RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Dynamisme et diversité culturelle à Bucarest

La créativité est à retrouver partout, dans les domaines de la littérature de l’art et de la science, des sports et du marketing, sous ses formes classiques de livres ou de tableaux, ou plus actuelles, sur le téléphone portable ou sur l’ordinateur.

Dynamisme et diversité culturelle à Bucarest
Dynamisme et diversité culturelle à Bucarest

, 27.04.2019, 13:10

La créativité est à retrouver partout, dans les domaines de la littérature de l’art et de la science, des sports et du marketing, sous ses formes classiques de livres ou de tableaux, ou plus actuelles, sur le téléphone portable ou sur l’ordinateur.



L’organisation « The Institute » s’applique à promouvoir les industries créatives de Roumanie, contribuant ainsi à moderniser le pays. « Le Quartier créatif », lancé en 2017 à Bucarest, est peut-être le plus connu de ses projets. Pendant trois week-ends de suite, The Institute et l’Institut pour les politiques publiques, avec le concours de la société Electrica ont remis en valeur deux bâtiments représentatifs de la vieille ville. Ana Păun, coordinatrice de communication, explique :



« C’est un des plus récents projets que nous menons dans le cadre du Quartier créatif. Suite au recensement de 2011, on a constaté qu’à Bucarest, 9 maisons sur 10 étaient partiellement habitées ou pas du tout. Je parle de toute une série de bâtiments importants du point de vue culturel. Dans l’espace du Quartier créatif il y a de belles maisons d’une grande valeur architecturale, qui, malheureusement sont inhabitées. Nous avons envisagé d’attirer sur elles l’attention des bucarestois en les illuminant de l’intérieur, comme si elles étaient de nouveau habitées. »



La capitale roumaine a été présente, comme ville-invitée, au Festival de design de Madrid, avec une exposition consacrée au Quartier créatif. Soutenue par l’Institut culturel roumain et par The Institute, cette exposition a été ouverte au public pendant un mois et demi. A présent, l’équipe de The Institute prépare plusieurs événements, dont le plus important est la 7e édition de la Semaine du design roumain, qui se tiendra à Bucarest du 17 au 26 mai. C’est un véritable festival des communautés créatives locales, qui se proposent de faire de la capitale roumaine une ville européenne moderne. Ana Păun.



« Au fil des années, des groupes créatifs se sont constitués dans la ville, réunissant des ateliers, des studios, des sociétés etc. La Semaine du design roumain propose un itinéraire à travers ces groupes. A cette occasion, chacun d’eux organisera des événements : des expositions, des fêtes, des foires… Comme chaque année, une exposition centrale sera organisée, accueillie cette fois-ci par la Banque commerciale roumaine, place de l’Université. Le siège de cette banque est un bâtiment historique qui sera ouvert pour la première fois au public à cette occasion. »



L’exposition centrale réunira 200 ouvrages — nouvelle tentation pour les bucarestois, au cœur même de la ville.


(Trad. : Dominique)

Afiş
Espace Culture samedi, 28 mars 2026

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs

Présenté en avant première mondiale, dans le cadre du Festival International du Film d’Amsterdam, le documentaire « Un avenir radieux »...

Un avenir radieux – Archives de récits collectifs
Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53
Espace Culture samedi, 21 mars 2026

La mini-saison « Eugenio Barba 90 » au Théâtre « Grivița 53 »

Evénement hommage au Théâtre « Grivița 53 »   L’affiche de l’événement réunit quatre spectacles réalisés par cette...

La mini-saison « Eugenio Barba 90 » au Théâtre « Grivița 53 »
“Nu mă lăsa să mor”
Espace Culture samedi, 14 mars 2026

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure

Le réalisateur roumain Andrei Epure a coécrit, avec Ana Gheorghe, le scénario du film « Nu mă lăsa să mor / Don’t Let Me Die / Ne me laisse...

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure
Expoziția „De la Ulița Filaret la Strada 11 Iunie” (sursă foto:
Espace Culture samedi, 07 mars 2026

Exposition : « De la Ruelle de Filaret à la Rue du 11 Juin »

A Bucarest, le bâtiment, qui abrite la Collection d’art Ligia et Pompiliu Macovei, accueille, depuis septembre dernier et jusqu’à la fin de ce...

Exposition : « De la Ruelle de Filaret à la Rue du 11 Juin »
Espace Culture samedi, 28 février 2026

« Voyage dans l’au-delà »

Accueilli par le Palais Sutu, le Musée de la municipalité de Bucarest (MMB) vous présente jusqu’à la fin du mois de mars l’exposition...

« Voyage dans l’au-delà »
Espace Culture samedi, 21 février 2026

Marina Voica, protagoniste du film « Fluturi de noapte / Papillons de nuit »

A 89 ans, la chanteuse Marina Voica est une présence fascinante, qui surprend par sa jeunesse d’esprit.  « Fluturi de noapte / Papillons de...

Marina Voica, protagoniste du film « Fluturi de noapte / Papillons de nuit »
Espace Culture samedi, 07 février 2026

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse

L’espace pour le développement chorégraphique AREAL DANS, de Bucarest, propose aussi bien au large public qu’aux spécialistes le Programme...

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse
Espace Culture samedi, 31 janvier 2026

Le programme „Cultivons la vie”

Initié par l’organisation Tranzit București, en partenariat avec MODEM – le Centre d’Art Moderne et Contemporain de Debrecen et soutenu par...

Le programme „Cultivons la vie”

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company