RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Implication civique pour la création de deux géoparcs mondiaux UNESCO


Implication civique pour la création de deux géoparcs mondiaux UNESCO
Implication civique pour la création de deux géoparcs mondiaux UNESCO

, 31.12.2021, 11:49


La Roumanie senorgueillit de paysages à couper le souffle, résultat de la richesse de son relief, de sa flore et de sa faune, mais le pays est fier aussi des communautés locales qui ont su perpétuer les traditions anciennes. Bref, la Roumanie est un pays où lhomme a toujours été en communion avec la nature. Eh bien, cest sur les mêmes principes que repose la création dun géoparc mondial UNESCO : un endroit au cœur de la nature, dont la communauté locale souhaite marier le développement durable à lécologie. Cest pour le titre de géoparc mondial UNESCO quont postulé récemment deux régions de Roumanie : « Oltenia de sub munte » (lOlténie au pied de la montagne) et « Ținutul Buzăului » (la Contrée de Buzău). Ce sont des initiatives de la société civile, lancées par des ONG, afin de mettre sous les projecteurs limportance des communautés locales dans la protection de lenvironnement et dans la valorisation durable de la nature.



En 2020, Florin Stoican, représentant de lAssociation Kogayon, qui avait déjà milité pour la création dun autre parc national par le passé, a envoyé une lettre de candidature à lUNESCO pour la région appelée « lOlténie au pied de la montagne », candidature soutenue aussi par la Commission nationale de la Roumanie pour lUNIESC est les 60 partenaires du projet. Quels sont les atouts de cette zone ? Réponse avec Florin Stoican :



« Cest une zone plus étendue, dont la cerise sur le gâteau est le Parc national de Buila-Vânturariţa, autour duquel se construit le géoparc. Le parc sétale sur 4 500 hectares, alors que le géoparc est 15 fois plus grand et comporte le territoire de 6 localités du département de Vâlcea, de Vaideeni jusquà Olăneşti. Il inclut aussi deux petites stations très connues – Horezu et Olăneşti – et 4 localités rurales. Mais, en fait, lOlténie au pied de la montagne est beaucoup plus vaste. Elle sétale entre la rivière Olt et le Danube. Toutefois, notre projet est concentré sur la zone de Vâlcea, puisque lONG que je dirige est petite et dispose de ressources limitées et ne peut pas soccuper de la région tout entière. Nous avons néanmoins opté pour ce nom justement parce que cest une porte ouverte pour lélargissement ultérieur du projet. Cette petite zone recèle une grande diversité dobjectifs naturels et culturels. Un géoparc – cest la diversité, la biodiversité, cest du patrimoine naturel : paysages, grottes, gorges, sites, la glaise de Horezu dont on fabrique la fameuse céramique. Et cest aussi de la diversité culturelle. La zone abonde en monuments historiques, musées, traditions, maîtres artisans. Or, le rôle dun géoparc, cest de promouvoir la zone en tant que destination touristique ».



Une fois la postulation envoyée, le deuxième pas pour obtenir le statut de géoparc mondial UNESCO, cest denvoyer la documentation portant sur les projets de la zone. Puis, des experts internationaux de lUNESCO passeront une semaine sur le terrain pour évaluer le dossier. Ce processus durera jusquen 2024, estime Florin Stoican, qui nous assure que la patience portera ses fruits :



« Les avantages sont multiples. Premièrement, il sagit dun concept différent par rapport à celui daire protégée. A la différence des aires protégées, où lEtat impose des restrictions, les géoparcs sont des territoires où lon fait une promotion soutenue du développement durable fondée sur le patrimoine naturel. On travaille beaucoup sur place avec les partenaires locaux pour développer des produits et des services qui apporteront des bénéfices touristiques. Dans le temps, les communautés locales deviennent conscientes de la valeur de leur patrimoine naturel et culturel et commencent automatiquement à le protéger. »



LOlténie au pied de la montagne nest pas la seule zone qui aspire au titre de géoparc UNESCO. La Contrée de Buzău en est une aussi. En quoi consiste cette région ? Réponse avec Răzvan Popa, président de lassociation en charge du projet :



« Elle comporte 18 communes, sises au nord et à lest de la rivière Buzău. Cest un territoire qui commence au bord de la rivière et inclut des sites célèbres, tels les Volcans de boue. En fait, ces Volcans de boue comportent 4 sites. Mais le territoire envisagé réunit aussi les endroits appelés « Focul viu» (Le Feu vivant) et les habitats rupestres de Colţi et de Bozioru ainsi que les grottes et les gisements de sel de Mânzeleşti. »



