RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Undercloud, le théâtre indépendant à l’honneur à Bucarest

La 18e édition du festival de théâtre UNDERCLOUD se tient du 18 septembre au 5 octobre dans 18 sites du quartier historique de l’avenue de Grivita de Bucarest. Créé en 2008, UNDERCLOUD a été le premier festival de théâtre independent de Roumanie. Cette année il fête ses 18 ans et s’impose comme une vitrine de l’innovation artistique en matière théâtre indépendant en Roumanie.

Foto: f
Foto: f

, 04.10.2025, 10:07

Théâtre indépendant, spectacles et énergie créative

 

Une nouvelle édition du premier festival de théâtre indépendant de Roumanie, UNDERCLOUD, a eu lieu du 18 septembre au 5 octobre. Une bonne occasion de faire la fête, puisque cet évènement en est déjà à sa 18e édition. C’est justement pourquoi le festival a été accueilli cette année par 18 espaces différents situés le long de l’avenue de Grivita, au centre-ville de Bucarest. Bref deux semaines de théâtre indépendant, de spectacles et énergie créative, c’est ça UNDERCLOUD!

 

Lancé en 2008 par la metteuse en scène, Chris Simion – Mercurian et réalisé par la Fondation Calea Grivitei, UNDERCLOUD propose des spectacles avec une seule représentation tout le long du festival, afin de mettre l’accent sur le caractère irrépétible de l’expérience théâtrale. Il propose une approche ciblée sur l’art vivant, contestataire, provocateur et proche des contextes qui influencent la vie du public de manière directe et immédiate.

 

Les 18 ans d’Undercloud

 

Pour en savoir davantage, nous avons invité au micro la comédienne Dana Rusu, responsable de la section « Spectacles » de cette édition anniversaire du festival UNDERCLOUD :

« Le festival fête cette année son 18e anniversaire, et nous, l’équipe du festival, nous nous sentons tout comme un enfant qui fête ses 18 ans. Le programme en témoigne : le festival a grandi, il a atteint la maturité, il a évolué tout comme le théâtre indépendant de Roumanie. En fait, on a évolué côte à côte. Pour l’édition de cette année, le festival a mis donc ses habits de fête et c’est justement pourquoi il a démarré le 18 septembre, il s’étalle sur 18 jours et qu’il est accueilli par 18 endroits différents sur l’avenue de Grivita et dans ses alentours ».

 

Un festival pas comme les autres

 

À regarder l’affiche du festival, quel spectacle ou évènement pourrait définir à la lettre l’esprit de cette édition ? Réponse avec Dana Rusu :

« Je ne pense pas qu’il existe un seul spectacle ou un seul évènement qui puisse définir l’esprit de cette 18e édition. En fait, chaque spectacle définit cet esprit à sa manière. Nous avons fait une sélection très minutieuse. Ce qui est important de mentionner c’est que les artistes ont répondu à notre défi, celui d’adapter les spectacles dans lesquels ils jouent à un certain endroit du festival, à des espaces non conventionnels ou pour jouer en plein air, par exemple dans la cour de l’Université Nationale des Beaux-Arts qui est déjà un espace traditionnel pour les spectacles et où nous construisons d’habitude une grande scène où les acteurs puissent peuvent venir jouer en plein air ».

 

Aux spectacles en plein air s’ajoute un autre trait spécifique du festival UNDERCLOUD : les spectacles lecture.

Dana Rusu précise : « Effectivement, les spectacles-lecture définissent très bien l’esprit UNDERCLOUD. Nous avons toujours prévu au moins un spectacle lecture et cette édition n’y fait pas exception. En fait, il y a eu plusieurs lectures dans un espace extrêmement beau qui s’appelle Primitiv Plants ».

 

A préciser que Primitiv Plants est un magasin de plantes situé sur l’avenue de Grivita, un bel exemple d’endroit non conventionnel où l’on peut jouer du théâtre.

 

Former le jeune public

 

Et puis le public jeune n’a pas été mis de côté. Dana Rusu nous dit ce que les futurs spectateurs ont pu découvrir dans le cadre de ce festival de théâtre indépendant :

« Le programme MiniCloud était de retour cette année, avec plein d’activités pour les enfants s’étalant sur tous les trois week-ends du festival, toujours dans la cour de l’Université Nationale des Beaux-Arts, en général dans la matinée, entre 10 h et 14 h. Il s’agit de cours gratuits pour tous les enfants inscrits au préalable : cours de théâtre, de théâtre – danse, de réalisation de poupées et de marionnettes. Sans doute, il est très important d’impliquer les enfants dans les arts du spectacle, dès le plus jeune âge, et c’est pourquoi nous continuons le programme MiniCloud et que nous ne voulons pas y renoncer quoi qu’il arrive. Puisque c’est une manière d’attirer notre futur public de théâtre d’une part, et d’autre part, c’est très important pour l’évolution des enfants, puisque tout cela développe leur imagination, leur créativité, et bien évidemment leur capacité à parler devant un public. En fait, ses cours ciblent une multitude d’habilités nécessaires au développement des enfants ».

