RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Buşteni

Nous vous invitons aujourd’hui dans les Carpates Méridionales, plus exactement à Buşteni. Située dans la Vallée de la rivière Prahova, à environ 130 km au nord de Bucarest, cette ville station est une véritable porte qui s’ouvre sur le massif de Bucegi. Buşteni est notamment le point de départ de 200 itinéraires qui sillonnent la montagne, permettant de l’explorer. Pas en hiver, tout de même. Pendant la saison froide beaucoup d’entre eux sont fermés, en raison de la couche épaisse de neige et du risque d’avalanches.

Buşteni
Buşteni

, 04.02.2018, 15:48

Nous vous invitons aujourd’hui dans les Carpates Méridionales, plus exactement à Buşteni. Située dans la Vallée de la rivière Prahova, à environ 130 km au nord de Bucarest, cette ville station est une véritable porte qui s’ouvre sur le massif de Bucegi. Buşteni est notamment le point de départ de 200 itinéraires qui sillonnent la montagne, permettant de l’explorer. Pas en hiver, tout de même. Pendant la saison froide beaucoup d’entre eux sont fermés, en raison de la couche épaisse de neige et du risque d’avalanches.

Mihai Coleşi, du Centre d’information et de promotion touristique de Buşteni, avertit les touristes qu’il est dangereux de s’aventurer en montagne pendant la saison froide et il leur conseille de se diriger plutôt vers les pistes de ski. Divertissement garanti.

Mihai Coleşi : « Les deux pistes de ski Kalinderu et la piste pour débutants sont ouvertes. La piste Kalinderu 1 a une longueur de 1500 mètres et dispose d’éclairage pour le ski nocturne. Les pistes Kalinderu 1 et Kalinderu 2 sont parfaites pour les skieurs moyens et expérimentés. Elles sont très pittoresques et elles sont équipées de systèmes de protection et de signalisation. Elles disposent de remonte-pente modernes et de télésièges 4 places. En bas de la piste il y a de nombreux centres de location d’équipements pour les amateurs de sports d’hiver. »

Quant aux prix, un forfait journée coûte 140 lei (soit 30 euros) pour les adultes et 72 lei (soit 15 euros) pour les enfants. Un forfait 5 jours coûte 550 lei (soit 120 euros) pour les adultes et 275 lei (soit 60 euros) pour les enfants. Le tarif pour une remontée en télésiège est de 20 lei (4 euros) pour les adultes et de 10 lei (2 euros) pour les enfants. En bas de la piste il y a aussi un Parc de loisirs qui a accueilli entre autres le championnat du monde d’escalade. La Roumanie a compté parmi les pays organisateurs de ce genre de compétitions, aux côtés de l’Italie ou de la Suisse. Le parc de la ville dispose également d’un amphithéâtre d’été et d’un court de tennis assez moderne pour pouvoir accueillir des compétitions de niveau international. Différents événements sont déjà prévus.

Mihai Coleşi : « Nous organisons des compétitions de ski au niveau local. Pendant les week-ends, des spectacles sont présentés en bas de la piste ou au centre-ville. Et puis, il y a les Journées de la ville de Buşteni, organisées chaque année en février. »

32% des touristes qui visitent le comté de Prahova font une halte à Buşteni, qui occupe la 2e place dans la hiérarchie des stations de la région. L’infrastructure touristique a été mise au point pour que la ville puisse accueillir un si grand nombre de touristes. Elle dispose de 264 villas, pensions et hôtels. Pour tout nouveau venu, une visite au centre d’information touristique s’impose.

Mihai Coleşi : « Notre centre d’information se trouve au centre ville, tout près de la mairie. Nous offrons aux touristes du matériel en français et en anglais, des cartes et toute information dont ils ont besoin sur la station. Le nombre de touristes étrangers – notamment d’Europe, mais aussi d’autres continents – a augmenté ces derniers temps. »

La station de Buşteni est la destination idéale pour ceux qui souhaitent apprendre à skier. Elle dispose d’une piste pour débutants et les moniteurs travaillent par groupes. Même des enfants de 5 ans sont là et se débrouillent pas mal. A l’âge de 11 à 12 ans, ils sont déjà de bons skieurs. (Trad. : Dominique)

Mots clés:
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Замок Банффі в Нушфелеу, повіту Селаж
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Târgu Mureș (Foto: Iulia Opran/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 18 septembre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company