RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

A la découverte de Lugoj

La ville actuelle de Lugoj compte aujourd’hui environ 35 mille habitants, son histoire et son présent la recommandant en tant que destination de tourisme culturel

Lugoj (Foto: Visit Lugoj)
Lugoj (Foto: Visit Lugoj)

, 03.04.2026, 13:23

Mentionnée pour la première fois dans les documents officiels à la fin du XIIIème siècle, lorsqu’elle ce n’était qu’une bourgade fortifiée, la ville actuelle de Lugoj compte aujourd’hui environ 35 mille habitants, son histoire et son présent la recommandant en tant que destination de tourisme culturel. Les Turcs ottomans ont détruit les fortifications de la ville au début du XVIIIème siècle ; au bout de deux décennies d’administration ottomane, c’est l’administration des Habsbourg qui prend le relai et des colons allemands s’installent sur la rive gauche de la rivière Timiş, qui traverse la ville, où ils fondent ce que l’on allait appeler la Lugoj allemande. A travers les siècles, Lugoj a cependant été le chef-lieu d’un district roumain, extrêmement important pour les Roumains de la région du Banat. Des lieux de culte, tels que les églises romaine-catholique et orthodoxe, construites au XVIIIème siècle, sont à présent des repères urbains, affirme Delia Barbu, conseillère à l’Hôtel de Ville de Lugoj

 

« Lugoj est connue comme la capitale culturelle des Roumains du Banat, cette réputation étant une forte composante de son identité. Les amateurs de tourisme œcuménique y trouvent une offre bien riche, à découvrir déjà au centre-ville, où s’érige l’objectif touristique le plus important de cette catégorie, à savoir la Cathédrale orthodoxe de l’Assomption de la Vierge Marie. C’est un monument classé, à l’architecture baroque, dont la construction a été finalisée en 1766. A côté de la cathédrale, se dresse la Tour Sfântul Nicolae (Saint Nicolas), le plus ancien monument orthodoxe de Lugoj, érigé dans les années 1400. En face de ces deux objectifs, le bâtiment de l’ancienne Auberge de la Poste abrite la collection muséale de la Évêché  orthodoxe de Lugoj. Le Pont de Fer est un autre objectif touristique des plus visités de la ville. Il est très lié à l’histoire de la ville qui, jadis, était partagée en deux zones, la roumaine et l’allemande. Le pont reliait les deux rives du Timiș, la rivière qui traverse la ville, et l’on peut y voir encore des points de douane. Ces objectifs font actuellement l’objet de travaux de réhabilitation, qui permettront de les redécouvrir tels qu’ils étaient dans le passé. »

 

A Lugoj, les lieux de mémoire sont nombreux, à l’exemple de la maison où est née une figure célèbre du cinéma mondial.

 

« Bela Lugosi a été le premier interprète du Comte Dracula à Hollywood, un rôle qui l’a rendu célèbre. A Lugoj, on trouve la maison où il est né, ainsi qu’une rue qui porte son nom. La municipalité a d’ailleurs l’intention de mettre davantage en lumière la mémoire de cet acteur originaire de Lugoj. »

La ville de Lugoj compte également plusieurs maisons-musées ayant appartenu à des personnalités de la culture roumaine, ainsi que des bâtiments historiques, ajoute Delia Barbu, conseillère à l’Hôtel de Ville de Lugoj

 

 « Les guides de tourisme expliquent qu’à Lugoj, chaque pas mène à une rencontre avec l’histoire et la culture. La ville abrite toute une série de maisons-musées d’écrivains, poètes et musiciens qui ont vécu et travaillé ici et dans les alentours. Non loin de la ville, en haut de Dealul Viilor (la Colline des vignes), l’Auberge Ana Lugojana est un lieu plein d’histoire, mais aussi un endroit où les gourmands ont l’occasion de se régaler des fameuses crêpes du Banat, fourrées aux raisins secs et recouvertes d’une énorme meringue. Lugoj met à la disposition de ceux qui souhaitent y passer un séjour plus long une très bonne infrastructure d’hébergement. »

 

Mentionnons également parmi les repères touristiques proches de Lugoj, la ville d’eaux de Buziaş, très appréciée pour les qualités thérapeutiques de ses eaux minérales. (Trad. Ileana Ţăroi)

La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company