RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les ballastières et la santé des écosystèmes

La réduction des activités humaines pendant
la pandémie de coronavirus a entraîné une baisse de la pollution de l’air et
des eaux. Par ailleurs, la mise à l’arrêt de nombre d’entreprises et puis le
faible trafic routier, aérien et maritime, soit autant de sources importantes
de nuisances sonores, nous ont fait assister à un événement plutôt inhabituel :
le rapprochement des animaux sauvages des zones habitées. Par exemple, les
chercheurs de l’Institut « Grigore Antipa » de Constanţa (la plus
grande ville-port roumaine à la mer Noire) ont pu observer, près de la côte,
des dauphins en train de poursuivre des bancs de poissons, ce qui s’explique
par une meilleure qualité de l’eau.

Les ballastières et la santé des écosystèmes
Les ballastières et la santé des écosystèmes

, 25.05.2020, 15:33

La réduction des activités humaines pendant
la pandémie de coronavirus a entraîné une baisse de la pollution de l’air et
des eaux. Par ailleurs, la mise à l’arrêt de nombre d’entreprises et puis le
faible trafic routier, aérien et maritime, soit autant de sources importantes
de nuisances sonores, nous ont fait assister à un événement plutôt inhabituel :
le rapprochement des animaux sauvages des zones habitées. Par exemple, les
chercheurs de l’Institut « Grigore Antipa » de Constanţa (la plus
grande ville-port roumaine à la mer Noire) ont pu observer, près de la côte,
des dauphins en train de poursuivre des bancs de poissons, ce qui s’explique
par une meilleure qualité de l’eau.


Des bancs de poissons on en a vu aussi,
après de longues années, dans les eaux de la rivière Bistriţa Ardeleană. Elle
prend sa source dans les Monts Călimani, d’origine volcanique, qui font partie
des Carpates Orientales. Pas sûr cependant que l’on puisse les admirer
longtemps encore, vu que les activités vont reprendre progressivement, précise
Cristian Țetcu, de l’Association Ruralis, dans une interview accordée à
Cristiana Sabău, correspondante de Radio Roumanie à Bistriţa-Năsăud : « Il
y a deux mois, dans les eaux de la rivière Bistriţa Ardeleană, qui traverse le
chef-lieu Bistriţa, on pouvait observer, à l’œil nu, des bancs de poissons
mesurant de 20 à 40 cm. Maintenant que les activités économiques ont repris sur
les berges de la rivière, on ne voit plus que de la boue dans les eaux. Autrement dit, deux mois durant, les eaux de
cette rivière de montagne ont été aussi limpides qu’il y a 30 ou 40 ans. Jadis,
l’eau était cristalline et on allait bronzer sur les rives couvertes de gravier
et de sable. »


De nos jours, la principale menace pour
la santé des écosystèmes, ce sont les ballastières. Les carrières apparues ces
30 dernières années le long de la rivière ont entraîné la disparition des
chutes d’eau et la modification des rives, explique Cristian Țetcu, de
l’Association Ruralis : « Ce qui est vraiment nuisible, c’est qu’en
dehors de l’exploitation du lit de la rivière, la boue qui résulte du processus
de lavage des granulats est déversée dans les eaux. Vu qu’elle s’amoncelle sur
les berges des rivières de montagne, comme c’est le cas de la Bistriţa
Ardeleană, des plantes comme le roseau commencent à y pousser, alors qu’il ne
devait y avoir que des roches. C’est dommage de voir tant de zones d’une rare
beauté et d’une diversité étonnante détruites par l’action de l’homme. Les conséquences
fâcheuses de nos actions s’étendent aussi à la clairière aux narcisses de Mogoşeni et à l’ensemble de cette
aire. Il y va de la survie de tout un réseau trophique. Le simple geste de prendre
une fleur, alors même que c’est interdit, peut avoir des répercussions en
cascade. »


En Roumanie, l’activité des
ballastières est conditionnée à l’autorisation délivrée par l’Agence nationale
des ressources minérales, sur la base de l’avis préalable de l’Agence de
l’environnement et des Directions de gestion des eaux. Selon les normes en
vigueur, une fois l’activité achevée, des travaux de refonte du site naturel
devraient s’ensuivre. Or, cela n’est pas toujours le cas, constatent les
inspecteurs de l’Agence de l’environnement. Ils ont même découvert que
certaines carrières fonctionnaient illégalement. (Trad. Mariana Tudose)



Foto: geralt / pixabay.com
Planète verte jeudi, 16 avril 2026

La précarité énergétique

La précarité énergétique est souvent considérée comme un problème strictement économique. Et pourtant, un nouveau rapport de...

La précarité énergétique
Sursa foto: ecopolis.org
Planète verte lundi, 13 avril 2026

« Citoyens pour un air propre »

L’éducation sur les problèmes de l’environnement ainsi que la surveillance de la qualité de l’air deviennent une priorité dans les...

« Citoyens pour un air propre »
Foto: pixabay.com
Planète verte lundi, 06 avril 2026

Le vautour fauve de retour en Roumanie

Après plus de 70 ans d’absence, le vautour fauve (Gyps fulvus) revient en Roumanie. Les 25 premiers spécimens sont déjà arrivés, marquant...

Le vautour fauve de retour en Roumanie
Foto: Sandi Mager / unsplash.com
Planète verte jeudi, 19 mars 2026

Nourrir les oiseaux sauvages

Avec l’arrivée du printemps et le retour des beaux jours, les parcs et les lacs urbains redeviennent des lieux de promenade privilégiés. Et il...

Nourrir les oiseaux sauvages
Planète verte jeudi, 12 mars 2026

Le pélican frisé – une espèce vulnérable

Bien qu’il soit une présence constante dans le paysage du delta, cet oiseau a traversé une histoire tumultueuse, marquée par les interventions...

Le pélican frisé – une espèce vulnérable
Planète verte lundi, 09 mars 2026

Les communautés d’énergie renouvelable

Le principal avantage en est la démocratisation du système. Par conséquent, le consommateur ne se limite plus à payer les factures, mais il...

Les communautés d’énergie renouvelable
Planète verte lundi, 02 mars 2026

L’importance des aires naturelles urbaines

En fait, la Roumanie le seul pays de l’Union européenne à accueillir des forêts vierges et des paysages forestiers intacts. Notre pays abrite...

L’importance des aires naturelles urbaines
Planète verte lundi, 19 janvier 2026

Le mécanisme M100

La Roumanie fait un pas stratégique vers un avenir vert et lance M100, un mécanisme innovant destiné à aider les villes à obtenir leur...

Le mécanisme M100

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company