RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Aujourd’hui, nous vous invitons dans le sud-ouest de la Transylvanie, sur le territoire du département de Hunedoara, dans le fameux Géoparc des dinosaures. Le Geoparc International UNESCO du Pays de Hațeg est géré par l’Université de Bucarest. Cette année il a participé à la Semaine Européenne des geoparcs (European Geoparks Network Week-EGN Week), un événement paneuropéen annuel qui s’est déroulé dans les 109 geoparcs de 28 pays de notre continent, entre mai et juin. Ici, les parcours thématiques peuvent être explorés à pied ou à vélo et ils vous feront remonter le passé lointain de la région.

Casa Vulcanilor / Foto: Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului Universitatea din București
Casa Vulcanilor / Foto: Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului Universitatea din București

, 16.08.2024, 11:04

 

Des vacances idéales pour la famille

Adina Popa, spécialiste en communication du Geoparc International UNESCO du Pays de Hațeg, nous a lancé une invitation :

 « Comme les petits et les plus grands sont actuellement en vacances scolaires, j’invite les parents et les enfants à visiter le Geoparc International UNESCO du Pays de Hateg dans le département de Hunedoara. Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de nous rendre visite, sachez que c’est l’endroit idéal pour que petits et grands se divertissent. C’est le seul lieu du pays où vous pouvez faire un voyage imaginaire à travers le temps, depuis l’époque des dinosaures, en passant par celle des Daces et des Romains, ensuite au Moyen Âge et jusqu’à nos jours. Si vous êtes déjà venus chez nous, nous avons de nombreux sites historiques, culturels, naturels et éducatifs sur notre territoire qui méritent d’être revus. Et encore cette année, nous avons des raisons supplémentaires de célébrer, car nous marquons les 20 ans de la création du réseau mondial des Geoparcs UNESCO et, localement, les 10 ans de la Maison des Volcans, l’un de nos sites emblématiques. »

 

De l’histoire et de l’aventure pour petits et grands

Dans ce parc, les visiteurs découvrent non seulement l’histoire des dinosaures nains qui vivaient sur l’ancienne île de Hațeg il y a 70 millions d’années, mais aussi l’histoire de la Terre, l’histoire de la nature et, surtout, l’histoire des hommes. Un réseau de points de visite a été mise en place. Commençons donc avec la Maison du Geoparc, le lieu le plus recommandé pour le début de votre voyage. Ensuite, on peut visiter la Maison des Volcans, car cette île de Hațeg était un territoire avec des volcans et un climat tropical, un environnement totalement différent de celui qu’on retrouve aujourd’hui. Puis, la Maison des Traditions, où l’on peut découvrir les traditions des habitants de la région, et enfin la Maison des Dinosaures Nains, où les touristes découvrent ce qui se passe sur un chantier paléontologique. Il y a aussi l’École des Dinosaures et des Métiers, qui est l’ancienne école du village, fermée en raison du trop faible nombre d’élèves, mais qui poursuit sa mission d’espace éducatif. Cette École des Dinosaures et des Métiers fait partie du Centre Communautaire de Sânpetru. Elle accueille des expositions, des ateliers éducatifs et des événements de promotion des traditions, tels que des ateliers de teinture de la laine avec des plantes tinctoriales. »

Adina Popa, spécialiste en communication du Geoparc International UNESCO du Pays de Hațeg, a rajouté :

 

 « A tous ceux qui choisissent de nous rendre visite cette année, je recommande de nous suivre sur les réseaux sociaux, en particulier sur Facebook, pour être informés de tous les événements que nous organisons et auxquels ils peuvent participer. Pour rendre leur expérience encore plus agréable, nous les encourageons à nous contacter pour réserver une visite guidée de nos sites touristiques. Tous les détails et nos contacts se trouvent sur notre site internet, hateggeoparc.ro. Nous vous attendons donc avec grand plaisir pour des vacances inoubliables dans le Geoparc du Pays de Hațeg ! »

Dans l’espoir de vous avoir convaincu, à bientôt avec une nouvelle destination !

 

(Trad. Rada Stanica)

Mots clés:
Castelul Bran (Foto f
Visitez la Roumanie vendredi, 11 octobre 2024

Bran, le château des légendes

Une fortification sur une route commerciale importante   Entouré de légendes et d’histoires, le Château de Bran est situé à une...

Bran, le château des légendes
Le Monastère de Lainici
Visitez la Roumanie vendredi, 04 octobre 2024

Le Monastère de Lainici

Situé dans les gorges du Jiu, à 32 km de la ville de Târgu Jiu, le monastère de Lainici a été fondé au 14ème siècle par le moine Nicodim...

Le Monastère de Lainici
Foto: Valentina Beleavski/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 27 septembre 2024

Viscri, un village charmant au coeur de la Transylvanie

Nous nous rendons aujourd’hui dans l’un des villages les plus connus de Roumanie, visité et apprécié tant par les touristes roumains...

Viscri, un village charmant au coeur de la Transylvanie
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 20 septembre 2024

Le Dino Parc de Rasnov

Nous nous rendons aujourd’hui dans la ville de Râșnov. Située à 15 km de Brașov, Râșnov est une ville importante du centre de la Roumanie et...

Le Dino Parc de Rasnov
Visitez la Roumanie vendredi, 13 septembre 2024

Le vignoble de Dealu Mare

Un vignoble de conte de fées au pied des Carpates   Nous vous invitons aujourd’hui dans le sud du pays, à une heure de route de...

Le vignoble de Dealu Mare
Visitez la Roumanie vendredi, 06 septembre 2024

La ville de Timişoara

Capitale européenne de la culture en 2023, Timişoara accueille des visiteurs en toute saison, se distinguant par ses trois places urbaines, chacune...

La ville de Timişoara
Visitez la Roumanie vendredi, 30 août 2024

La Grotte Valea Cetăţii du département de Râşnov

Probablement car cette grotte n’a été que relativement récemment intégrée dans les circuits touristiques de la région. Elle est en effte...

La Grotte Valea Cetăţii du département de Râşnov
Visitez la Roumanie lundi, 26 août 2024

La citadelle de Feldioara

Aujourd’hui nous nous trouvons au centre de la Roumanie, dans le département de Braşov, où nous vous invitons à visiter Cetatea / la Citadelle...

La citadelle de Feldioara

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company