RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

A quoi ressemble le touriste roumain ?

La fin de l'été et la Journée mondiale du tourisme qui s'est déroulée le 27 septembre sont l'occasion d'esquisser le portrait du touriste roumain. Qui est-il ?

A quoi ressemble le touriste roumain ?
A quoi ressemble le touriste roumain ?

, 04.10.2023, 12:20


Même si pour un quart des Roumains, les vacances représentent un luxe
presque inaccessible, d’autres au contraire arrivent à partir au moins deux
fois au cours d’une année, pour un séjour de minimum quatre nuits plus un
weekend prolongé, selon des enquêtes menées régulièrement sur les pratiques
touristiques des Roumains. Les gens disent partir en vacances pour s’amuser,
déconnecter, se distraire mais aussi pour se récompenser du travail effectué
pendant l’année. La fin de l’été et la Journée mondiale du tourisme qui s’est
déroulée le 27 septembre sont l’occasion d’esquisser le portrait du touriste
roumain. Qui est-il ? Quelles sont ses destinations préférées ?
Combien est-il prêt à dépenser ? Pour découvrir les habitudes touristiques
des Roumains, notre guide sera Cristina Popa, devenue entrepreneure dans ce
domaine en 1996, après des études à l’Université de tourisme. Elle organise des excursions, des city-breaks,
des safaris et autres escapades exotiques. Accompagnant elle-même de nombreux
groupes, elle est une fine connaisseuse des touristes roumains.




Le touriste roumain a un peu changé d’optique ! Il voyage désormais plus et
plus loin, les prix n’étant pas si élevés par rapport aux voyages en Europe et
les dépenses sur place nettement moins élevées. Si dans les années passées la
demande était très forte pour la France et l’Espagne, elle l’est toujours d’ailleurs,
il existe aujourd’hui aussi une demande pour le Kenya, l’Ile Maurice ou les
Maldives. Depuis quelques années, Zanzibar est aussi à la mode. Il y a des
offres accessibles au moment de l’achat des billets d’avion, les prix sont très
très bons pour ces destinations.




Nous avons demandé à Cristina Popa si les Roumains étaient des touristes
exigeants.




Il y a des gens exigeants ou difficiles. J’ai eu un groupe de personnes à
Zanzibar qui voulaient tout obtenir dans la seconde, comme elles en ont l’habitude
chez elles, sans tenir compte du fait que nous étions sur un autre continent où
les gens n’ont pas le même rythme. Là-bas on dit polé polé, ce qui signifie doucement,
doucement et quand on commande une bière elle arrive une demi-heure plus tard,
pour de la nourriture, il faut attendre trois heures. Ce ne sont pas les mêmes manières
de faire. Si toi en tant que touriste tu es prêt à accepter que tu te trouves
ailleurs, dans un autre espace, sur un autre continent, où les choses se
passent différemment qu’en Roumanie ou en Europe alors il n’y a aucun problème.
On est en difficulté seulement si on n’accepte pas les autres et leurs habitudes
qui nous sont étrangères.






Récemment nous avons connu en tant que société plusieurs épreuves et
périodes difficiles. La pandémie de Covid, la guerre à la frontière ukrainienne,
la crise énergétique, l’inflation galopante ont fragilisé les finances de nombreux
ménage… Comment ces diverses crises ont-elles influencé les choix de vacances des
Roumains ?




Mes clients n’ont apparemment pas été affectés. Sauf par le Covid bien sûr
qui nous a un peu tous immobilisés parce que les conditions de voyage étaient
différentes. Mais si on était vacciné ou testé, il n’y a pas eu de problème.
Nos clients ont continué à voyager.




Ceux qui voyageaient déjà ont pu continuer à le faire. Cristina Popa
apporte quelques précisions sur les dépenses engagées pour ces voyages.






Pour la Bulgarie ou la Grèce, les prix commencent à 500 ou 600 par personne
par séjour, pour les autres destinations la fourchette de prix est comprise entre
900 et 2000 euros par personne. J’ai eu un groupe aux Maldives, ils avaient
payé environ 2000 euros par personne, donc ils étaient prêts à mettre ce prix.
J’ai observé que les gens veulent aller dans des endroits où ils ne sont jamais
allés, et je trouve ça magique, parce qu’en fin de compte nous gardons en nous
ce que nous voyons.






