RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Bien-être à la roumaine

La Global Wellness Day, soit la Journée mondiale du bien-être est marquée annuellement le 10 juin. La Roumanie compte parmi les plus de cent pays qui organisent à cette occasion différentes activités parmi lesquelles des ateliers et des colloques sur la santé, des mini thérapies de SPA et des classes de yoga, fitness, zumba, tai chi et stretching. Aujourd’hui nous passons en revue les thérapies de SPA les plus appréciées, les endroits où se trouvent les centres spécialisés et les objectifs touristiques autour de ceux-ci.

Bien-être à la roumaine
Bien-être à la roumaine

, 08.06.2017, 14:45

La Global Wellness Day, soit la Journée mondiale du bien-être est marquée annuellement le 10 juin. La Roumanie compte parmi les plus de cent pays qui organisent à cette occasion différentes activités parmi lesquelles des ateliers et des colloques sur la santé, des mini thérapies de SPA et des classes de yoga, fitness, zumba, tai chi et stretching. Aujourd’hui nous passons en revue les thérapies de SPA les plus appréciées, les endroits où se trouvent les centres spécialisés et les objectifs touristiques autour de ceux-ci.



Ioana Marian, manager et fondateur du portail desprespa.ro, affirme que l’offre de la Roumanie est de plus en plus variée et riche. Même si le pays ne peut pas s’enorgueillir avec des chiffres considérables en termes de clients, la croissance est de plus en plus importante d’une année à l’autre. Le prix et l’unicité des thérapies constituent uniquement deux des raisons en faveur d’un séjour de SPA en Roumanie. Ioana Marian : « A présent, hormis les thérapies classiques, qui peuvent se faire partout dans le monde : massages, bains de boue, exfoliations, nous avons l’avantage de proposer aussi des thérapies spécifiques, roumaines. Il ne s’agit pas de thérapies balnéaires, mais de thérapies de détente. Par exemple, il s’agit de massages avec du miel ou bien avec du sel et différentes herbes. L’offre est très riche et les prix sont inférieurs à ceux pratiqués ailleurs. A l’heure actuelle, à Bucarest, un massage dans un centre SPA de luxe coûte entre 20 et 25 euros, voire 35 euros de l’heure. Les prix sont encore plus bas en province. Et il s’agit de massages faits par des professionnels du secteur, de très bons thérapeutes, qui utilisent des produits de la meilleure qualité. A l’étranger, on ne peut pas trouver un massage à moins de 70 euros de l’heure. »



Le portail d’information que gère Ioana Marian est apparu suite à une expérience personnelle : « J’ai eu un problème médical. J’ai essayé de le résoudre dans un centre médical, mais après cinq heures de perfusions, j’ai constaté que cela avait échoué. Je suis difficilement arrivée dans le centre SPA d’un hôtel cinq étoiles. Après avoir fait une procédure d’hydrothérapie, une sorte de jacuzzi aux huiles essentielles choisies par moi-même et un massage, je me suis sentie mieux. Je n’avais plus aucun problème d’ordre médical. C’est alors que je me suis rendu compte que SPA, c’est plus que loisirs et détente, spa égale santé. J’ai senti le besoin de partager mes expériences avec tout le monde. »



Dans un monde où l’urbanisation et le stress sont à la hausse, les gens commencent à apprécier davantage la nature, et c’est pourquoi les destinations de repos et cure sont de plus en plus recherchées. De l’avis d’Ioana Marian, même s’il existe une complémentarité entre les traitements balnéaires et le SPA, il y a une différence essentielle entre les deux : « Lorsqu’on parle de procédures balnéaires, en Roumanie on parle notamment de médecins et de thérapeutes qui ont fait des études médicales et dont le but est de soigner des maladies. Il est également vrai qu’en Roumanie il existe une tradition d’utiliser les eaux à vertus curatives. Mais l’accent est mis d’habitude sur le traitement et moins sur la prévention. On va au SPA surtout pour se détendre et moins pour se faire soigner. Mais on peut combiner la balnéothérapie et le spa. Pour chaque massage par exemple, il y a toute une série d’effets positifs, mais aussi de contre-indications. En fonction des maladies dont on souffre, on ne peut pas faire n’importe quelle thérapie spa. Mais ce qui est clair, c’est que d’habitude les thérapeutes et les directeurs des centres spa n’ont pas de formation médicale. En revanche, les thérapeutes ont une formation appropriée, d’habitude ils sont sortis de la Faculté d’éducation physique et de sport. Côté balnéothérapie, il s’agit de médecins et de procédures dont le but est de soigner un malade. »



