RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Visite à Bucarest du premier ministre britannique

Partenaires au sein de l’UE et de l’OTAN, le Royaume-Uni et la Roumanie le sont également en matière d’échanges commerciaux. Ces derniers ont atteint en 2014 le niveau record de 3,5 milliards d’euros, a précisé mercredi à Bucarest le chef du gouvernement de Londres, David Cameron. La Roumanie représente une des étapes de sa tournée diplomatique en Europe centrale et de l’est, qui l’a également mené en Pologne et en Bulgarie.

Visite à Bucarest du premier ministre britannique
Visite à Bucarest du premier ministre britannique

, 10.12.2015, 14:03

Partenaires au sein de l’UE et de l’OTAN, le Royaume-Uni et la Roumanie le sont également en matière d’échanges commerciaux. Ces derniers ont atteint en 2014 le niveau record de 3,5 milliards d’euros, a précisé mercredi à Bucarest le chef du gouvernement de Londres, David Cameron. La Roumanie représente une des étapes de sa tournée diplomatique en Europe centrale et de l’est, qui l’a également mené en Pologne et en Bulgarie.

Une tournée qui survient sur la toile de fond des négociations concernant la reconfiguration des relations entre Londres et Bruxelles et dans le contexte où les Britanniques envisagent d’organiser un référendum pour trancher la question du maintien de leur pays au sein de l’UE. Londres souhaite une réforme de l’Union qui satisfasse les intérêts britanniques, notamment en ce qui concerne la libre circulation, en général et celle de la main d’œuvre, en particulier.

David Cameron : Je soutiens la libre circulation, qui est un principe fondamental. Comme tous les autres Européens, les Roumains ont contribué au progrès de certains secteurs d’activité au Royaume-Uni, tels les finances, les sciences ou la médecine. Pourtant, je n’ai jamais cru que cette liberté de circulation puisse engendrer un si grand afflux de ressortissants étrangers. Nous sommes tenus de résoudre la question de la pression que subissent actuellement les écoles, les hôpitaux et les services publics. La migration nette au Royaume-Uni, qui s’élève à 300.000 personnes annuellement, n’étant pas soutenable, il est absolument nécessaire de trouver des solutions à ce problème.

A l’instar de la Pologne, la Roumanie exclut toute autre limitation de la liberté de circulation des personnes, un des principes fondamentaux de l’UE. La grande majorité des ressortissants roumains vivant au Royaume-Uni sont très bien intégrés dans la société britannique et contribuent, par les taxes et impôts qu’ils paient, à l’économie de ce pays, a souligné le président Klaus Iohannis, lors de son entretien avec le premier ministre britannique.

Le chef du gouvernement roumain, Dacian Cioloş, a précisé, à son tour, que: Les propositions du Royaume-Uni peuvent être soutenues par Bucarest, excepté la question des droits des travailleurs dans l’UE. Là, nous avons insisté sur la nécessité de trouver une solution qui ne contrevienne pas aux droits déjà inscrits dans la législation européenne, les droits sociaux notamment, étant donné que, dans la plupart des cas, les Romains qui se rendent au Royaume-Uni le font pour travailler et qu’ils s’acquittent de leurs obligations fiscales. Je pense que l’on pourra identifier des solutions qui prennent en compte ces préoccupations de la Roumanie.

Le renforcement de la coopération économique et sécuritaire roumano-britannique, ainsi que la réforme des mécanismes communautaires ont également été évoqués lors des rencontres du chef du cabinet de Londres, David Cameron, avec les responsables politiques de Bucarest.(trad. Mariana Tudose)

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 avril 2026

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie

Après quatorze mois d’investigations soutenues, le célèbre casque de Coțofenești ainsi que deux des trois bracelets daces dérobés lors de...

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 avril 2026

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants

La guerre au Moyen Orient et notamment la crise des carburants perturbent sévèrement l’économie mondiale. En Roumanie, cette crise ne fait que...

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 avril 2026

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie

Mardi, le premier ministre moldave, Alexandru Munteanu a effectué une visite officielle à Bucarest, étant assuré par les responsables roumains...

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 31 mars 2026

Deux commissaires européens à Bucarest

« Le projet européen doit avant tout se concentrer sur les personnes, sur les emplois de qualité, sur les investissements dans l’éducation...

Deux commissaires européens à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 30 mars 2026

Le budget, dans le Journal officiel

Le budget de l’État roumain et celui de la sécurité sociale publique pour 2026 ont été publiés au Journal officiel. Adoptés par le...

Le budget, dans le Journal officiel
Les dossiers de l'actualité vendredi, 27 mars 2026

La crise des carburants

Critiqué par les syndicats, par une partie du milieu des affaires et par des voix au sein de la coalition quadripartite pour le retard enregistré...

La crise des carburants
Les dossiers de l'actualité jeudi, 26 mars 2026

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique

La Roumanie est prête à agir en tant que garant de la sécurité énergétique dès 2027, au moment où le projet offshore Neptun Deep, en mer...

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique
Les dossiers de l'actualité mercredi, 25 mars 2026

Manifestations des mineurs

Un millier d’ouvriers du Complexe énergétique Oltenia (dans le sud-ouest de la Roumanie) ont manifesté mardi devant le gouvernement de Bucarest,...

Manifestations des mineurs

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company