RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’économie sous pression : l’impact de l’inflation

La Roumanie, seul Etat membre de lUnion objet de la procédure, et terminant lannée à 6% de déficit, très loin de lobjectif assumé de 4,4% du PIB, et avec un taux dinflation de 6,61%

L’économie sous pression : l’impact de l’inflation
L’économie sous pression : l’impact de l’inflation

, 02.02.2024, 11:01


Alors que la Roumanie se trouve depuis 2020 en procédure de déficit excessif, cette année elle devrait renverser la vapeur. Un objectif pour le moins ambitieux en année électorale, soit lannée des élections à tous les niveaux : européens, national, local, en sus des présidentielles. Lannée 2023 la Roumanie a dailleurs fait cavalier seul en matière de déficit excessif, étant le seul Etat membre de lUnion objet de la procédure, et terminant lannée à 6% de déficit, très loin de lobjectif assumé de 4,4% du PIB, et avec un taux dinflation de 6,61% selon les données récentes publiées par lInstitut national de la statistique. Per ensemble, presque tous les clignotants ont viré en 2023 au rouge sur le tableau macroéconomique du pays, alors que les décalages entre les estimations du gouvernement et les résultats obtenus nont fait que saccroitre dans tous les domaines, depuis les rentrées jusquà linflation, en passant par le déficit. « 2023 a été une année compliquée sur le plan économique. Le taux dinflation a certes baissé, à linstar des autres Etats membres de lUE, même si à un rythme moins soutenu. Mais la croissance économique sest essoufflée dans la seconde moitié de lannée, et la hausse du PIB sera probablement autour de 2%, bien en-deçà des estimations », notait lissue du mois de décembre du rapport MONITOR de la zone euro, rédigée sous la coordination scientifique de lacadémicien et économiste Daniel Dăianu. Nous avons questionné la position de la Banque nationale face à cette dérive. Son porte-parole, Dan Suciu, détaille. Ecoutons-le :


« Ecoutez, lannée 2023 sest achevée sur une note bien moins pessimiste que nous ne lavons anticipé à ses débuts, mais aussi à certains moments tout au long de lannée. Il y avait des craintes accentuées en matière dinflation notamment, mais également au sujet du taux de croissance. Mais lobjectif principal de la Banque nationale est la maîtrise de linflation, en évitant forcément de faire plonger léconomie, comme ce fut le cas dans dautres Etats de la région. Nous devons par ailleurs nous assurer de conserver des ressources suffisantes en matière de devises, gage de la stabilité financière et économique du pays. Or, ces réserves se trouvent à un niveau historiquement haut. De notre point de vue donc, le bilan de lannée précédente est plutôt positif, ce qui crée des prémisses positives pour 2024. Cette année sera certes marquée par toute une série dincertitudes. Un nouveau paquet fiscal est entré en vigueur le 1er janvier passé, ce qui risque dalimenter linflation durant le 1er trimestre de cette année. Il est toutefois prématuré den mesurer limpact exacte, même si lon ne sattend pas à ce que ce dernier soit significatif. Quoi quil en soit, il faut nous assurer que linflation poursuit sa descente, même durant le premier trimestre de lannée. Mais lobjectif central est la baisse de linflation sur lensemble de lannée, même dans léventualité où on constate une poussée inflationniste durant le premier trimestre. »


Quant aux réserves de la Banque nationale de Roumanie que M. Suciu mentionne dans son intervention, elles ont en effet atteint des records, à 59,77 milliards deuros, soit une augmentation de 13,14 milliards deuros par rapport au 31 décembre 2022. Limportance que ces réserves en devises comportent pour la stabilité financière de la Roumanie est encore souligné par Dan Suciu. Ecoutons-le :


« Ces réserves constituent le capital détenu par la Banque nationale, elles proviennent de différentes sources, et garantissent le fonctionnement correct du système financier du pays, la stabilité des cours déchange, le nécessaire en matière de liquidités, la capacité du pays à avoir accès à des crédits à des taux raisonnables sur les marchés extérieurs, ce qui nous met à labri des poussées inflationnistes. »


