Le Courrier des auditeurs du 16.05.2025
Valentina répond à vos questions et messages.
Valentina Beleavski, 18.05.2025, 09:30
Bonjour à toutes et à tous ! Comment allez-vous ? La Roumanie est en ébullition – politique, économique et sociale – le tout sur toile de fond du second tour du scrutin de cette nouvelle élection présidentielle. Et ne je vais pas entrer dans les détails, puisque les Courrier des auditeurs est à mon avis un espace de détente et de convivialité, un moment pour les amis de se réunir et de causer et d’échapper un peu à la réalité quotidienne que nous devons affronter tout le reste du temps. On va laisser les commentaires donc pour notre prochaine rencontre, lorsque les choses seront plus claires. Entre temps, je donne la parole aux amis de RRI. En route donc !
Christian Louhou de France
Je commence par un message envoyé depuis la France par Christian Louhou, un auditeur d’origine congolaise. Il écrit :
« Je suis Christian et je suis âgé de 47 ans. Je suis ressortissant de la République du Congo (à Brazzaville), pays d’Afrique Centrale, vivant en France depuis 22 ans. Je suis un fidèle auditeur du service en langue française de Radio Roumanie Internationale et j’apprécie la qualité de vos programmes. J’adore écouter les chansons de la célèbre chanteuse Roumaine INNA. J’ai une question que je voudrais vous poser de savoir s’il y a des africains subsahariens qui habitent en Roumanie et, si oui, ils sont autour de combien de personnes? Et aussi par exemple s’il y a en Roumanie des ressortissants de la République du Congo (Brazzaville) et ainsi pour ces derniers leur nombre serait de combien de personnes exactement ? »
Merci pour votre message et pour votre question. Effectivement, les auditeurs africains de RRI nous posent souvent cette question sur la présence des ressortissants africains sur le territoire de la Roumanie. Malheureusement il n’y a pas de statiques claires qui puissent nous dire combien de personnes compte cette petite communauté qui existe chez nous. Ils sont très peu nombreux en fait et ont opté notamment pour les grandes villes, comme Bucarest, la capitale, ou encore Cluj-Napoca (centre-ouest), Timisoara (ouest) ou Iasi (est). En fait il s’agit surtout d’étudiants et donc les villes mentionnées comptent parmi les plus grands centres universitaires de Roumanie. Une chose est sûre, à l’époque communiste, dans les années 70 notamment, la Roumanie avait des relations très étroites avec les pays africains, ayant reçu une multitude d’étudiants de la République Centrafricaine par exemple. Le peu de statistiques disponibles indiquent plus de 10 000 ressortissants du Soudan qui ont fait leurs études en Roumanie avant 1990. Plus récemment, les plateformes en ligne faisaient état d’environ deux milliers d’étudiants de l’Afrique Subsaharienne inscrits dans les universités roumaines pour l’année universitaire 2017-2018.
Les statistiques officielles manquent, puisqu’il y a aussi de nombreux migrants sans papiers officiels. D’autres commencent à venir en toute légalité en Roumanie pour travailler, aux côtés de ressortissants asiatiques.
Côté relations bilatérales, les échanges commerciaux entre la Roumanie et les pays africains avaient totalisé environ 2,72 milliards de dollars en 2020, ce qui faisait de l’Afrique un continent doté d’un énorme potentiel économique inexploité, lit-on sur la page en Roumain de Radio Free Europe. Parmi les produits les plus exportés de Roumanie au sud de la Méditerranée figuraient les automobiles (y compris composantes et accessoires) et les produits agricoles, blé, maïs, orge, huile de tournesol et autres.
Voilà, très brièvement sur les Africains de Roumanie, toujours très peu d’informations à ce sujet.
