Vacances d’hiver au Maramureş
Hormis la possibilité de pratiquer les sports spécifiques de la saison froide, le Maramureş vous propose de découvrir des paysages de conte de fées, des monastères d’une rare beauté, des gens fort accueillants. En outre, l’offre d’hébergement est très variée, pour tous les goûts et toutes les poches. Le Maramureş étant une contrée essentiellement rurale, les touristes peuvent également connaître de plus près la vie paysanne, affirme notre interlocutrice, Ioana Tripon, directrice à l’Office Départemental du tourisme. Comme les fêtes d’hiver sont déjà du passé, les femmes se sont remises à travailler au métier à tisser, pour faire des blouses roumaines, des costumes traditionnels, des besaces, des couvertures de lit et des carpettes. Ce travail artisanal fait la renommée des villages de Botiza et Săpânţa surtout. Pendant ce temps, les hommes taillent le bois. Toutes sortes d’objets sortent de leurs mains, dont des fuseaux pour le filage de la laine et autres outils nécessaires au foyer paysan. Les visiteurs souhaitant apprendre des métiers traditionnels, peuvent se rendre aux ateliers des maîtres artisans. Enfin, les nombreuses pensions touristiques proposent hébergement et repas à des prix accessibles.”
Daniel Onea, 02.02.2014, 13:00
Hormis la possibilité de pratiquer les sports spécifiques de la saison froide, le Maramureş vous propose de découvrir des paysages de conte de fées, des monastères d’une rare beauté, des gens fort accueillants. En outre, l’offre d’hébergement est très variée, pour tous les goûts et toutes les poches. Le Maramureş étant une contrée essentiellement rurale, les touristes peuvent également connaître de plus près la vie paysanne, affirme notre interlocutrice, Ioana Tripon, directrice à l’Office Départemental du tourisme. Comme les fêtes d’hiver sont déjà du passé, les femmes se sont remises à travailler au métier à tisser, pour faire des blouses roumaines, des costumes traditionnels, des besaces, des couvertures de lit et des carpettes. Ce travail artisanal fait la renommée des villages de Botiza et Săpânţa surtout. Pendant ce temps, les hommes taillent le bois. Toutes sortes d’objets sortent de leurs mains, dont des fuseaux pour le filage de la laine et autres outils nécessaires au foyer paysan. Les visiteurs souhaitant apprendre des métiers traditionnels, peuvent se rendre aux ateliers des maîtres artisans. Enfin, les nombreuses pensions touristiques proposent hébergement et repas à des prix accessibles.”
Très accueillants, les habitants du Maramureş convient leurs hôtes à goûter aux plats traditionnels, à base de porc. Ils n’ont pas non plus oublié les végétariens. Ils leur proposent donc des mets adéquats, dont les incontournables zakouska, champignons ou soupes aigres aux légumes et au dessert, des galettes. Les traditions, les métiers artisanaux et la cuisine du terroir mis à part, le Maramureş est aussi une destination culturelle, précise Ioana Tripon. Voici quelques-uns des objectifs touristiques à ne pas rater: Les huit églises en bois inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, le cimetière joyeux de Săpânţa, qui doit son nom aux couleurs vives des croix ornées de peintures naïves illustrant des scènes de la vie du défunt. Ecrites dans le parler local, les épitaphes sont originales et drôles, affranchies de tout cliché. Le village de Săpânţa est situé à une vingtaine de km de la ville de Sighet. A Sighetul Marmaţiei, ancien chef-lieu du Maramures, on peut visiter la maison musée d’Elie Wiesel ou le Mémorial aux Victimes et à la Résistance, une prison-musée, lieu d’extermination, par le passé, des élites roumaines. Dans les années ’50, une vingtaine de dignitaires, anciens ministres, hommes politiques, académiciens, prêtres, historiens, économistes et journalistes y ont rendu l’âme ”.
Une offre tout aussi attractive s’adresse aux passionnés de sports d’hiver, ajoute notre interlocutrice, Ioana Tripon. Les touristes passionnés de ski alpin ou de ski de fond peuvent les pratiquer à Cavnic, Şuior ou à Borşa. S’ils recherchent une vue panoramique sur le Maramures enneigé, ils n’ont qu’à faire des randonnées en haute montagne. Parmi les endroits qui valent la peine d’être visités, je mentionnerais le Parc Naturel des Monts du Maramureş, le Parc National des Monts Rodna et de nombreuses aires protégées. Après tant de mouvement, on peut savourer des moments de détente dans les piscines à eau salée de la station touristique d’Ocna Şugatag. Les bains à eau salée sont un excellent remède contre la fatigue et le stress, les maladies rhumatismales, neurologiques et vasculaires, les problèmes musculaires ou osseux.”
Horia Buhan est directeur de marketing d’un complexe touristique de Suior qui privilégie le tourisme d’hiver: «A présent, les pistes de ski sont en très bon état, la couche de neige allant de 25 à 50 centimètres. Bien que les chutes de neiges ne soient pas si abondantes au pays du Maramures, en début de saison, nous sommes parvenus à assurer les conditions de ski optimales à l’aide des canons à neige, à retrouver tout au long des pistes, qui s’étendent sur 3600 mètres. Nous avons bien évidemment un centre destiné à la location d’équipement sportif. On y trouve près de 250 équipements neufs. A noter aussi l’école de snowboard qui dispose de plusieurs moniteurs. Nos guides sont prêts à accompagner les touristes sur les trajets ouverts aussi bien en hiver qu’en été, ainsi que lors de différentes visites des objectifs touristiques de la contrée. La station se trouve au cœur du pays du Maramures ce qui fait que tous les sites touristiques soient situées à une distance de 50 à 70 kilomètres».
Ana Poenaru est directrice de marketing d’un ensemble touristique de Cavnic, une autre destination très prisée en hiver. « Les pistes de ski du Maramures, dont celles de Cavnic, sont très enneigées. A Cavnic, les pistes s’étalent sur 6 kilomètres. Nous avons aussi une école de ski, la seule de Roumanie à disposer d’un tapis roulant pour les débutants. Nos moniteurs ont des certifications internationales. Je ne saurais bien évidemment oublier les centres de location d’équipements de ski, très bien dotés. Nous sommes recherchés par les touristes polonais, ukrainiens et nous accueillons de nombreux groupes de Hongrie. A présent, je pense que ces derniers sont plus nombreux que les Roumains. Les visiteurs hongrois se disent très contents des conditions offertes. Si par le passé ils se rendaient au ski en Autriche, à présent le rapport qualité-prix fait pencher la balance en faveur de notre station. Les pistes sont dans un excellent état, et elles l’ont été ainsi dès le début de la saison. Le paysage est absolument mirifique. Nous attendons les bras ouverts tous les passionnés de sports d’hiver»!
Voilà une invitation difficile à décliner, surtout que l’hiver s’est bien installé en Roumanie. (trad. : Mariana Tudose, Alexandra Pop)
