RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La draisine au service

« L’idée se nourrit de ma passion pour les petits trains électriques qui m’ont inspiré à mettre en place, en 2000, un business de revente de trains miniatures. Mais le marché s’est écroulé sur fond de crise et comme j’ai inventé un logiciel pour contrôler les petits trains et les maquettes, j’ai pensé en profiter pour me remettre sur les rails et ouvrir un café inédit. J’ai commencé par une petite terrasse où le service était assuré exclusivement par les trains depuis la commande jusqu’à la livraison ».

La draisine au service
La draisine au service

, 15.02.2015, 14:18

« L’idée se nourrit de ma passion pour les petits trains électriques qui m’ont inspiré à mettre en place, en 2000, un business de revente de trains miniatures. Mais le marché s’est écroulé sur fond de crise et comme j’ai inventé un logiciel pour contrôler les petits trains et les maquettes, j’ai pensé en profiter pour me remettre sur les rails et ouvrir un café inédit. J’ai commencé par une petite terrasse où le service était assuré exclusivement par les trains depuis la commande jusqu’à la livraison ».



Une fois dans le bar, plus la peine de chercher désespérément le regard du serveur pour passer une commande. Parce que les petits trains font belle figure et grande besogne, selon Mihai Craciun : « Une fois assis, le client appuie sur un bouton rouge pour que la draisine arrive et s’arrête près de la table. Chaque table porte le nom d’une gare de la Vallée de la Prahova ou du littoral roumain. Cela nous a permis de recréer l’illusion d’un voyage de plaisance, une escapade à Sinaia, par exemple, juste pour prendre un jus de fruits. Disons que vous avez pris la table Predeal. Au moment où vous avez choisi parmi les boissons inscrites sur de petits billets, prenez le composteur en miniature se trouvant devant vous et perforez un des tickets. Ensuite, rangez-le à l’intérieur de la draisine que vous remettez en marche en appuyant sur un bouton vert. L’engin regagne le bar, là où un barman prend le billet et met les boissons dans les rames jouets qui livrent la commande ».



Le train chargé de verres et de boissons s’arrête près de la table du client. Attention, n’essayez pas de décharger la marchandise avant l’arrêt complet du train parce qu’il serait possible que la commande ne vous soit pas destinée. Une fois le train arrêté dans la gare, prenez les boissons et appuyez sur le bouton vert pour que l’engin se remette en marche. Pour une nouvelle commande, il suffit d’appuyer encore une fois sur le bouton rouge. Et pour que cette ambiance de dessin animé soit complète, les petits trains portent aussi des noms. Mihai Craciun : « Chaque train a son nom. La locomotive à vapeur s’appelle Vaporette, celle qui est électrique c’est la Musclée et puis la toute petite est l’Espiègle. Quant à la draisine, elle est tout simplement connue sous le nom de Draisine en chef. On est très heureux de voir les sourires de nos clients chaque fois qu’ils franchissent notre seuil. L’ambiance est dégagée et puisque l’affaire va bon train, on s’apprête à ouvrir un nouvel établissement prévu d’une terrasse pour les belles journées d’été ».



Parmi les clients fidèles – des familles avec enfants qui déferlent à l’intérieur souvent sans crier gare, juste parce que les petits ont vu les trains circuler. Pourtant, les grandes personnes aussi se disent charmées de prendre le train pour boire un pot: « Si dans un premier temps, on pensait que ce type de bar attirerait notamment les ados, par la suite, on a remarqué qu’il cartonne auprès de toutes les catégories d’âge. Car tout le monde adore jouer et replonger dans l’univers de son enfance. Les petits trains sont en fait des trains de jardin, très populaires en Allemagne. Mais le système de commande et de contrôle est entièrement le nôtre à base d’un logiciel que j’ai imaginé pour contrôler les trains miniatures et les maquettes ».



Un système complètement automatisé contrôlé par un ordinateur permet donc aux trains de circuler, de s’arrêter après avoir identifié la table et de s’éviter durant le trajet à parcourir. Pas d’accidents, pas de retard et jamais de grève. La seule interaction humaine est au moment où de payer l’addition car, comme le disent les passionnés des petits trains, l’argent est toujours une affaire de grands. (trad. Ioana Stancescu)

Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 06 octobre 2026

C’est possible!

Dans le sud de la Roumanie, dans le département de Teleorman, un musée et un centre de loisirs attirent un nombre croissant de jeunes venus participer…

C’est possible!
facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor/
La Roumanie chez elle mardi, 29 septembre 2026

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?

Depuis 2017, des démarches visant à préparer le dossier UNESCO pour la grotte de Coliboaia, dans le département de Bihor, dans le nord-ouest de la Rou…

La grotte de Coliboaia, bientôt classée au patrimoine de l’UNESCO ?
Тіберіу Баліка
La Roumanie chez elle mardi, 22 septembre 2026

Surfer sur la vague de la professionnalisation

Aujourd’hui nous parlons sport, et plus particulièrement d’un sport qui n’est pas si commun en Roumanie : le surf. Aussi surprenant que cela puisse pa…

Surfer sur la vague de la professionnalisation
HortiURB / Foto: Ioana Petrache (arhivă personală)
La Roumanie chez elle mardi, 15 septembre 2026

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest

Bucarest a récemment accueilli une multitude de chantiers. Dans ce contexte, plusieurs habitants résidant près de l’Université de Sciences Agronomique…

Un jardin urbain dans la capitale Bucarest
La Roumanie chez elle mardi, 08 septembre 2026

Race for the Cure, 12e édition

Des statistiques sombres et un besoin urgent   Les statistiques sont sombres : la Roumanie est en tête du classement européen, pour ce qui est de…

Race for the Cure, 12e édition
La Roumanie chez elle mardi, 01 septembre 2026

La coliva réinventée

La coliva, en usage ritual en Roumanie et d’autres pays orthodoxes, est une préparation à base de blé concassé et bouilli, mélangé avec des noix conca…

La coliva réinventée
La Roumanie chez elle mardi, 25 août 2026

Via Eminesciana, sur les traces d’Eminescu

  Repère de la culture roumaine, le poète national Mihai Eminescu peut être considéré aussi comme un élément qui unit les Roumains. C’est l’appro…

Via Eminesciana, sur les traces d’Eminescu
La Roumanie chez elle mardi, 18 août 2026

Rendre l’art accessible à tous

En Roumanie les personnes en situation de handicaps sont confrontées quotidiennement aux défis systémiques, qu’il s’agisse d’obstacles physiques, de m…

Rendre l’art accessible à tous

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company