Le projet de la Contrée de Buzău a déjà parcouru les étapes de sa transformation en géoparc UNESCO. Răzvan Popa nous en parle :



« Le projet a démarré en 2007, donc il existe depuis plus de 14 ans déjà. Cest un ample projet qui vise à créer linfrastructure touristique, à faire des recherches et de la promotion et à conclure des partenariats. Il a aussi fallu réunir une masse critique de soutien local – et là je ne pense pas seulement au facteur politique, qui est très important, mais aussi aux entrepreneurs et aux habitants de la zone. Il faut remplir 99 des 101 critères fixés par lUNESCO pour pouvoir postuler et le dossier a été finalisé en 2020. Puis, on a passé à lévaluation proprement-dite. Le dossier a été examiné par une commission de lUNESCO, puis par une commission de lUnion internationale des sciences biologiques. Cette dernière a voulu savoir si le territoire contient des valeurs géologiques dintérêt international, alors que lUNESCO a évalué le projet du point de vue de sa durabilité. On a reçu deux évaluations positives et, en septembre dernier, lUNESCO a envoyé deux experts sur place qui ont dressé un rapport. Le 10 décembre, le Secrétariat de lUNESCO a soumis au vote sa recommandation et la Contrée de Buzău a reçu des voix favorables à lunanimité ».



Voilà donc, la Contrée de Buzau se prépare à devenir Géoparc de lUNESCO. Sa nomination officielle devrait avoir lieu en mars 2022, à loccasion de la réunion du Conseil de lUNESCO.


(Trad. Valentina Beleavski)



צילום: mastersenaiper / pixabay.com
Société mercredi, 18 novembre 2026

Les pays membres de l’UE en proie à une crise du logement

Depuis plusieurs années, l’Union européenne est confrontée à une crise du logement qui touche un nombre croissant de citoyens : les prix de l’immobili…

Les pays membres de l’UE en proie à une crise du logement
 foto: pixabay.com@
Société mercredi, 11 novembre 2026

Où en est la Roumanie dans la lutte contre les violences domestiques ?

La violence domestique a fait son grand retour dans le débat public, après que la Police Roumaine a annoncé ses plus récentes statistiques en la matiè…

Où en est la Roumanie dans la lutte contre les violences domestiques ?
Foto: Vitaly Gariev / unsplash.com
Société mercredi, 04 novembre 2026

Jeunesse et emplois en Roumanie : un avenir qui s’annonce difficile

Selon Eurostat, la Roumanie affiche actuellement le taux le plus élevé de l’Union européenne en ce qui concerne les jeunes sans emploi et ne suivant a…

Jeunesse et emplois en Roumanie : un avenir qui s’annonce difficile
Foto: pixabay.com
Société mercredi, 28 octobre 2026

La qualité de vie : un concept pluridimensionnel

La qualité de vie mesure le niveau général de bien-être, de confort et de satisfaction d’une personne au sein de la société. Il s’agit donc d’un conce…

La qualité de vie : un concept pluridimensionnel
Société mercredi, 21 octobre 2026

Enquête de Salvați copiii : les enfants expriment leurs besoins face à l’omniprésence des écrans

L’un des programmes mené par l’association « Salvați Copiii » (Sauvez les enfants) et la Fondation Vodafone a permis d’offrir une éducation numérique …

Enquête de Salvați copiii : les enfants expriment leurs besoins face à l’omniprésence des écrans
Société mardi, 13 octobre 2026

La plateforme WorkinRomania ne fonctionne plus depuis le 15 août

En avril dernier, après des mois de négociations avec les parties prenantes de la société, le gouvernement roumain a adopté une nouvelle ordonnance re…

La plateforme WorkinRomania ne fonctionne plus depuis le 15 août
Société mercredi, 07 octobre 2026

Une démographie à la baisse

Au 1er janvier 2026, la Roumanie comptait 19 041 322 résidents, selon les données provisoires publiées fin août par l’Institut national de la statisti…

Une démographie à la baisse
Société mercredi, 30 septembre 2026

Les tests PISA, le portrait d’une génération ?

Les résultats de PISA 2025 : une stagnation préoccupante PISA (Programme international pour le suivi des acquis des élèves) est l’évaluation éducative…

Les tests PISA, le portrait d’une génération ?

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company