En plus de ces séjours classiques, Cristina Popa organise des colonies de
vacances pour des jeunes entre 10 et 14 ans, qui combinent loisirs et
développement personnel.




J’ai commencé à proposer ce type de tourisme pour enfants et adolescents,
ces colos de développement personnel il y a trois ans. Nous allons dans des
pensions qui sont accréditées pour ce type de séjour, qui proposent autre chose
que les colonies de vacances organisées par les écoles, parce que ce n’est pas
ce que nous voulons. Nous souhaitons que les enfants se découvrent eux-mêmes,
qu’ils se rendent compte de ce pour quoi ils sont doués et qui leur fait
plaisir. Par exemple cette année nous avons fait un atelier d’intuition, pour
voir comment ils peuvent écouter leur intuition. Nous faisons des ateliers de
création, de peinture, de dessin, tout un tas d’ateliers de confiance en soi,
pour qu’ils se découvrent.




Alors que l’été est terminé, que les enfants ont repris le chemin de l’école
et que les parents ont épuisé leurs semaines de congé, il n’est pas question de
repos pour Cristina Popa et ses collègues. Parce que les Roumains continuent à
partir en vacances, quelle que soit la saison.




En octobre, je pars sur l’île d’Egine en Grèce avec un
groupe, en novembre je vais à Cuba, pour février j’organise une excursion au
Sri Lanka pour des familles avec enfants. Donc c’est fini cette période que
nous connaissions auparavant dans ce domaine, voilà septembre ou octobre est arrivé,
on peut se relaxer ! Maintenant nous travaillons en flux continu, tant que l’état
du monde ou les différentes crises nous le permettent.

Foto: Thomas Park / unsplash.com
Société mercredi, 25 février 2026

Comment protéger les enfants des conséquences du numérique sur leur santé ?

En Roumanie, près de 80 % des enfants naviguent sur Internet sans aucune restriction, constate une récente enquête sociologique, menée par...

Comment protéger les enfants des conséquences du numérique sur leur santé ?
Foto: pixabay.com
Société mercredi, 18 février 2026

Baisse de l’âge de la responsabilité pénale en Roumanie

La réduction de l’âge de la responsabilité pénale en Roumanie est revenue au premier plan du débat public après une série...

Baisse de l’âge de la responsabilité pénale en Roumanie
Alina Dumitriu
Société mercredi, 11 février 2026

Portrait d’activiste roumaine

Une vocation précoce   Alina Dumitriu a toujours l’esprit occupé par quelque chose. De la violence envers les animaux, aux victimes de...

Portrait d’activiste roumaine
AI Factory
Société mercredi, 04 février 2026

La déferlante IA : faut-il s’inquiéter ?

Nous avons demandé à l’intelligence artificielle de décrire son fonctionnement ! Voici, en résumé, la réponse qu’elle nous a...

La déferlante IA : faut-il s’inquiéter ?
Société mercredi, 28 janvier 2026

Les Roumains sont-ils prêts à défendre leur pays ?

A la recherche des volontaires pour la défense nationale   À la mi-janvier 2026, président roumain Nicusor Dan promulguait une nouvelle loi...

Les Roumains sont-ils prêts à défendre leur pays ?
Société mercredi, 21 janvier 2026

Une solitude en hausse chez les personnes âgées

L’association « Niciodată Singur », en français « Jamais seul », a réalisé en août 2025 une étude qui révèle une crise profonde...

Une solitude en hausse chez les personnes âgées
Société mercredi, 14 janvier 2026

De nouvelles règles pour encadrer les migrations de travail

Le gouvernement roumain vient de rendre public un projet d’ordonnance d’urgence visant à réglementer plus strictement le processus par...

De nouvelles règles pour encadrer les migrations de travail
Société mercredi, 07 janvier 2026

Le patrimoine culturel roumain à l’ère digitale

Fin 2025, le ministère de la Culture roumain a officiellement lancé deux grands projets complémentaires : ePatrimoniu et eMonumente, tous deux...

Le patrimoine culturel roumain à l’ère digitale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company