RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Records négatifs du nombre de personnes à la retraite

Il s’agit de la baisse la plus importante depuis 2013. La pandémie de COVID-19 est la première cause de décès expliquant cette diminution. Des données confirmées par l’analyste économique Cătălin Ghinăraru.

Records négatifs du nombre de personnes à la retraite
Records négatifs du nombre de personnes à la retraite

, 17.11.2021, 08:18

Il s’agit de la baisse la plus importante depuis 2013. La pandémie de COVID-19 est la première cause de décès expliquant cette diminution. Des données confirmées par l’analyste économique Cătălin Ghinăraru.



« La sortie d’une personne du système de retraite peut avoir deux explications. Soit elle est décédée, soit elle ne remplit plus les conditions légales requises. Je parle ici de la pension d’invalidité ou de l’allocation d’affection longue durée. Dans ce cas de figure, le départ à la retraite n’est pas définitif. En effet, une personne invalide ou malade et temporairement dans l’incapacité de faire son travail suite à un accident ou à une maladie ne sera pas à la retraite indéfiniment. Elles doivent régulièrement effectuer des examens pour surveiller leur état de santé. Et elles sont dans l’obligation légale de s’y présenter. Lorsqu’elles ont récupéré leur capacité à travailler, elles sortent effectivement du système de retraite. Cette possibilité existe bel et bien. »



Si l’on observe le système de retraites dans son ensemble, on constate que le nombre de nouveaux bénéficiaires a diminué au cours des dernières années. Cătălin Ghinăraru nous en dit davantage sur les origines de ce phénomène.



« On parle dans ce cas de causes conjoncturelles, mais le nombre de bénéficiaires est en fait en diminution depuis longtemps. Depuis la première décennie du 21ème siècle, plus précisément. Des transformations structurelles se sont produites. Tout d’abord, les effets des lois 19 et 223 visant à augmenter l’âge de la retraite dès 2015 se sont fait sentir. A l’heure actuelle il est fixé à 65 ans pour les hommes et devrait passer à 63 ans pour les femmes d’ici à 2030, conformément aux dispositions de la loi 260. En outre, selon une décision de la Cour constitutionnelle, les femmes ont la possibilité de travailler jusqu’à 65 ans si elles le souhaitent, par souci d’égalité avec les hommes. L’âge de la retraite ayant donc augmenté, les hommes comme les femmes restent plus longtemps sur le marché du travail. De plus, les conditions pour obtenir la pension d’invalidité sont désormais plus strictes. De fait, au facteur conjoncturel lié à la pandémie qui a augmenté le nombre de décès chez les personnes âgées viennent s’ajouter des causes structurelles liées à la réforme du système de retraite public. »



A l’instar de beaucoup de pays industrialisés, la Roumanie traverse elle aussi une crise démographique. Il existe au sein de sa population un déséquilibre entre le nombre de retraités et celui des travailleurs actifs. Ce qui pourrait laisser penser, de prime abord, que cette baisse du nombre de retraités est une bonne nouvelle. Cătălin Ghinăraru nous en dit plus.



« En Roumanie, le rapport entre le nombre de personnes actives sur le marché de l’emploi et le nombre de retraités n’est pas très favorable. Mais la légère diminution du nombre de retraités peut être perçue positivement. Nous faisons face à un problème de durabilité du système de retraite. Il est bon de préciser quelques points importants : cette tendance ne va pas durer car nous approchons doucement mais sûrement de 2030 puis de 2032. A partir de là, la plupart des gens appartenant à cette génération très nombreuse vont partir à la retraite. Ce sont les fameux « enfants du décret » qui devraient atteindre l’âge de départ à la retraite aux alentours de 2032. Si les conditions de départ à la retraite restent les mêmes, nous allons assister à une augmentation massive du nombre de retraités. »



Pour cette raison, des discussions sont en cours pour rallonger la période de cotisation, augmentant implicitement l’âge de départ. Mais l’idée d’accroître progressivement l’âge de départ à la retraite jusqu’à près de 70 ans rencontre une opposition farouche de la part de la population. Que pense l’analyste économique Cătălin Ghinăraru de cette situation ?



