RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Deux grands architectes de Bucarest: Leonida Negrescu et Jean Monda

Il ne suffit que de se balader dans les quartiers historiques de Bucarest pour pouvoir admirer les anciennes maisons bourgeoises et découvrir l'historie de leur architecture et des architectes qui les ont construites.

teatrul constantin tanase sursa foto facebook teatru
teatrul constantin tanase sursa foto facebook teatru

, 29.03.2024, 13:52

Deux noms importants d’architectes se retrouvent aux entrées des immeubles de la bourgeoisie bucarestoise : Leon Schwartz, ou Leonida Negrescu et Jean Monda.

 

 

Il ne suffit que de se balader dans les quartiers historiques de Bucarest pour pouvoir admirer les anciennes maisons bourgeoises et découvrir l’historie de leur architecture et des architectes qui les ont construites. Et sur une plaque de marbre situé sur un immeuble ou un bloc le passeur peut découvrir comment s’appelait l’auteur de l’œuvre. Deux noms importants d’architectes se retrouvent aux entrées des immeubles de la bourgeoisie bucarestoise : il s’agit de Leon Schwartz, connu aussi sous le nom de Leonida Negrescu et Jean Monda.

 

Le parcours de Leon Schwartz

 

Felicia Waldman enseigne l’histoire de Juifs de Roumanie à l’Université de Bucarest et c’est elle qui raconte la biographie et les projets que les deux architectes issus de générations différents ont déroulés.

 

Le premier, dans un ordre chronologique était d’ailleurs bucarestois.

 

Felicia Waldman : « Leon Schwartz est né en 1857 à Bucarest. Il a étudié à l’Ecole de chaussées et de ponts et en 1879 il est parti pour Paris pour suivre les cours de l’école de beaux arts, dans la section architecture. Il a été fortement marqué par la personnalité de Charles Garnier, créateur de l’Opéra de Paris et le plus important représentant du style architectural du Second Empire. Il a obtenu son diplôme d’architecte en 1887. Ensuite il fut embauché sous-inspecteur des travaux de construction de l’immeuble de l’Ecole centrale à Paris et inspecteur général des travaux aux immeubles du quartier du Luxembourg à Paris. En 1888, il rentre à Bucarest pour devenir architecte en chef des Chemins de fer roumains. A l’époque son embauche fut une exception, puisqu’il était Juif. Il a contribué aussi à la construction des docks dans les ports de Braila et de Galati et durant les 7 années suivantes, il a travaillé en tant qu’architecte au ministère des cultes et de l’éducation publique, une autre première en Roumanie. Il s’est retiré en 1895 pour se consacrer aux travaux privés ».

 

Leon Schwartz a mis son empreinte sur plusieurs superbes immeubles bucarestois d’avant 1945.

 

Felicia Waldman : « Il a contribué à la construction de plusieurs bâtiments emblématiques à Bucarest, dont le Jockey Club, l’Académie Commerciale, l’hôtel Splendide, qui n’existe plus, le magasin de musique Orphée, situés tous sur l’avenue de la Victoire et démolis tous durant le régime communiste. Mais il a également érigé des édifices qui ont résisté au passage du temps et aux régimes politiques, telles que les Arènes romanes du Parc Carol – un amphithéâtre consacré aux spectacles, L’école de filles Fraternitatea du Temple Coral, où se trouve aujourd’hui le siège de la Fédération des Communautés Juives de Roumanie. Grâce à ses mérites, Schwartz a compté parmi les premiers Juifs à se voir octroyer la nationalité roumaine en 1894. Il est décédé en 1931 et il est enterré au cimetière Filantropia/ Jeala Philanthropie à Bucarest, dont il a construit la chapelle. »     

 

Qui a été Jean Monda ?

 

Le deuxième architecte qui fait l’objet de notre chronique d’aujourd’hui, Jeam Monda, n’était pas né à Bucarest, mais il fut également très important pour la ville.

