RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Symboles de décembre

Tout commence
le 6 décembre, par la Saint Nicolas. Après la Fête nationale, la Saint Nicolas
est la première fête religieuse du mois. C’est le début de la période festive,
parce que les enfants reçoivent leurs premiers cadeaux. De nos jours, Le Saint
Nicolas est vu comme un protecteur des enfants. La veille du 6 décembre, les petits
nettoient bien leur bottes pour que Saint Nicolas puisse y déposer des cadeaux,
d’habitude des bonbons, du chocolat, du pain d’épice, des oranges et autres
petites surprises. La légende dit que les enfants qui n’ont pas été sages au
cours de l’année, recevront un fouet à la place des cadeaux. Evidemment cela n’arrive
jamais. Ou presque. La Saint Nicholas est aussi le jour où plus de 800.000
Roumains qui s’appellent Nicolae, Nicola, Nicoleta, Nicu ou Nicholas, fêtent
leur onomastique : donc un moment de se réunir en famille et entre amis.

Symboles de décembre
Symboles de décembre

, 27.12.2020, 14:03

Tout commence
le 6 décembre, par la Saint Nicolas. Après la Fête nationale, la Saint Nicolas
est la première fête religieuse du mois. C’est le début de la période festive,
parce que les enfants reçoivent leurs premiers cadeaux. De nos jours, Le Saint
Nicolas est vu comme un protecteur des enfants. La veille du 6 décembre, les petits
nettoient bien leur bottes pour que Saint Nicolas puisse y déposer des cadeaux,
d’habitude des bonbons, du chocolat, du pain d’épice, des oranges et autres
petites surprises. La légende dit que les enfants qui n’ont pas été sages au
cours de l’année, recevront un fouet à la place des cadeaux. Evidemment cela n’arrive
jamais. Ou presque. La Saint Nicholas est aussi le jour où plus de 800.000
Roumains qui s’appellent Nicolae, Nicola, Nicoleta, Nicu ou Nicholas, fêtent
leur onomastique : donc un moment de se réunir en famille et entre amis.






A la fin
du mois, Noël est une des fêtes les plus importantes du monde chrétien qui se superpose
en plus à un vieux culte solaire. Dans l’antiquité, le solstice d’hiver était
célébré par toutes les civilisations du monde. Au fil du temps, différents
rituels y ont été associés, des coutumes qui varient d’une région à l’autre. Par
exemple, en Roumanie, le masques de Noël sont un élément présent dans plusieurs
zones. Dans le nord du pays, par exemple les gens qui vont de maison en maison
en chantant des cantiques de Noël portent des masques aux visages épouvantables,
dont le rôle était de chasser les mauvais esprits. D’autres groupes de
chanteurs et danseurs sont accompagnés par des totems représentant différents
animaux, tels la chèvre ou l’ours. C’est un rituel de la mort et de la résurrection.
S’y ajoute un rituel lié au sacrifice du cochon, appelé « ignat » en
roumain, qui se respecte un peu partout en Roumanie de nos jours encore. Toutefois,
aujourd’hui on met plutôt l’accent sur l’aspect gastronomique de ce rituel.






Suit la
fête du Nouvel An. Dans le monde traditionnel c’est un autre moment chargé de symboles
liés au renouvellement, à la mort et à la renaissance de la nature. Voilà donc,
autant de raisons pour lesquelles décembre est un mois à part pour nous, les
Roumains. C’est un temps de nous rappeler notre histoire, mais aussi nos
racines les plus anciennes. C’est un moment de joie et de réunion, un moment plein
d’espoir dans une vie meilleure à l’avenir. (Trad. Valentina Beleavski)



La Pâque des Débonnaires
Fêtes et traditions vendredi, 10 mai 2024

La Pâque des Débonnaires

Plusieurs autre coutumes et rituels sont associés à la fête orthodoxe de Pâques   Parmi les nations de l’Europe du Sud-est,...

La Pâque des Débonnaires
Pourquoi célèbre-t-on Pâques à des dates différentes?
Fêtes et traditions samedi, 04 mai 2024

Pourquoi célèbre-t-on Pâques à des dates différentes?

Pâques, la plus grande fête du Christianisme, est le plus souvent célébrée à des dates différentes par les communautés chrétiennes. Vous...

Pourquoi célèbre-t-on Pâques à des dates différentes?
Dragobete – un Cupidon à la roumaine
Fêtes et traditions vendredi, 16 février 2024

Dragobete – un Cupidon à la roumaine

...celui qui donne son nom à la fête roumaine des amoureux, célébrée le 24...

Dragobete – un Cupidon à la roumaine
Les traditions du Nouvel An en Roumanie
Fêtes et traditions mardi, 02 janvier 2024

Les traditions du Nouvel An en Roumanie

Des soirées de fête, des repas en familles, des sorties en ville, les Réveillonneurs sont nombreux, en Roumanie aussi. Néanmoins, parmi eux, il y...

Les traditions du Nouvel An en Roumanie
Fêtes et traditions vendredi, 29 décembre 2023

Coutumes de danse en fin d’année en Roumanie

« La danse de la chèvre », « Plugușorul » et « La danse de l'ours » - des rituels encore observés de nos jours dans les villages...

Coutumes de danse en fin d’année en Roumanie
Fêtes et traditions vendredi, 22 décembre 2023

Les chants de Noël dans la tradition roumaine

Chaque année, dans les villages de Roumanie et de République de Moldova, quelques jours avant la fête de la Nativité du Jésus Christ des...

Les chants de Noël dans la tradition roumaine
Fêtes et traditions samedi, 16 décembre 2023

Les masques dans la tradition des fêtes d’hiver en Roumanie

Le masque est un des objets les plus utilisés dans le cadre des rituels de fin...

Les masques dans la tradition des fêtes d’hiver en Roumanie
Fêtes et traditions samedi, 18 novembre 2023

Les journées des « Martini »

Célébrée à la mi-novembre, cette fête est de moins en moins connue parmi les Roumains...

Les journées des « Martini »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company