« Cette proposition n’a pas été bien accueillie, ni ailleurs, ni chez nous. Cette augmentation de l’âge de départ à la retraite implique une durée de cotisation de 40 ans. C’est très long, surtout en Roumanie où les conditions sur le marché de l’emploi ne sont pas des plus favorables. Beaucoup se demandent s’ils parviendront à cotiser sur l’intégralité de cette période. La loi actuelle et les lois en cours d’élaboration permettraient donc de compenser en offrant la possibilité d’acheter des trimestres de cotisation. Il est aussi vrai que les choses pourraient changer d’ici là. Il est tout à fait possible que cette génération née dans les années 60-70 pense différemment des générations précédentes. En effet, ces personnes sont arrivées sur le marché du travail et ont pu exercer leur activité dans un contexte de marché libre. »



Pour le moment, difficile de prédire quels seront les options et les comportements adoptés par la génération des enfants du décret au moment de prendre leur retraite. De même, nul ne sait comment évoluera la loi et l’influence que cette dernière aura sur l’état d’esprit des gens au sujet de la retraite.


(Trad. : Charlotte Fromenteaud)


Carte electronică de identitate
Société mercredi, 01 avril 2026

Carte d’identité éléctronique : du projet à la mise en route

Un document pour l’ère numérique   La carte d’identité électronique a fait son apparition en Roumanie, sa délivrance ayant débuté...

Carte d’identité éléctronique : du projet à la mise en route
Sursa foto: Federația Băncilor pentru Alimente din România - FBAR / Facebook
Société mercredi, 25 mars 2026

Le gaspillage alimentaire – effets économiques, environnementaux et sociaux.

Les Roumains mettent à la poubelle, chaque année, plus de 3,4 millions de tonnes de nourriture, soit l’équivalent d’un camion de...

Le gaspillage alimentaire – effets économiques, environnementaux et sociaux.
Foto: Lyubomyr Reverchuk / unsplash.com
Société mercredi, 18 mars 2026

Un salaire, oui, mais pas à n’importe quel prix

Une récente étude intitulée « Index du bien-être des employés », réalisée par RoCoach et Novel Research, révèle un changement intéressant...

Un salaire, oui, mais pas à n’importe quel prix
Muncitori străini (foto Guilherme Cunha – Unsplash)
Société mercredi, 11 mars 2026

Des alternatives pour les migrants

De 2021 à 2024 les citoyens non européens ont bénéficié d’environ 340 000 nouveaux contrats de travail individuels conclus en Roumanie. A...

Des alternatives pour les migrants
Société mercredi, 04 mars 2026

Les chiens ne sont pas des marchandises

En Roumanie, il y a des refuges publics pour les chiens errants et d’autres privés. Ces derniers peuvent être détenus soit par des ONG qui...

Les chiens ne sont pas des marchandises
Société mercredi, 25 février 2026

Comment protéger les enfants des conséquences du numérique sur leur santé ?

En Roumanie, près de 80 % des enfants naviguent sur Internet sans aucune restriction, constate une récente enquête sociologique, menée par...

Comment protéger les enfants des conséquences du numérique sur leur santé ?
Société mercredi, 18 février 2026

Baisse de l’âge de la responsabilité pénale en Roumanie

La réduction de l’âge de la responsabilité pénale en Roumanie est revenue au premier plan du débat public après une série...

Baisse de l’âge de la responsabilité pénale en Roumanie
Société mercredi, 11 février 2026

Portrait d’activiste roumaine

Une vocation précoce   Alina Dumitriu a toujours l’esprit occupé par quelque chose. De la violence envers les animaux, aux victimes de...

Portrait d’activiste roumaine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company