agriculture roumaine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company