Les lettres voyageuses du métro bucarestois
Le livre « Lhistoire de la correspondance » de lItalien Mario-Ruggiero Lucci, reprend lidée de lhistorien grec Hellanicos, selon lequel la première lettre jamais écrite aurait été rédigée par la fille du roi perse Cyrus le Grand, au VI e siècle av. J.- Ch. Lart épistolaire serait donc né plus de deux millénaires après lapparition des premières formes décriture. Cet art allait connaître un véritable essor au XVIIIe siècle, étant même enseigné à lécole.
Ana-Maria Cononovici, 10.04.2016, 16:51
Le livre « Lhistoire de la correspondance » de lItalien Mario-Ruggiero Lucci, reprend lidée de lhistorien grec Hellanicos, selon lequel la première lettre jamais écrite aurait été rédigée par la fille du roi perse Cyrus le Grand, au VI e siècle av. J.- Ch. Lart épistolaire serait donc né plus de deux millénaires après lapparition des premières formes décriture. Cet art allait connaître un véritable essor au XVIIIe siècle, étant même enseigné à lécole.
Lépoque moderne nous a éloignés de ce savoir-faire, puisquil est désormais de coutume denvoyer des messages ultracourts, réduits à lessentiel et écrits à la va-vite, sous forme de-mail ou de texto. Doù le caractère insolite de linitiative de Metrorex, la compagnie qui gère le métro de Bucarest, daccueillir ses voyageurs au mois de mars avec des lettres calligraphiées, mises dans des enveloppes scellées.
Voici les explications dEvelyne Croitoru, responsable du bureau de presse de lentreprise: « Nos voyageurs ont eu droit à une surprise très agréable. Sur les lignes du métropolitain bucarestois Berceni – Pipera et Preciziei – Anghel Saligny, nous avons offert 700 lettres voyageuses, avec des messages positifs, censés semer la joie dans lâme des gens. Une fois de plus, nous avons eu pour partenaire lAssociation « LArt ne mord pas », ainsi quune poignée de bénévoles, qui ont rédigé les 700 lettres manuscrites. Ces missives, on les a introduites dans des enveloppes scellées par un cachet de cire rouge, avant de les offrir aux passagers avec linvitation de les remettre à quelquun dautre. Les destinataires, enchantés, nous ont remerciés. Certains ont avoué avoir reçu une lettre manuscrite pour la première fois de leur vie, dautres ont déclaré que leur journée a été plus belle grâce à notre geste. En fait, la vraie récompense pour notre effort a été la disponibilité au dialogue. »
Les passagers sen sont donné à cœur joie dans les rames du métro, conclut notre interlocutrice: « Le métro est devenu beaucoup plus quun simple moyen de transport. Il sest transformé en un symbole de lharmonie, de lémotion, de la joie de vivre en beauté. Lévénement « Lettres voyageuses dans le métro » en est à sa deuxième édition. Nous avons été encouragés par laccueil très positif réservé à notre initiative par les voyageurs lannée dernière. Nous avons également apprécié lintérêt manifesté par les médias et nous sommes persuadés que le métro est un espace qui saccorde très bien avec ce genre dactions. » Metrorex prépare dautres surprises aussi aux usagers du métro bucarestois, a-t-on appris par Evelyne Croitoru: Track: « Pour le mois davril, nous avons en vue dautres surprises agréables. Il sagit de la quatrième édition du Festival de musique classique diffusée dans les stations de métro, événement que nous organisons conjointement avec lAssociation « LArt ne mord pas ». Il y aura cinq jours de concert live, dans quatre stations de métro importantes. Artistes lyriques, musiciens du Conservatoire de musique et de lOrchestre philharmonique, délecteront le public avec des œuvres immortelles de Verdi, Mozart, Enescu, Strauss. Cest à Cristina Dobrescu et à Loredana Munteanu que nous devons la mise en page de ces moments de joie tout au long du festival. Tous les détails de ce festival de musique classique sont à retrouver sur la page Facebook « metroul tânăr »(le métro jeune). »
Dans les stations de métro on a donc lu, chanté et dansé le tango. Nous avons demandé à Evelyne Croitoru comment est née cette idée de transformer la station de métro en un espace culturel. Voici ce quelle nous répondu : Jai constaté que les gens étaient bien contents de ce voyage pas comme les autres. Nous nous sommes inspirés dévénements similaires, dont les FlashMob, accueillis par les métros dautres capitales européennes. Le principe est le suivant : les passagers se retrouvent tout à coup devant un orchestre qui se met à jouer lHymne à la joie ou un autre morceau tout aussi célèbre. La prestation finie, les musiciens se retirent discrètement, sous les applaudissements des gens qui continuent leur voyage, heureux davoir vécu ce moment inédit. Il mest arrivé aussi de croiser au métro beaucoup de personnes tristes, pensives, préoccupées par les soucis du quotidien. Nous avons tenté de ramener le sourire sur leurs visages, comme nous lavions fait par le passé. Et je rappellerais entre autres les précédentes éditions du Festival de musique classique au métro, de lévénement intitulé « Les livres voyageurs », les lectures dans les rames du métro, les pantomimes exécutées par les comédiens du théâtre Masca. Toutes ces actions visent à apporter la joie dans le cœur des gens, ne serait-ce que pour de brefs instants. »
Nous avons prié Evelyne Croitoru de nous faire part de quelques – uns des messages contenus dans ces lettres voyageuses: Track: « Chère belle âme, la vie est parsemée de défis qui mettent à dure épreuve tes forces et tes rêves. Nempêche. Sois forte et ne cesse de rappeler aux autres combien ils comptent pour toi. Chère belle âme, garde cette lettre ou fais en sorte quelle parvienne à quelquun dautre. Noublie pas de sourire! Cest curieux, mais ça marche presque invariablement. Metrorex et léquipe « Livrez dragoste.ro » te souhaitent une excellente journée! ». Lévénement « Lettres voyageuses » sest donné pour but de transmettre aux voyageurs les bonnes pensées des salariés du métro et de rendre leur voyage aussi agréable que possible. (trad. Mariana Tudose)
