RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

10 ans d’intérgation européenne : bilan politique

Le long chemin de l’intégration dans la communauté européenne avait débuté le 1er février 1993, par la signature de l’Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes, leurs États membres et la Roumanie. Le texte reconnaissait l’objectif de Bucarest de devenir membre de l’Union et prévoyait que Bruxelles allait lui fournir de l’assistance financière et technique.

10 ans d’intérgation européenne : bilan politique
10 ans d’intérgation européenne : bilan politique

, 10.02.2017, 13:14

Le long chemin de l’intégration dans la communauté européenne avait débuté le 1er février 1993, par la signature de l’Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes, leurs États membres et la Roumanie. Le texte reconnaissait l’objectif de Bucarest de devenir membre de l’Union et prévoyait que Bruxelles allait lui fournir de l’assistance financière et technique.

Deux ans plus tard, lors d’une cérémonie officielle organisée à Paris, Teodor Meleşcanu, ministre roumain des Affaires étrangères à cette époque-là comme à présent, déposait la demande formelle d’adhésion du pays à l’UE. Réalisée il y a 10 ans, cette adhésion constitue un moment d’importance historique, ayant marqué le retour à la démocratie et le début de la participation à la prise de décisions à l’échelle européenne, est-il dit dans un communiqué de la diplomatie roumaine. Durant cette dernière décennie, la Roumanie a connu des transformations majeures, bénéfiques aux citoyens, estime Leonard Orban, premier commissaire européen roumain, entre les années 2007 – 2010.

« Nous nous sommes engagés sur la bonne voie, qui permettra le renforcement de notre Etat et apportera la prospérité à nos citoyens, lesquels seront de plus en plus rassurés et de plus en plus optimistes au sujet de leur avenir », affirme Leonard Orban.

A son tour, le député européen Dan Claudiu Frunzulică, déclarait, au micro de RRI, que le bilan des dix premières années d’appartenance au bloc communautaire est sans aucun doute positif : « La Roumanie a intégré une organisation importante pour la cohésion, la stabilité et le développement européens. Il suffit de penser au fait que l’UE apporte à ses citoyens et au milieu des affaires la libre circulation des personnes, des capitaux, des services et des biens. La Roumanie compte elle aussi parmi les bénéficiaires. A cela s’ajoutent les fonds européens de développement. Nous espérons que le pays parviendra à accroître sa capacité d’absorption du financement européen. »

Selon Eurostat, le PIB de la Roumanie a augmenté, passant de 98 milliards d’euros en 2006, une année avant son adhésion à l’UE, à 160 milliards d’euros en 2015. Pendant ces dix ans de présence au sein de l’Union, Bucarest s’est vu octroyer 39,8 milliards d’euros. Par ailleurs, sa contribution au budget communautaire s’est chiffrée à 13,7 milliards d’euros. Le plus grand avantage de l’adhésion à l’UE est sans doute celui des fonds européens, censés aider au développement du pays et réduire les décalages par rapport aux membres anciens de l’UE. Malheureusement, la Roumanie n’a pas réussi à attirer l’intégralité de l’argent européen qui lui était destiné, occupant une des dernières places à ce chapitre.

L’ancien commissaire européen et Premier ministre roumain sortant Dacian Cioloş a qualifié les 10 années d’adhésion à l’UE du pays de période de croissance, de développement et de consolidation de la démocratie.

« Pour les Roumains, cette décennie européenne est visible au quotidien : les jeunes peuvent étudier et travailler dans des pays de l’UE et les communautés rurales, grâce aux fonds européens, ont réussi à emprunter une voie plus prospère », affirmait-il dans un message vidéo posté sur la page Facebook de la Représentation de la Commission européenne en Roumanie.

Remémorant le temps où il était commissaire européen à l’Agriculture, soit les années 2010-2014, il a rappelé la réforme de la Politique Agricole Commune. « Je me suis rendu compte du fait que la manière la plus efficace d’aider la Roumanie, à l’intérieur de l’UE, consiste en une vision des choses et en une expérience enrichissantes, à même d’amener les Roumains à prendre conscience de leur potentiel et des possibilités d’évolution du pays en tant que membre de l’UE », précise encore Dacian Cioloş.