Jean-Marc Olry de France
C’est toujours en France que nous écoute Jean-Marc Olry qui vient de nous écrire après une période d’absence et nous sommes très contents de le lire. Voici des extraits de son message :
« Je vous écoute régulièrement mais je reconnais que je ne donne que rarement des signes de vie. Apparemment absent… mais toujours là ! La fréquence utilisée en hiver, 17 800 kHz, était très agréable et l’écoute similaire à celle d’une radio FM locale. La fréquence actuelle, 15 150 kHz, nécessite un fil d’antenne. Mon petit-fils, Arthur, 4 ans, un nouvel auditeur, a déjà pris l’habitude d’allumer le petit poste (TECSUN PL-380) et il montre une réelle curiosité pour vos voix venues de l’autre côté de l’Europe, dont la clarté dépend de l’orientation de cette antenne un peu magique. Bien sûr, il m’arrive d’écouter vos émissions ou les podcasts sur Internet et particulièrement lorsque je suis en voiture, en couplant l’I-Phone à l’autoradio. En 2024, bien qu’en retraite, j’ai dû reprendre en grande partie mon activité. Le temps a passé très vite et je n’ai pas trouvé un moment pour vous écrire – mis à part les cartes postales – et commenter vos émissions pourtant fort intéressantes. J’apprécie beaucoup que vous ayez fait du Courrier des Auditeurs une émission passerelle entre l’équipe de la Section Française et les écouteurs francophones et qu’en même temps vous puissiez en faire une chronique éditoriale ou une séquence d’information (cf Charlotte sur les partis politiques roumains, éléments importants à connaître actuellement). Joli moment de radio, concentré, efficace. En tout cas merci à Valentina d’avoir accusé réception de mes cartes postales dans le courrier des auditeurs du 29 novembre 2024 – je suis très heureux qu’elles soient toutes arrivées à destination – et à Ioana pour sa réponse très développée à mon message dans le courrier du 14 juillet. Je n’oublie pas Alex qui a joliment évoqué une de mes cartes en février 2024 et Charlotte qui a répondu à mon message le 10 janvier dernier ».
Merci à vous cher ami pour tous vos messages. Et quelle surprise, d’avoir fait découvrir la radio à votre petit-fils ! Quand même, je suis très curieuse si les nouvelles générations aimeront écouter la radio, telle que nous la connaissons aujourd’hui. Merci aussi pour vos retours sur nos émissions. Et Jean-Marc Olry poursuit avec ses nouvelles :
« En 2024 encore, j’ai eu l’occasion d’échanger avec Paul Jamet et Gilles Gautier … et du coup d’adhérer au Radio Club du Perche pour 2025. Début novembre, tout juste un an après mon séjour à Timisoara en 2023, le hasard a voulu que je revoie le prof de français roumain qui était dans la file d’attente de l’exposition Brâncusi avec son épouse et leurs deux enfants. J’avais évoqué cette rencontre fort sympathique avec Ioana lors de notre entretien à la radio ». Enfin au sujet du livre d’Ioana, notre ami précise : « Je dois reconnaître que je ne suis pas encore arrivé au bout du premier livre mais j’y ai trouvé des expressions intéressantes que j’ai précieusement notées. Y aura-t-il une version française ? Le prix de Chambéry le justifierait… Je vais essayer de réagir plus rapidement à vos émissions, je sais que c’est important pour vous et pour la pérennité de vos diffusions en ondes courtes. Merci pour ce que vous faites. Amitiés à toutes et tous, y compris Andrei dont la voix continue d’annoncer les rubriques et les présentateurs ».
Cher ami, Ioana vous remercie pour ces précisions. Bravo pour les efforts de lire en roumain ! Quant à la version en français du livre d’Ioana, c’est plutôt à elle de vous donner des nouvelles, moi je ne suis pas au courant d’une telle démarche. Mais, vous le savez peut-être, l’année dernière Ioana a sorti son deuxième roman, encore plus passionnant que le premier et nous sommes tous très fiers d’elle et suivons de près sa carrière littéraire.
Philippe Marsan de France
Et pour finir, voici un petit message de Philippe Marsan de France : L’office du tourisme du Nord du Bassin d’Arcachon, « Office Coeur du Bassin » a lancé en 2024 une opération. Ce sont des enregistrements sonores qui donnent la parole « aux gens d’ici ». Une personne Fabienne a réalisé ces interviews puis effectué des montages, des assemblages pour les placer dans des « podcast ». Petit à petit, à partir de janvier 2025, ces fichiers sont diffusés sur le site internet de l’office. Avec Maryse, nous y avons participé. J’ai trouvé cette idée intéressante. Peut-être une suggestion pour la radio avec « paroles d’auditeurs » »
Merci de votre suggestion, M Marsan. C’est un peu comme notre Courrier des auditeurs ou bien notre Journée de l’auditeur ou bien nos émissions spéciales que nous avons faites pour la JMR ou en vous demandant de nommer la Personnalité de l’année. Certes, ce serait idéal d’avoir davantage d’émissions de ce type pour donner la parole à nos amis. On fera de notre mieux pour y parvenir.