Selon certains analystes toutefois, le début de lannée sera malgré tout marqué par une telle poussée, provoquée par la hausse des droits daccises et lélimination de certaines facilités fiscales. La baisse de la monnaie nationale par rapport à leuro constitue une autre des craintes de lanalyste financier Adrian Codirlaşu, vice-président de CFA Roumanie, une association des professionnels de la finance :


« Je mattends à ce que durant les années à venir le leu, la monnaie nationale, reprenne une lente baisse par rapport à leuro, dans la mesure où le taux dinflation de la Roumanie est supérieur au taux dinflation de la zone euro, et dans le contexte du déficit des comptes courants. A cause du nouveau paquet fiscal, les hausses de la TVA, limpôt sur le chiffre daffaires, la hausse des droits daccises, nous aurons une inflation à la hausse en janvier, une hausse dun point, peut-être dun point et demi. »


Aussi, dans le contexte dun déficit qui se maintient élevé, des politiques fiscales laxistes représentent un véritable risque pour linflation, ajoute Adrian Codirlașu.


(Trad. Ionut Jugureanu)




Roxana Mînzatu (
L'avenir commence maintenant vendredi, 24 juillet 2026

Un pacte contre la pauvreté : l’Europe se fixe un cap pour 2050

Un Européen sur cinq est exposé au risque de pauvreté   Bien qu’elle soit l’une des régions les plus développées au monde,...

Un pacte contre la pauvreté : l’Europe se fixe un cap pour 2050
Photo: geralt / pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 10 juillet 2026

La puissance des algorithmes

Ils analysent des données, identifient des schémas et livrent des résultats dans un délai impossible à atteindre pour l’esprit humain. En...

La puissance des algorithmes
sursă foto: facebook.com/p/Institutul-de-Politici-pentru-Migratie
L'avenir commence maintenant vendredi, 03 juillet 2026

La désinformation à l’ère de l’Intelligence artificielle

Un phénomène mondial aux multiples facettes   L’information circule aujourd’hui à des vitesses vertigineuses et n’importe qui peut...

La désinformation à l’ère de l’Intelligence artificielle
(Dumitru-Dorin Prunariu
L'avenir commence maintenant vendredi, 19 juin 2026

L’espace, la nouvelle frontière ?

  Le 14 mai 1981, la Roumanie entrait dans l’histoire de l’exploration spatiale. À bord du vaisseau Soyouz 40, lancé vers la...

L’espace, la nouvelle frontière ?
L'avenir commence maintenant vendredi, 05 juin 2026

L’OTAN 3.0 — la prochaine étape logique de l’Alliance

Créée en 1949 pour dissuader l’expansionnisme soviétique et défendre l’Europe occidentale, l’Alliance atlantique est devenue,...

L’OTAN 3.0 — la prochaine étape logique de l’Alliance
L'avenir commence maintenant vendredi, 22 mai 2026

La Roumanie dans l’équation UE-Mercosur

Un accord historique, au bout de vingt-cinq ans de négociations   L’accord commercial entre l’Union européenne et les États du...

La Roumanie dans l’équation UE-Mercosur
L'avenir commence maintenant vendredi, 15 mai 2026

La Roumanie est-elle prête à adopter l’euro ?

S’exprimant lors d’une conférence spécialisée, le premier des financiers roumains a précisé que cette perspective ne pourrait se...

La Roumanie est-elle prête à adopter l’euro ?
L'avenir commence maintenant vendredi, 08 mai 2026

Un environnement en ligne plus sûr pour les enfants

Le numérique peut offrir aux enfants des opportunités extraordinaires. Apprendre plus vite grâce à des outils interactifs. Rester connectés avec...

Un environnement en ligne plus sûr pour les enfants

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company