 

Pour le théâtre indépendant

À la fin de notre discussion sur le festival de théâtre indépendant UNDERCLOUD, la comédienne Dana Rusu, responsable de la section « Spectacles », de l’édition de cette année a conclu :

« Le festival est connu pour son courage de sortir de la zone de confort. C’est ainsi que je l’ai connu moi-même, lorsque j’étais étudiante et que je ne faisais pas encore partie de l’équipe des organisateurs. Et puis, chaque édition propose de nouveaux défis. Or pour l’organisation de l’édition de cette année, le principal défi a été de pouvoir nous étaler sur 18 jours et d’avoir un festival, pas comme les autres, qui duraient d’habitude 7 ou 10 jours tout au plus. Nous espérons bien qu’après ces 18 jours de théâtre, les spectateurs restent avec le désir de voir encore plus de théâtre indépendant et de venir à davantage de ce genre de spectacles et à davantage d’évènements culturels, qui sortent tous, en quelque sorte, de la zone de confort. Nous espérons bien aussi pouvoir donner une nouvelle vie à cette zone historique de l’avenue de Grivita d’un point de vue culturel et impliquer la communauté et les habitants de la zone dans le déroulement de ce festival. Et pas en dernier lieu, nous souhaitons promouvoir les jeunes acteurs qui ont opté pour ce domaine culturel indépendant, et nous espérons bien que les spectateurs restent à leurs côtés et qu’ils souhaitent revenir les voir à chaque fois ».

 

Voilà, en bref, pour cette 18e édition du festival de théâtre indépendant Undercloud. 18 jours durant, 18 lieux partenaires ont accueilli une trentaine d’événements, mêlant théâtre, danse contemporaine, performances, expositions, lectures poétiques et lancements de livres. Une fois de plus UNDERCLOUD s’impose comme une vitrine de l’innovation artistique et du théâtre indépendant en Roumanie. (trad. Valentina Beleavski)

Фестиваль Les Films de Cannes à Bucarest
Espace Culture samedi, 15 novembre 2025

Les films de Cannes 2025

Après dix jours pendant lesquels Bucarest a été une véritable capitale du cinéma français, présentant pour la première fois en Roumanie les...

Les films de Cannes 2025
Bare Rroma
Espace Culture samedi, 08 novembre 2025

« Cu alte cuvinte », une association pluri-récompensée

Le projet « Bare Rroma », monté par l’Association « Cu Alte Cuvinte / En d’autres mots », a été récompensé cette année du prix de...

« Cu alte cuvinte », une association pluri-récompensée
« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé
Espace Culture samedi, 01 novembre 2025

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé

Une nouvelle collaboration Lina Vdovîi – Radu Ciorniciuc   Une histoire personnelle qui a ému le public lors de festivals et a été...

« TATA / Papa », un documentaire multi-récompensé
Mihail Siskin (arhiva personală)
Espace Culture samedi, 25 octobre 2025

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie

Du 25 au 28 septembre dernier, la ville de Brașov a été particulièrement animée, grâce à la première édition de NOD, un festival littéraire...

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine en Roumanie
Espace Culture samedi, 18 octobre 2025

Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest

Les 20 ans d’Animest   Stephen et Timothy Quay, deux des réalisateurs les plus influents et les plus avant-gardistes de l’histoire du...

Le film d’animation en fête depuis 20 ans grâce à Animest
Espace Culture samedi, 11 octobre 2025

Bucharest International Film Festival

Le film « The President’s Cake », du réalisateur irakien Hasan Hadi, a décroché le Grand Prix et le prix de la meilleure photographie pour...

Bucharest International Film Festival
Espace Culture samedi, 20 septembre 2025

« Une famille presque parfaite », le nouveau documentaire de Tudor Platon

Une histoire personnelle, intime et émouvante   Une histoire personnelle, intime et émouvante, parlant de la communication entre...

« Une famille presque parfaite », le nouveau documentaire de Tudor Platon
Espace Culture samedi, 13 septembre 2025

RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain

L’art contemporain, à l’honneur, à Bucarest   À la fin du mois de mai, Bucarest a accueilli « RAD Art Fair », la troisième...

RAD Art Fair, le rendez-vous incontournable de l’art contemporain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company