RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Merele de aur » (en français pommes d’or) regroupent plusieurs destinations en Roumanie.

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

, 19.09.2024, 10:55

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces destinations se sont vu décerner ce prix par la Fédération internationale des écrivains et journalistes dans le secteur du tourisme (FIJET), prix créé en 1975. Il a par exemple été accordé à la Bucovine pour ses superbes monastères aux peintures inestimables, qui peuvent être notamment admirées au nord du pays. Les routes des destinations primées ont été approuvées par le Ministère roumain du tourisme en 2021, comme nous l’explique Laura Dragu Popescu, de l’Association professionnelle des employeurs du tourisme de Gorj, à l’initiative du projet :

« L’objectif de l’homologation de ces itinéraires culturels et touristiques était de promouvoir et de développer le produit touristique à composante culturelle et de présenter un programme touristique au public roumain amateur de tourisme. Il présente les destinations que le FIJET a récompensées dans notre pays. Le projet de route des » pommes d’or » compte sept destinations récompensées. Nous commençons par Târgu Jiu, qui a reçu la pomme d’or en 2014, Oradea, puis la région de Sibiu. Nous nous rendons en Moldavie, plus précisément à Moldovița, où le premier prix « pomme d’or » a été décernée à la Roumanie en 1975, puis direction le delta du Danube où nous présentons aux voyageurs des destinations qui valent la peine d’être découvertes. »

Laura Dragu Popescu, de l’Association professionnelle des employeurs du tourisme de Gorj, nous a suggéré quelques destinations proposées dans cet itinéraire et qui sont situées dans l’ouest de la Roumanie.
« Targu Jiu est probablement l’une des plus belles villes de Roumanie. Elle est pleine d’originalité notamment grâce aux œuvres de Constantin Brâncuși, le célèbre sculpteur roumain, qui attirent des milliers de visiteurs chaque mois. Après Târgu Jiu, de nombreux touristes choisissent de se rendre à Timișoara, Oradea et dans la partie occidentale de la Roumanie. Timișoara a reçu le prix de la Pomme d’or l’année dernière, en 2023. Elle a également été capitale européenne de la culture la même année. Elle est géographiquement très proche de Târgu Jiu. C’est une route populaire pour le tourisme culturel, le tourisme médical, le tourisme sportif et aussi une attraction pour les jeunes, car Timișoara est un centre universitaire important. »

À Timișoara, vous pouvez également vous arrêter au Musée de la révolution de 1989, qui a été agrandi a diversifié son offre sous différents aspects à la suite de recherches sur la Révolution anticommuniste en Roumanie. Vous découvrirez également une région multiculturelle, où les communautés ethniques cohabitent pacifiquement depuis très longtemps. L’agenda culturel de la zone est donc très fourni. Le marché de Noël de la ville est très apprécié et connu comme l’un des plus beaux du pays. Il est généralement inauguré tôt et se termine tard, car en plus du Noël des minorités roumaine et allemande, le Noël serbe qui, selon le vieux calendrier (c’est-à-dire celui appelé aussi « calendrier julien », qui ne tient pas compte du vrai mouvement du soleil), a lieu en janvier, est aussi célébré dans la ville. Le marché de Noël de Timișoara est celui qui dure le plus longtemps de Roumanie.

Nous continuons notre voyage en compagnie de Laura Dragu Popescu, de l’Association professionnelle des employeurs du tourisme de Gorj. Près de Tmisoara, sur la Route des Pommes d’Or, la municipalité d’Oradea, dans la région historique de Crisana, nous attende.

« C’est une ville intéressante du point de vue touristique. Il y a 89 sites Art nouveau, dont 26 classés monuments historiques. Cette ville a plus de 900 ans. C’est une destination à la fois pour le tourisme culturel, et le tourisme thermal, car Oradea est proche des stations balnéaires de Băile Felix et de Băile 1 Mai. A Oradea, les touristes peuvent visiter l’église de la Lune. Derrière l’église se trouve également un petit musée. On peut également visiter la Citadelle d’Oradea, le Musée du Pays de Crișuri, le Palais et la Tour de l’Hôtel de Ville, la Synagogue Néologue de Sion et passer quatre ou cinq jours de vacances à Oradea sans s’ennuyer une seule seconde. Près du centre-ville, il y a un parc aquatique. Pour les amateurs de tourisme religieux, tout près de ce parc aquatique se trouve le monastère très intéressant de la Sainte-Croix. Cet axe, Târgu Jiu-Timișoara-Oradea, est plus qu’attrayant. C’est une partie de la Roumanie, la partie occidentale, qui peut être fréquentée aussi bien depuis Bucarest par avion que par transport terrestre : train, minibus, autocars et bus avec un horaire quotidien. Nous avons désigné la Route « Merele de Aur » comme un moyen de promotion d’un ensemble de programmes touristiques originaux que l’Association des Employeurs Professionnels du Tourisme de Gorj soutient. Nous la considérons comme faisant partie de la belle Roumanie. »

