RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Jour du Roi

« Le Jour du Roi ou de la Royauté », a représenté le Jour national de la Roumanie, célébré le 10 mai entre 1866 et 1916 et ensuite de 1918 à 1947.

Axiopolis
Axiopolis

, 01.06.2025, 10:31

Cette date du calendrier rappelait l’arrivée du prince Carol de Hohenzollern-Sigmaringen à Bucarest en 1866, pour devenir prince régnant de Roumanie. Des années plus tard, le 10 mai 1881, il était couronné roi sous le nom de Carol Ier. Le « Jour du Roi » marquait également la déclaration d’indépendance du jeune Etat roumain vis-à-vis de l’Empire ottoman, déclaration lue devant les deux Chambres réunies du parlement de Bucarest le 9 mai 1877, à la veille du début de la guerre d’indépendance de la Roumanie.

 

L’historien Tudor Vișan Miu, un passionné de l’histoire de la famille royale de Roumanie, résume la signification du 10 mai et les événements associés à cette date:

« Pour ce qui est de la signification du 10 mai, une importance particulière est certes attachée au début du règne du prince Carol, le 10 mai 1866. Onze années plus tard, en 1877, la date du 10 mai remplit d’une certaine manière le but qui lui avait été défini en 1866. Qu’est-ce que cela veut dire? Eh bien, cela veut dire que l’installation de Carol I sur le trône de Roumanie a été associée au souhait des Roumains d’obtenir leur indépendance nationale vis-à-vis de l’Empire ottoman et de s’affirmer sur la scène des Etats européens, le tout se parachevant avec la proclamation du Royaume de Roumanie en 1881. Parmi les significations historiques de la date du 10 mai, celle associée à la famille royale s’est préservée en premier, c’est ce que nous considérons comme la royauté roumaine. C’est lié au fait que la Famille royale déroule à présent plusieurs activités consacrées au 10 mai, la plus connue en étant la garden party organisée au Palais Elisabeta, de Bucarest. »

 

L’historien Tudor Vișan Miu  a aussi ajouté des détails sur le rôle joué actuellement par la Maison royale en matière de politique étrangère et relations diplomatiques de la Roumanie:

« Concernant le rôle de la Maison royale au sein de la société roumaine contemporaine, il faut savoir qu’il est lié aux activités de la Famille royale dans plusieurs domaines. Par exemple, celui de la diplomatie royale, qui touche certaines directions de politique étrangère, où les portes s’ouvrent plus facilement grâce notamment à l’action de la famille royale et à ses relations. Cela est évidemment une composante nationale. Au sein de la société, la Famille royale reste un repère, surtout par ce qu’elle représente, un élément qui se maintient à travers une certaine, constance, une cohérence, une continuité et par le souci d’éviter tout dérapage. »

 

Une histoire compliquée

Le « Jour du Roi » a eu une histoire compliquée, à l’image de l’histoire de la Roumanie elle-même. Il a été supprimé en 1917 suite à l’occupation allemande du pays, pour être réinstauré en 1918. En 1947, le régime communiste, installé au pouvoir après l’abdication forcé du roi Michel I, supprime définitivement le « Jour du Roi ». Mais est-ce que cela a également effacé la fête de la mémoire collective ? Voici la réponse de Tudor Vișan Miu:

« Le régime communiste a essayé d’effacer la date du 10 mai de la mémoire collective et ces efforts systématiques ont fini par laisser des traces. D’un point de vue historique, l’événement du 9 mai 1877 était positif, mais il était évident pour tout un chacun que le 9 mai était en fait l’antichambre de l’autre date. Le fait que la législation roumaine avait retenu le 10 mai comme date de l’indépendance du pays est soutenu par d’autres détails. La création de l’Ordre national de l’Etoile de la Roumanie (Steaua României) est ainsi liée à la date du 10 mai, par exemple. Mais ce qui fâche le plus c’est la confusion autour de plusieurs événements historiques liés au début du mois de mai : le 9 mai – la fin de la Deuxième guerre mondiale ; le 9 mai – le Jour de l’Europe ; les 9 et 10 mai – le Jour de l’Indépendance. Une confusion qui n’est pas toujours positive. »

Dans l’histoire récente, le 14 mai 2015, un texte de loi a entériné la célébration annuelle de la date du 10 mai en tant que fête nationale, à travers des manifestations culturelles et artistiques. L’acte normatif ne mentionnait pourtant pas le nom de la fête, que les médias et la culture populaire appellent le « Jour de la Royauté ». En 2021, une nouvelle loi stipule que « la date du 10 mai sera célébrée annuellement en tant que Jour de l’Indépendance nationale de la Roumanie, jour de fête nationale, ouvrable. ». (Trad. Ileana Ţăroi)

 

Mots clés:
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 29 mars 2026

1964 : le centenaire de l’Université de Bucarest

L’Université de Bucarest a été créée et elle fonctionne sous ce même nom depuis 1864, après la fondation du Royaume de Roumanie, par...

1964 : le centenaire de l’Université de Bucarest
Lo scultore Frederic Storck
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 22 mars 2026

Le dessinateur de timbres, Ion Dumitrana

Ion Dumitrana (1923-1976) fut l’un des illustrateurs de timbres les plus connus de Roumanie, auteur de centaines de maquettes de timbres-poste...

Le dessinateur de timbres, Ion Dumitrana
O nouă expoziție tematică la MNIR - „Tronuri domnești și regale”
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 15 mars 2026

Trônes princiers et royaux dans l’espace roumain.

Symbole de l’autorité monarchique, le trône occupe une place centrale dans les représentations du pouvoir dans l’espace roumain. Avant 1945,...

Trônes princiers et royaux dans l’espace roumain.
Il Limes Romano
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 08 mars 2026

Le musée « George Severeanu » de Bucarest

Une maison bucarestoise construite au début du 20e siècle abrite le musée « George Severeanu ». Ce musée, qui fait partie du Musée municipal...

Le musée « George Severeanu » de Bucarest
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 01 mars 2026

Grigore Gafencu, figure de proue de l’exil anticommuniste

La génération qui a lutté dans les tranchées de la Grande Guerre a donné à la Roumanie du XXème siècle la personnalité de Grigore Gafencu,...

Grigore Gafencu, figure de proue de l’exil anticommuniste
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 22 février 2026

Le biologiste Traian Săvulescu

Traian Săvulescu a été l’une des personnalités marquantes de la science roumaine du XXe siècle. Biologiste et botaniste, professeur des...

Le biologiste Traian Săvulescu
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 15 février 2026

Le général Henri Cihoski (1871-1950)

L’histoire des Roumains a aussi été écrite par des étrangers, tout comme les Roumains présents dans l’histoire d’autres nations. Bien que...

Le général Henri Cihoski (1871-1950)
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 01 février 2026

La banque Marmorosch-Blank

La Banque Marmorosch-Blank, fondée par Iacob Marmorosch et Mauriciu Blank, et continuée par Aristide Blank, fils et héritier de Mauriciu Blank, ...

La banque Marmorosch-Blank

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company