« Les citoyens romains méritent bien de bénéficier de l’égalité des droits à l’intérieur de l’UE et d’avoir plus de chances à une vie meilleure », déclarait pour sa part l’actuelle commissaire européenne Corina Creţu. Et elle d’ajouter : « Nous célébrons dix années de croissance et de développement, d’efforts, de sacrifices, mais aussi de réussites. La Roumanie est devenue un pôle de stabilité dans sa région et un moteur de croissance économique Au bout de ces années, l’intégration européenne est un succès de tous les Roumains, mais aussi de l’Etat. Nous avons encore à franchir d’autres pas sur la voie européenne, car ce parcours doit être poursuivi, approfondi».

Quant à l’avenir de l’UE et au rôle de la Roumanie dans tout cela, le député européen Dan Claudiu Frunzulică affirmait que : « Pour la Roumanie, l’UE représente aussi une ancre, non seulement du point de vue économique, social et culturel, mais aussi du point de vue de la sécurité. Depuis un certain temps, l’Europe communautaire renforce sa politique commune de sécurité et de défense, qui vise finalement à l’autonomie, considérée pourtant dans son étroite coopération avec l’OTAN. La Roumanie doit aspirer à une position meilleure au sein de l’UE. Ses professionnels pourraient occuper, à l’avenir, des fonctions importantes dans les structures communautaires. »

Parmi les objectifs qu’elle poursuit, notons que la Roumanie vise à attirer autant de fonds européens que possible destinés aux projets de développement, à intégrer l’espace Schengen et à adopter la monnaie unique. (Trad. Mariana Tudose)

Photo: geralt / pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 13 février 2026

La puissance des algorithmes

Ils analysent des données, identifient des schémas et livrent des résultats dans un délai impossible à atteindre pour l’esprit humain. En...

La puissance des algorithmes
Steag Ucraina
L'avenir commence maintenant vendredi, 06 février 2026

2026, l’année de la paix en Ukraine ?

4 ans de guerre en Ukraine   Depuis bientôt quatre ans, la guerre en Ukraine inflige des souffrances profondes et des pertes humaines...

2026, l’année de la paix en Ukraine ?
Foto: pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 23 janvier 2026

Profils et tendances migratoires

Un phénomène qui ne cesse de gagner en ampleur La migration mondiale se traduit aujourd’hui par des centaines de millions de personnes vivant...

Profils et tendances migratoires
Foto: Mediamodifier / pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 16 janvier 2026

Défis sécuritaires dans les Balkans

Déclenchée il y a près de quatre ans, la soi-disant « opération spéciale » de Moscou en Ukraine a un impact géopolitique profond, avec des...

Défis sécuritaires dans les Balkans
L'avenir commence maintenant vendredi, 09 janvier 2026

Les robots, entre efficacité et responsabilité

Le développement rapide de la robotique et de l’intelligence artificielle a profondément transformé la manière dont les humains travaillent,...

Les robots, entre efficacité et responsabilité
L'avenir commence maintenant vendredi, 02 janvier 2026

Mobilisation pour la défense

Un contexte qui pousse l’Europe à se mobiliser   La nécessité pour l’Union européenne de renforcer sa propre capacité de défense...

Mobilisation pour la défense
L'avenir commence maintenant vendredi, 19 décembre 2025

L’économie roumaine ralentit : causes et implications

Que la situation économique de la Roumanie soit aujourd’hui menacée n’est un secret pour personne. Ni pour la population, contrainte de...

L’économie roumaine ralentit : causes et implications
L'avenir commence maintenant vendredi, 12 décembre 2025

La désinformation à l’ère de l’Intelligence artificielle

Un phénomène mondial aux multiples facettes   L’information circule aujourd’hui à des vitesses vertigineuses et n’importe qui peut...

La désinformation à l’ère de l’Intelligence artificielle

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company