 

Felicia Waldman : « Jean Monda est né à Ploiesti en 1900. Il a suivi les cours de l’école Polytechnique à Milan, d’où il est rentré en 1924 avec une éducation spécifique à l’époque, suivant les lignes d’un art déco austère et d’un modernisme modéré. Il s’est établi à Bucarest et a commencé à recevoir de plus en plus de commandes d’investissements immobiliers faites par une multitude de Juifs aux goûts ciselés, selon la mode de l’architecture occidentale. En 1932, il construit à Soli Gold une maison sur la rue Armeneasca. Monda a extensivement collaboré avec l’ingénieur juif Jean Berman pour lequel il a conçu une maison rue Logofăt Luca Stroici, en 1930. Ces maisons existent encore et peuvent être admirées à Bucarest. Et ce fut également en 1930 qu’il a projeté son premier immeuble à plusieurs étages, rue Tudor Arghezi, où il a vécu dans l’appartement numéro 2 pour le reste de sa vie. Durant la seconde moitié des années 1930, Monda a commencé à enseigner des cours d’architecture. Durant la Seconde guerre mondiale, il a été professeur au Département d’Architecture du Collège Juif, une université privée, fondée par la communauté juive lorsque les étudiants juifs n’avaient plus accès à l’éducation dans le système d’Etat ».

 

Un classique de l’architecture de Bucarest

 

Le nom de Monda apparait souvent sur les plaques en marbre des maisons bucarestoises et il est déjà un classique de l’histoire de l’architecture roumaine.

 

Felicia Waldman : « Après 1948 et la confiscation de toutes ses propriétés, Monda n’a plus travaillé, alors qu’auparavant en moins de deux décennies, il avait projeté plus de 25 immeubles élégants, avec des décorations réussies, résultats évidents d’un bon professionnel et d’un personne à vocation. Il a écrit des textes d’architecture, publiant une série d’articles et 5 volumes, après une première monographie parue en 1940. Une grande partie des immeubles projetées par Monda peuvent être toujours identifiées par la plaquette sur laquelle se trouvent son nom et l’année de la construction. Monda a projeté aussi des bâtiments à utilisations multiples, tels le cinéma Regal/Royal et le bar Colos/Colosse, érigés en 1927 et 1930 sur le boulevard Elisabeta, mais démolis. Il a également construit l’immeuble de la salle de spectacles Frascati, le théâtre Constantin Tănase d’aujourd’hui et les immeubles à appartements qui contiennent aussi les salles de cinéma Eforie en 1945 et 1946 et Studio en 1946 – 1948 sur le boulevard Magheru. »

 

Leon Schwartz ou Leonida Negrescu et Jean Monda sont des noms incontournables pour toute personne curieuse de découvrir l’histoire de l’architecture bucarestoise. Et les plaques en marbre installées aux entrées des immeubles qu’ils ont projetées, sont des témoins de leur contribution. (trad. Alex Diaconescu)

Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 15 février 2026

Le général Henri Cihoski (1871-1950)

L’histoire des Roumains a aussi été écrite par des étrangers, tout comme les Roumains présents dans l’histoire d’autres nations. Bien que...

Le général Henri Cihoski (1871-1950)
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 01 février 2026

La banque Marmorosch-Blank

La Banque Marmorosch-Blank, fondée par Iacob Marmorosch et Mauriciu Blank, et continuée par Aristide Blank, fils et héritier de Mauriciu Blank, ...

La banque Marmorosch-Blank
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 25 janvier 2026

Les couches invisibles de Bucarest révèlent 7 000 ans d’histoire

Sous le tumulte quotidien de Bucarest et de sa périphérie moderne se dissimulent des traces de civilisations bien plus anciennes, remontant à...

Les couches invisibles de Bucarest révèlent 7 000 ans d’histoire
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 18 janvier 2026

Monuments publics du Bucarest occupé par les soviétiques

Les monuments publics sont destinés à rendre hommage à des personnes et des moments historiques particuliers de la vie d’une nation. Depuis...

Monuments publics du Bucarest occupé par les soviétiques
L'Encyclopédie de RRI mardi, 06 janvier 2026

Le Musée ASTRA de Sibiu

  Prix européen pour la Musée ASTRA En 2025, le Musée ASTRA de Sibiu s’est vu attribuer un très important prix européen pour le...

Le Musée ASTRA de Sibiu
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 04 janvier 2026

Ion Monoran

Un poète dans les rues de Timișoara en décembre 1989 Ion Monoran a fait partie des héros de la Révolution de décembre 1989 à Timișoara. Il...

Ion Monoran
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 21 décembre 2025

Le Bucarest d’hier sur les cartes postales

L’image actuelle de la capitale roumaine est le résultat de l’action du régime communiste, des bulldozers et des grues, appelés à légitimer...

Le Bucarest d’hier sur les cartes postales
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 14 décembre 2025

Le Musée d’art populaire Nicolae Minovici

Connue sous le nom de « La Villa aux clochettes », le Musée d’art populaire  Professeur docteur Nicolae Minovici est l’un des...

Le Musée d’art populaire Nicolae Minovici

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company