RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Rapport sur l’inflation

Le rapport périodique sur l’inflation, présenté par le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu, reconfirme la perspective d’une inflation négative sur les cinq premiers mois de l’année en cours, conséquence de la baisse du taux standard de la TVA et de certains impôts indirects. L’inflation devrait, par la suite, regagner le territoire positif, une fois que les effets de la diminution de la TVA sur les produits et services alimentaires se seront dissipés, mais aussi grâce à l’allègement de la fiscalité et à l’augmentation des coûts salariaux unitaires, a précisé Mugur Isărescu. Il a pourtant attiré l’attention sur le fait que les fluctuations mensuelles des prix à la consommation sont redevenues positives et que bien des prix s’accroissent.

Rapport sur l’inflation
Rapport sur l’inflation

, 10.02.2016, 13:59

Le rapport périodique sur l’inflation, présenté par le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu, reconfirme la perspective d’une inflation négative sur les cinq premiers mois de l’année en cours, conséquence de la baisse du taux standard de la TVA et de certains impôts indirects. L’inflation devrait, par la suite, regagner le territoire positif, une fois que les effets de la diminution de la TVA sur les produits et services alimentaires se seront dissipés, mais aussi grâce à l’allègement de la fiscalité et à l’augmentation des coûts salariaux unitaires, a précisé Mugur Isărescu. Il a pourtant attiré l’attention sur le fait que les fluctuations mensuelles des prix à la consommation sont redevenues positives et que bien des prix s’accroissent.

Mugur Isărescu : « Excepté le mois de juin, lorsque les prix des produits alimentaires ont baissé, grâce à la TVA, pendant toute la période antérieure et peut-être celle qui s’ensuivra aussi, on a eu et l’on aura davantage de prix à la hausse que de prix décroissants. D’où la perception de la population, que l’on ne saurait d’ailleurs blâmer, que les prix augmentent toujours. »

Cette tendance à la hausse a été déterminée par des facteurs tels la baisse des prix des carburants moins conséquente que l’on ne s’y attendait, la hausse des cours de certaines matières premières agricoles, découlant de la faible récolte céréalière sur l’ensemble de l’UE, de la dégringolade de la monnaie nationale, constatée ces derniers mois, mais aussi de l’augmentation atypique des prix des produits à base de tabac. Selon la Banque centrale de Roumanie, les incertitudes sur le plan interne semblent se refléter surtout dans un taux d’inflation accru. Ces incertitudes sont liées surtout à l’exercice budgétaire avalisé, qui prévoit un déficit public frôlant les 3 %, au fait que l’on continue à faire pression pour majorer les frais budgétaires et à la politique des revenus inscrite sur une pente fortement ascendante.

Par ailleurs, de l’avis du gouverneur Mugur Isărescu, les majorations salariales approuvées dernièrement ne s’accompagnent pas d’une amélioration de la productivité. Mugur Isărescu : « A présent, la productivité du travail dans l’industrie ne soutient pas cette dynamique des salaires, sans doute nécessaire, ni des réformes structurelles susceptibles d’amener une hausse plus sensible de la productivité. »

Enfin, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie a précisé que cette dernière période s’est caractérisée aussi par une flambée de la consommation, dont notamment celle de denrées alimentaires, ainsi que des crédits, favorisée par les taux d’intérêts plus incitants et le regain d’appétit des Roumains pour les crédits en monnaie nationale. Les influences extérieures indiquent une balance équilibrée des risques. Cela ne veut pas dire pour autant que la Banque centrale ne tient pas compte des incertitudes majeures qui aggravent les évolutions économiques internationales et qui annoncent une année 2016 très difficile. (trad. Mariana Tudose)

Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 avril 2026

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie

Mardi, le premier ministre moldave, Alexandru Munteanu a effectué une visite officielle à Bucarest, étant assuré par les responsables roumains...

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 31 mars 2026

Deux commissaires européens à Bucarest

« Le projet européen doit avant tout se concentrer sur les personnes, sur les emplois de qualité, sur les investissements dans l’éducation...

Deux commissaires européens à Bucarest
Photo: jarmoluk / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 30 mars 2026

Le budget, dans le Journal officiel

Le budget de l’État roumain et celui de la sécurité sociale publique pour 2026 ont été publiés au Journal officiel. Adoptés par le...

Le budget, dans le Journal officiel
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 27 mars 2026

La crise des carburants

Critiqué par les syndicats, par une partie du milieu des affaires et par des voix au sein de la coalition quadripartite pour le retard enregistré...

La crise des carburants
Les dossiers de l'actualité jeudi, 26 mars 2026

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique

La Roumanie est prête à agir en tant que garant de la sécurité énergétique dès 2027, au moment où le projet offshore Neptun Deep, en mer...

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique
Les dossiers de l'actualité mercredi, 25 mars 2026

Manifestations des mineurs

Un millier d’ouvriers du Complexe énergétique Oltenia (dans le sud-ouest de la Roumanie) ont manifesté mardi devant le gouvernement de Bucarest,...

Manifestations des mineurs
Les dossiers de l'actualité mardi, 24 mars 2026

La Roumanie ne cesse de renforcer sa sécurité

Jusqu’au milieu de la semaine prochaine, les Forces navales roumaines organisent l’exercice multinational d’instruction le plus ample de cette...

La Roumanie ne cesse de renforcer sa sécurité
Les dossiers de l'actualité mardi, 24 mars 2026

Crise des carburants : les propositions du milieu des affaires

Le milieu des affaires est inquiet   La flambée des tarifs des combustibles est le principal effet du conflit au Moyen-Orient sur le milieu des...

Crise des carburants : les propositions du milieu des affaires

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company