RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Préparatifs pour une nouvelle normalité

Presque deux mois après l’apparition d’un premier cas d’infection au nouveau coronavirus, les autorités de Bucarest évoquent des plans de relance de l’économie, mais aussi d’assouplissement des restrictions imposées suite à l’instauration il y a plus d’un mois de l’Etat d’urgence. 16 mai est la date à laquelle les choses pourraient commencer à revenir à une normalité antérieure au déclenchement de la pandémie. Et pourtant, selon le chef de l’Etat, le ministre de la Santé et les spécialistes qui s’investissent dans la gestion de cette crise, le virus ne disparaitra pas et il faudra trouver moyen de vivre avec la menace qu’il constitue.

Préparatifs pour une nouvelle normalité
Préparatifs pour une nouvelle normalité

, 23.04.2020, 12:08

Presque deux mois après l’apparition d’un premier cas d’infection au nouveau coronavirus, les autorités de Bucarest évoquent des plans de relance de l’économie, mais aussi d’assouplissement des restrictions imposées suite à l’instauration il y a plus d’un mois de l’Etat d’urgence. 16 mai est la date à laquelle les choses pourraient commencer à revenir à une normalité antérieure au déclenchement de la pandémie. Et pourtant, selon le chef de l’Etat, le ministre de la Santé et les spécialistes qui s’investissent dans la gestion de cette crise, le virus ne disparaitra pas et il faudra trouver moyen de vivre avec la menace qu’il constitue.

Les réunions entre les décideurs ont lieu avec la même fréquence accrue et le président Klaus Iohannis a déjà annoncé une partie des mesures à mettre en œuvre le mois prochain. Parmi ces dernières, la levée des restrictions individuelles de déplacement. Ecoutons Klaus Iohannis : « Après le 15 mai, tout le monde sera tenu de porter des masques de protection dans les espaces publics fermés et dans les transports en commun. Cette mesure n’est pas limitée dans le temps et nous pourrions renoncer au port du masque probablement l’année prochaine, quand cette pandémie sera contrôlée et il n’y aura plus de risque d’infection. Une deuxième mesure que nous avons décidée réjouira beaucoup de Roumains sans aucun doute. Après le 15 mai, soit après la fin de l’état d’urgence en vigueur, les restrictions visant les personnes seront suspendues. Nous allons donc renoncer aux restrictions visant le déplacement individuel, et par conséquent nous pourrions nous déplacer dans les espaces publics sans devoir déclarer préalablement où nous allons et pourquoi. Il s’agit d’une liberté de déplacement individuel », a déclaré le chef de l’Etat, soulignant que les Roumains essaieront d’entrer dans une nouvelle normalité.

Pour la protection générale de la population et des individus, toute une série de contraintes resteront en vigueur : « Après le 15 mai, plusieurs interdictions visant les réunions publiques et d’autres manifestations en tout genre resteront en vigueur. Jusqu’au 15 mai, lorsque l’état d’urgence doit expirer, toutes les restrictions restent en vigueur. Je le répète, jusqu’au 15 mai, restez chez vous, car toutes les restrictions demeurent valables. Après le 15 mai, nous aurons la possibilité de nous déplacer plus librement, mais malheureusement la vie ne reviendra pas à la normalité d’avant cette pandémie. Le plan d’assouplissement se déroulera en pas précis et nous allons décider de la reprise de chaque activité à part », a déclaré le président roumain, Klaus Iohannis.

Il a pourtant tenu à souligner qu’une fois les restrictions supprimées, la responsabilité de tout un chacun sera encore plus importante, notamment pour ce qui est des catégories vulnérables. (trad. Alex Diaconescu)

Ministrul de externe Oana Țoiu și secretarul general ONU Antonio Guterres (Foto: UN Photo / Mark Garten)
Les dossiers de l'actualité mardi, 02 juin 2026

Explosion d’un drone russe en Roumanie : l’incident dénoncé à l’ONU

Plus de 56 pays, notamment membres de l’Union européenne et de l’OTAN, ont dénoncé lundi a l’ONU le comportement...

Explosion d’un drone russe en Roumanie : l’incident dénoncé à l’ONU
Un drone russe a explosé sur le toit d’un immeuble en Roumanie.
Les dossiers de l'actualité vendredi, 29 mai 2026

Un drone russe a explosé sur le toit d’un immeuble en Roumanie.

Un drone s’est écrasé dans la nuit de jeudi à vendredi sur le toit d’un immeuble à dix étages de la ville de Galati, dans le sud-est de la...

Un drone russe a explosé sur le toit d’un immeuble en Roumanie.
Alexandru Nazare / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 28 mai 2026

Les mesures d’austérité fonctionnent : le déficit budgétaire a chuté en Roumanie.

C’est un message extrêmement puissant concernant la stabilité fiscale et la discipline budgétaire qu’émet la Roumanie sur les marchés...

Les mesures d’austérité fonctionnent : le déficit budgétaire a chuté en Roumanie.
وانا غيورغيو - نائبة رئيس وزراء رومانيا
Les dossiers de l'actualité mercredi, 27 mai 2026

La Roumanie appuie les « Amis de la cohésion »

Les 16 « Amis de la cohésion »   Mardi, les 27 Etats-membres de l’Union Européenne ont eu un nouveau round de débats sur l’avenir du...

La Roumanie appuie les « Amis de la cohésion »
Les dossiers de l'actualité mardi, 26 mai 2026

Dernière ligne droite pour la loi de la grille unique des salaires dans le système public.

Pas moins de 1,2 millions de fonctionnaires et autres salariés de l’Etat feront l’objet d’une nouvelle loi de la grille unique des salaires en...

Dernière ligne droite pour la loi de la grille unique des salaires dans le système public.
Les dossiers de l'actualité lundi, 25 mai 2026

2eme Palme d’Or de Cristian Mungiu

Le réalisateur roumain Cristian Mungiu a remporté la Palme d’or lors de la 79e édition du Festival de Cannes avec son long métrage Fjord,...

2eme Palme d’Or de Cristian Mungiu
Les dossiers de l'actualité vendredi, 22 mai 2026

La Commission européenne approuve l’accord de prêt SAFE pour la Roumanie

La Commission européenne a approuvé l’accord « Action de sécurité pour l’Europe » SAFE avec la Roumanie, qui lui donne accès à un...

La Commission européenne approuve l’accord de prêt SAFE pour la Roumanie
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 mai 2026

Des négociations finales visant le PNRR

Les ministères roumains ont examiné récemment le stade de la mise en œuvre des jalons et des cibles du Plan de relance et de résilience lors...

Des négociations finales visant le PNRR

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company