RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Radio Tour: Pistes de ski en Roumanie

La Roumanie ne peut pas s’enorgueillir de domaine skiables trop grands, bien que des dizaines de pistes de skis nouvelles soient aménagées chaque année. Selon les données fournies par le ministère du tourisme, notre pays compte actuellement 154 pistes de ski, la plupart de moins d’un km de longueur. Aujourd’hui nous allons donc faire le tour des stations de montagne de Roumanie où l’on peut faire du ski. En route, donc !

Radio Tour: Pistes de ski en Roumanie
Radio Tour: Pistes de ski en Roumanie

, 08.01.2015, 15:35

La Roumanie ne peut pas s’enorgueillir de domaine skiables trop grands, bien que des dizaines de pistes de skis nouvelles soient aménagées chaque année. Selon les données fournies par le ministère du tourisme, notre pays compte actuellement 154 pistes de ski, la plupart de moins d’un km de longueur. Aujourd’hui nous allons donc faire le tour des stations de montagne de Roumanie où l’on peut faire du ski. En route, donc !



Premier arrêt : la Vallée de la Prahova (au centre de la Roumanie).. C’est ici, dans la station de Predeal, que Mihai Rotăreanu est moniteur de ski depuis 42 ans. Comment se présentent les pistes de ski en ce début d’année? Mihai Rotăreanu répond: « Les stations sont en bon état. Il y a plein de neige en cette période de l’année, plus que les années antérieures. Mais là où la neige fait défaut, il existe des canons à neige artificielle, notamment à Sinaia, Busteni, Predeal et Poiana Brasov. Dans cette dernière station, les pistes de ski ont été récemment réaménagées et additionnent une cinquantaine de km. Les équipements à louer sont eux aussi de meilleure qualité, ce sont en fait les mêmes équipements utilisés en Autriche ou en Allemagne. Côté prix, à Predeal par exemple, vous devez débourser 25 lei (soit 6 euros environ) pour la location d’un équipement complet, avec skis, battons et chaussures. Plus on monte, plus les prix sont élevés, arrivant jusqu’à 35 lei (soit 8 euros). La location est valable pour une journée. Tous les moniteurs parlent au moins une langue étrangère, pour pouvoir enseigner aux skieurs débutants les essentiels de ce sport. »



Selon Mihai Rotăreanu, les touristes venus en Roumanie pour faire du ski se sont dit très contents de leur expérience et ont promis d’y revenir. Surtout qu’en hiver, dans les montagnes roumaines, le passe — temps ne se limite pas à skier. S’y ajoutent les patinoires, les piscines couvertes ou les centres de bien-être. Après une journée active ou de détente, les touristes peuvent goûter aux plats typiquement roumains dans les restos de la Vallée de la Prahova, où résonne la musique traditionnelle de la région.



Somme toute, un séjour qui impressionne beaucoup les touristes étrangers, constate Mihai Rotăreanu: « A mon avis, la Roumanie a beaucoup changé ne mieux, en ce qui est du tourisme. Ceux qui iront à la montagne, seront parfaitement encadrés par les moniteurs sur les pistes de ski et seront très bien reçus dans les hôtels. Les Roumains sont connus pour leur hospitalité. »



Direction maintenant Poiana Brasov, sans doute la principale station de ski de Roumanie. Ses pistes sont idéales pour les skieurs débutants et aguerris, ses installations de transport par câble sont très variées. Un abonnement de 10 jours (consécutifs ou non) pour adultes en pleine saison coûte 1000 lei (soit 230 euros). Un abonnement d’une journée coûte 140 lei (soit 30 euros environ). Poiana Brasov attire chaque année plus de 3000 touristes anglais, qui l’ont votée comme la destination de ski la moins chère au monde. C’est toujours ici qu’a eu lieu le premier concours de ski de Roumanie, en 1906. En 1951, à Poiana Brasov, ont été organisés les Jeux mondiaux universitaires d’hiver.



Dans les minutes suivantes, nous vous invitons à nous suivre au nord du pays, à 18 km de Baia Mare, dans le Maramures, là où se trouve la station de ski Suior, dans le massif Mogosa. Pour plus de détails, nous passons le micro à M. Horia Buhan, directeur de marketing d’un complexe touristique. « La station est principalement destinée aux amateurs de sports d’hiver, notamment par ses pistes de ski et les activités sportives pratiquées en hiver. Long de 3600 mètres, le domaine skiable est prévue d’installation d’enneigement artificiel et d’éclairage nocturne. Nous mettons à la disposition des touristes un espace spécialisé dans la location de matériel de ski ou d’autres glisses, doté de plus de 250 équipements tout neufs. Nous avons aussi une école de snowboard et de nombreux moniteurs prêts à transmettre leur passion pour le ski aux vacanciers sur place. »