Des centres où des telles thérapies sont disponibles sont à retrouver à Bucarest, Sibiu et dans les stations de la côte roumaine de la mer Noire. La consultante Lacramioara Moroianu a 16 ans d’expérience dans l’hôtellerie. Elle nous fait découvrir des centres spa de cinq étoiles, où les traitements sont combinés aux procédures de balnéothérapie : « Nous avons des médecins spécialisés et toute l’infrastructure qui soutient ce concept afin de proposer de la balnéothérapie, des cures antirhumatismales, mais aussi antistress, de détox et d’amincissement. Elles se déroulent toutes sous l’attentive supervision du médecin et des thérapeutes. Le personnel du centre est formé de kinésithérapeutes et de balnéo–physiothérapeutes. Nous avons accordé une attention particulière à la détente. C’est pourquoi les clients disposent, entre deux thérapies, d’un espace spécialement aménagé à cette fin. »



« Un seul jour peut changer toute votre vie ». C’est le slogan de la journée dédiée cette année au bien-être. Le Global Wellness Day se déroule dans une centaine de pays. Détails avec Ioana Marian, manager et fondateur du portail desprespa.ro : « Elle a lieu chaque deuxième samedi du mois de juin. L’événement est organisé depuis six ans. En Roumanie, cette journée est marquée depuis trois ans. Nous la fêtons cette année à l’aide des centres spa, de bien-être et de fitness. Nous espérons arriver partout en Roumanie. L’année dernière nous avons marqué ce jour dans 14 départements. Les partenaires offrent des séances spécifiques gratuites et différents ateliers sur toute sorte de thèmes : respiration correcte, alimentation judicieuse et ainsi de suite. S’y ajoutent différentes activités : yoga, tai chi, Pilates. A Bucarest et à Timisoara, dans deux parcs, nous déroulons des activités en plein air à l’intention des parents et des enfants. »



Voici autant de raisons de réserver un séjour en Roumanie ciblé sur le spa et les balnéothérapies. (trad. : Alex Diaconescu)

Castelul Bran
Radio Tour jeudi, 11 décembre 2025

Les châteaux de Roumanie

Les chateaux de Peles et Pelisor, à Sinaia   Nous commençons par une incursion dans la Valée de la Prahova, dans sud de la Roumanie pour...

Les châteaux de Roumanie
Afiş Târgul de turism 2025 (sursa foto: facebook.com/ targuldeturism
Radio Tour jeudi, 04 décembre 2025

Le Salon d’automne du tourisme

Rendez-vous incontournable, mobilisant professionnels du tourisme et voyageurs, le Salon d’automne du tourisme s’est imposé comme une plateforme...

Le Salon d’automne du tourisme
Muzeul pălăriilor de paie / Foto: muzet.ro
Radio Tour jeudi, 13 novembre 2025

Les musées de Transylvanie à l’honneur, grâce au projet « Muzet »

Aujourd’hui on parle d’une région de Roumanie injustement restée dans l’ombre et qui révèle sa richesse culturelle grâce à une...

Les musées de Transylvanie à l’honneur, grâce au projet « Muzet »
Les Collines de la Transylvanie
Radio Tour jeudi, 06 novembre 2025

Les Collines de la Transylvanie

Patrimoine et biodiversité   Cette semaine, nous vous emmenons en Transylvanie, plus particulièrement dans la région des Collines de la...

Les Collines de la Transylvanie
Radio Tour jeudi, 23 octobre 2025

Prahova, la contrée du vin.

C’est à proximité de Bucarest que se trouve une route culturelle et touristique exceptionnelle au cœur de la région des vins de Prahova....

Prahova, la contrée du vin.
Radio Tour jeudi, 16 octobre 2025

Cinq régions spectaculaires de la Roumanie authentique

Notre guide, Dan Dinu, est le fondateur de l’Organisation des photographes de nature de Roumanie. Son regard n’est pas celui d’un...

Cinq régions spectaculaires de la Roumanie authentique
Radio Tour jeudi, 02 octobre 2025

La « Via Transilvanica », itinéraire d’intérêt national

Nous partons aujourd’hui à la découverte de la Roumanie à pied suivant un sentier qui deviendra sans nul doute mythique : la Via Transylvanica,...

La « Via Transilvanica », itinéraire d’intérêt national
Radio Tour jeudi, 25 septembre 2025

A la découverte de la ville d’Arad

La ville d’Arad est le point de départ idéal pour explorer le département homonyme, situé dans l’ouest de la Roumanie, à la...

A la découverte de la ville d’Arad

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company