RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

A la découverte de Predeal

Une station de montagne sise dans la Vallée de la Prahova, à seulement 160 km de Bucarest, qui s’est attiré l’attention des touristes dès le XIXème siècle

Predeal
Predeal

, 30.01.2026, 10:38

Nous profitons des chutes de neige abondantes de cet hiver pour nous rendre à Predeal (sud-est de la Roumanie), une station de montagne sise dans la Vallée de la Prahova, à seulement 160 km de Bucarest, qui s’est attiré l’attention des touristes dès le XIXème siècle. Nicoleta Voicu, coordinatrice du Centre d’information et de promotion du tourisme de Predeal, énumère les arguments qui devraient nous convaincre d’y passer quelques jours de vacances:          

                     

« Notre station est une des plus connues stations de montagne du pays. En fait, c’est une ville située à une altitude considérable (1059 mètres), où l’air est pur et les attractions touristiques sont nombreuses : randonnées, événements sportifs, gastronomie, pistes de ski et de tubing ou descente en bouée en été et en hiver, escalades, randonnée en traîneaux à cheval, circuits pour rando VTT, avec ou sans guide. Certes, notre ville est davantage connue pour ses facilités en matière de sports d’hiver, mais en été aussi les touristes y trouvent des tas de choses à faire, et nous les attendons nombreux chez nous! »

 

Le domaine skiable de Predeal est composé de huit pistes de ski avec différents degrés de difficulté. Les touristes qui souhaitent apprendre à skier trouveront facilement un moniteur certifié ainsi que des centres de location de matériel sportif. Nicoleta Voicu a précisé que toutes les pistes sont actuellement ouvertes:

 

« En hiver, le domaine skiable bénéficie d’un éclairage artificiel jusqu’à 19h les vendredis et samedis. La piste Clăbucet accueille des compétitions de ski, y compris internationales, quasiment tous les week-ends. Par exemple, à partir de la fin de ce mois, nous accueillerons des tests pour le Festival Olympique de la Jeunesse Européenne 2027. Il s’agit de deux épreuves, le snowboard et le ski fond. A l’heure où l’on parle, toutes les pistes sont ouvertes, toutes les remontées fonctionnent sans problème, car Prédéal ne dépend pas de la météo ni de la vitesse du vent. Si la neige naturelle manque à l’appel, nous profitons des températures extérieures pour mettre en fonction des canons à neige artificielle. »

 

Durant les compétitions, des couloirs séparés seront tracés sur les pistes, afin que les touristes puissent eux-aussi continuer à en profiter. (Trad. Ileana Ţăroi)

Târgu Mureș (Foto: Iulia Opran/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie vendredi, 18 septembre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Cucuteni, Iaşi, (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Transalpina, spre Parâng  / Foto Stefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Visitez la Roumanie vendredi, 28 août 2026

Sulina

Après une première fin de semaine du mois d’août consacrée au Festival de la communauté hellène, le week-end du 15 août a réuni les Journées de la vil…

Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 21 août 2026

L’été sur la Transalpina

La route qui traverse les nuages   Le nord du département de Gorj offrent de nombreuses attractions aux touristes montagnards : lacs glaciaires, …

L’été sur la Transalpina
Visitez la Roumanie mercredi, 19 août 2026

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung Muscel, dans l…

Fundata

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company