Par ailleurs, des guides de haute montagne seront à la disposition des touristes qui souhaitent s’aventurer sur les sommets en toute sécurité, en suivant, bien évidemment, des itinéraires balisés. Horia Buhan: « Nous sommes basés au cœur du Maramures, à une cinquantaine de kilomètres des objectifs touristiques de la zone. Je pense au Monastère de Barsana, au Musée de Sighet connu sous le nom de « Mémorial de la souffrance », au Cimetière joyeux de Sapanta ou encore au Lac Bleu. Comme vous voyez, il y a pas mal de sites à visiter qui attirent de nombreux touristes, surtout en été quand ils se déplacent plus facilement dans la région. »



Nous revenons maintenant dans la région la plus convoitée et donc la plus animée de Roumanie, à savoir la Vallée de la Prahova. Pour plus de détails sur les attractions que cette région propose en hiver, nous invitons au micro Anda Baciu, secrétaire général de l’Association pour la promotion et le développement du Tourisme: « Le département de Prahova abrite au total trois stations des sports d’hiver: Sinaia, Busteni et Azuga. Le domaine skiable continue au département de Brasov regroupant les stations de Predeal, Poiana Brasov et Cheile Gradistei. Une fois sur place, les amateurs des sports d’hiver ont à choisir entre différents forfaits de ski adaptés à toutes les envies, afin de bénéficier au maximum des vacances. Et puisque à chacun son budget, les vacanciers auront à choisir entre des hôtels de luxe ou économiques, avec des services au même niveau que dans le reste de l’Europe. Les hôtels plus grands mettent à la disposition des touristes des salles de consigne pour stocker votre équipement de ski ou de snowboard. »



La liste des stations des sports d’hiver de Roumanie pourrait continuer. Une fois décidés de passer vos vacances d’hiver en Roumanie, vous aurez certainement à choisir parmi les nombreux domaines skiables qui vous attendent.




Tărgul de Crăciun de la Craiova (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Radio Tour jeudi, 18 décembre 2025

Vacances d’hiver à Craiova

Cette scénographie métamorphose les places centrales et les bâtiments historiques en espaces de vie, adaptés à tous les âges, des plus jeunes,...

Vacances d’hiver à Craiova
Castelul Bran
Radio Tour jeudi, 11 décembre 2025

Les châteaux de Roumanie

Les chateaux de Peles et Pelisor, à Sinaia   Nous commençons par une incursion dans la Valée de la Prahova, dans sud de la Roumanie pour...

Les châteaux de Roumanie
Afiş Târgul de turism 2025 (sursa foto: facebook.com/ targuldeturism
Radio Tour jeudi, 04 décembre 2025

Le Salon d’automne du tourisme

Rendez-vous incontournable, mobilisant professionnels du tourisme et voyageurs, le Salon d’automne du tourisme s’est imposé comme une plateforme...

Le Salon d’automne du tourisme
Muzeul pălăriilor de paie / Foto: muzet.ro
Radio Tour jeudi, 13 novembre 2025

Les musées de Transylvanie à l’honneur, grâce au projet « Muzet »

Aujourd’hui on parle d’une région de Roumanie injustement restée dans l’ombre et qui révèle sa richesse culturelle grâce à une...

Les musées de Transylvanie à l’honneur, grâce au projet « Muzet »
Radio Tour jeudi, 06 novembre 2025

Les Collines de la Transylvanie

Patrimoine et biodiversité   Cette semaine, nous vous emmenons en Transylvanie, plus particulièrement dans la région des Collines de la...

Les Collines de la Transylvanie
Radio Tour jeudi, 23 octobre 2025

Prahova, la contrée du vin.

C’est à proximité de Bucarest que se trouve une route culturelle et touristique exceptionnelle au cœur de la région des vins de Prahova....

Prahova, la contrée du vin.
Radio Tour jeudi, 16 octobre 2025

Cinq régions spectaculaires de la Roumanie authentique

Notre guide, Dan Dinu, est le fondateur de l’Organisation des photographes de nature de Roumanie. Son regard n’est pas celui d’un...

Cinq régions spectaculaires de la Roumanie authentique
Radio Tour jeudi, 02 octobre 2025

La « Via Transilvanica », itinéraire d’intérêt national

Nous partons aujourd’hui à la découverte de la Roumanie à pied suivant un sentier qui deviendra sans nul doute mythique : la Via Transylvanica,...

La « Via Transilvanica », itinéraire d’intérêt national

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company