A la découverte d’Horezu
Ville à riche tradition culturelle, Horezu a maintenu la tradition d’une foire de présentation, vente et achat de produits de poterie, organisée chaque année à des dates bien précises. Ainsi, la très connue foire de la céramique de Horezu se tient chaque premier dimanche du mois de juin, réunissant des maîtres potiers de toutes les régions du pays.
Ana-Maria Cononovici, 17.04.2026, 10:30
Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un lieu réputé pour sa riche tradition culturelle, situé au cœur du département de Vâlcea (dans la province d’Olténie, au sud de la Roumanie). Sise à environ 220 km à l’ouest de Bucarest, la ville de Horezu est une zone de traditions populaires, métiers artisanaux traditionnels et fort héritage historique. La ville est actuellement une importante destination touristique, connue pour sa poterie singulière et son patrimoine historique.
Ion Paloşi, propriétaire d’un gîte et d’un atelier de poterie à Horezu, esquisse une liste des objectifs touristiques locaux:
« Horezu est la capitale de la céramique de Roumanie. Tout le monde a entendu parler du Coq de Horezu, l’emblème de notre céramique, inscrite au patrimoine de l’UNESCO depuis 2014. Quant aux objectifs touristiques, ils sont nombreux dans cette zone ; il y a par exemple des monastères – celui d’Arnota à 10 kilomètres de Horezu, celui de Bistriţa à 8 kilomètres, le monastère Dintr-un Lemn, ou encore celui de Polovragi. Il y a ensuite des grottes, telles que celle de Polovragi, la grotte Muierilor (des Femmes) à Bistriţa, et celle de Saint Grigore Decapolitul. Nous sommes ici à une douzaine de kilomètres du Parc national de (Buila) Vânturariţa, sillonné d’itinéraires de randonnée en tous genres, nous avons les « Cule » (manoirs fortifiés) de Măldăreşti. L’ensemble monumental de Brâncuşi est à découvrir à 60 kilomètres plus loin. Mais le point fort de ces lieux est l’atelier de poterie, que les touristes ont l’occasion de visiter et où ils ont l’occasion de créer leurs propres objets en céramique. Dans le cas des groupes organisés, je fais des démonstrations sur place et, s’il y a aussi des enfants, je les aide à réaliser des objets en céramique personnalisés. Ils en sont enchantés, car ils peuvent les emporter à la maison. »
Des alentours tout aussi fascinants
Ville à riche tradition culturelle, Horezu a maintenu la tradition d’une foire de présentation, vente et achat de produits de poterie, organisée chaque année à des dates bien précises. Ainsi, la très connue foire de la céramique de Horezu se tient chaque premier dimanche du mois de juin, réunissant des maîtres potiers de toutes les régions du pays.
Le visiteur, qui s’intéresse à l’histoire, trouvera à seulement 3 km de Horezu, les « Cule » de Măldărești, des manoirs fortifiés, représentatifs de la région d’Olténie. Construits au XVIIIème siècle, ils se distinguent par leur architecture traditionnelle, avec des éléments ornementaux spécifiques de cette époque. Leur rôle était défensif, servant d’abri pour les propriétaires et leurs familles en temps de guerre ou de conflits locaux.
Une autre attraction touristique importante est constituée par le Musée des Trovants, sis à 7 km de Horezu, où sont exposées des pierres spéciales, appelées trovants, ou les pierres qui grossissent. Une visite de ce musée est une expérience très spéciale pour tous les visiteurs, quel que soit leur âge.
Les habitants des lieux, désireux d’accueillir des touristes, ont ouvert de nombreux gîtes, classés deux, trois ou quatre marguerites (l’équivalent des étoiles hôtelières), où les visiteurs peuvent se loger, savourer la cuisine traditionnelle et apprendre la poterie. (Trad. Ileana Ţăroi)