La Route des Pomme d’Or, un projet touristique promu par l’Association des Employeurs Professionnels du Tourisme de Gorj, est accessible aux touristes tout au long de l’année, explique Laura Dragu Popescu :

« Il peut s’agir d’un prix de départ de 530 euros par personne, comprenant le transport et sept nuits d’hébergement avec petit-déjeuner et services de guide, ou de 670 euros, le tarif incluant le transport, sept nuits d’hébergement et sept repas en pension complète, soit trois repas par jour, avec un guide en plus pour les visites. Le groupe doit être composé d’au moins 15 personnes. Qui plus est, il faut tenir compte du fait que ce tarif n’inclut pas les frais d’entrée aux attractions touristiques et autres dépenses personnelles que les touristes peuvent avoir pendant le voyage comme ^par exemple acheter des souvenirs, faire des photos etc. Ce programme, la Route des Pommes d’Or, est réalisé par l’intermédiaire d’agences de voyages, et les personnes qui ne font pas partie d’un groupe d’au moins 15 personnes peuvent appeler une agence et s’inscrire aux groupes déjà existant, avec une date de départ fixe, organisés par l’agence. La Route des Pommes d’Or est conçue comme un programme touristique de groupe. Les touristes peuvent aussi le faire par leurs propres moyens, mais les dépenses à leur charge dépassent le tarif que je vous ai communiqué précédemment. Dans sa note d’appréciation pour le beau, le durable et l’authentique, Nicolae Iorga (note de la rédaction : historien et homme politique roumain, mort en 1940, avec des centaines de publications appréciées par les plus importantes universités d’Europe) a déclaré : « Chaque endroit sur terre a sa propre histoire, mais il faut l’écouter très attentivement pour l’entendre et il faut avoir un gramme d’amour pour la comprendre. » Alors, je vous invite à découvrir l’histoire de la route des Pommes d’Or de Roumanie. »

Le Programme des Itinéraires culturels et touristiques a été créé en 1987 par le Conseil de l’Europe, dans le but de mettre en valeur l’existence d’un patrimoine européen commun. Dans ce contexte, les responsables roumains du tourisme ont créé un système volontaire de reconnaissance des itinéraires touristiques culturels développé par les organisations touristiques ou les autorités publiques locales. Des informations sur la Route des Pommes d’Or, les destinations récompensées par la Fédération internationale des journalistes et écrivains du tourisme, sont également disponibles sur le site Internet https://clubpresaturism.ro/ruta-merelor-de-aur-recunoscuta-de-ministerul-antreprenoriatului-si-turismului/ .

Mots clés:
Foto: facebook.com/Romsilva - Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Sanctuarul de ursi Libearty Zarnesti (foto: Stefan Baciu/RRI)
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Ecotourisme dans le delta du Danube
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube
Sursa foto: fb.com / Primăria Oradea
Radio Tour jeudi, 29 août 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie
Radio Tour jeudi, 08 août 2024

Saison estivale à la mer Noire

Le littoral roumain, en plein essor   D’une année à l’autre, la côte roumaine de la mer Noire ne cesse d’améliorer son apparence. De...

Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 01 août 2024

Une escapade dans le département de Harghita

Un parc animalier et une réserve naturelle pas comme les autres   Dans le centre de la Roumanie, dans le département de Harghita, se trouve un...

Une escapade dans le département de Harghita
Radio Tour jeudi, 25 juillet 2024

Les trésors cachés de Herculane les Bains

  Une ville d’eau à histoire millénaire   Nous arrivons aujourd’hui dans une des villes d’eau les plus vieilles ...

Les trésors cachés de Herculane les Bains
Radio Tour jeudi, 18 juillet 2024

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu

La « mocănița », petit train à vapeur classé monument historique   Cette semaine, direction la Transylvanie et plus précisément le...

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company