RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Grotte Valea Cetăţii du département de Râşnov

Située dans une région très prisée et aux multiples attractions touristiques, telles que la station de Poiana Brașov, la ville de Brașov – ville très importante du sud de la Transylvanie, et le château de Bran, la grotte Valea Cetății reste, pour l'instant, l'une des les moins visitées.

Foto: Ștefan Baciu/RRI
Foto: Ștefan Baciu/RRI

, 30.08.2024, 08:06

Probablement car cette grotte n’a été que relativement récemment intégrée dans les circuits touristiques de la région. Elle est en effte située sur la route qui relie la station Poiana Brașov à la ville de Râșnov, sur laquelle se trouve une forteresse incluse elle aussi dans le circuit touristique, ainsi qu’un parc d’attractions avec plus de 120 maquettes de dinosaures en taille réelle.

 

Pour atteindre la grotte Valea Cetății, les visiteurs doivent parcourir depuis cette route une distance d’environ un demi-kilomètre, sur un chemin qui, par endroits, présente une inclinaison assez importante. Cependant, l’effort en vaut la peine, car à l’intérieur de la grotte, il fait 12 degrés, une température dont beaucoup souhaiteraient profiter lors d’une journée d’été torride. L’entrée de la grotte a été aménagée pour faciliter l’accès des visiteurs, et la galerie d’accès, d’environ 60 mètres de long, est équipée d’escaliers métalliques, de passerelles, de rampes de sécurité, ainsi que d’un système d’éclairage. Une fois arrivés dans la Grande Salle, les visiteurs peuvent découvrir, grâce au guide, comment cette grotte est devenue accessible.

 

TRACK 1 « L’année 1949 a été très pluvieuse et une grande quantité d’eau s’est accumulée ici, dans la zone où nous nous trouvons, formant un lac de 8 mètres de profondeur. L’eau a ensuite érodé la roche sous le plancher des stalagmites. Des morceaux du plancher se sont effondrés, tombant dans l’eau, provoquant un phénomène que l’on appelle explosion hydraulique. Cela a forcé l’ouverture de la grotte, la rendant ainsi un peu plus grande et accessible. En 1949, quelques jeunes du coin qu’avaient vu beaucoup d’eau s’écouler, ont été les premiers, après que le torrent d’eau soit passé, à avoir le courage de s’en approcher en grimpant à quatre pattes et sur les coudes. C’est donc comme ça qu’ils l’ont découverte ! Ensuite, en 1954, les spéléologues ont commencé à explorer la zone. Ce n’est qu’en 2010 qu’elle a été confiée à l’administration. » 

 

Bien que la grotte ait été vandalisée après que des personnes y soient entrées, dans la Grande Salle, qui mesure environ 20 mètres de haut et couvre une surface de 2 500 mètres carrés, on peut observer des stalactites et des stalagmites en formation, grâce aux infiltrations d’eau. Pendant la saison froide, la grotte Valea Cetății abrite une colonie de chauves-souris fer à cheval (Rhinolophus hipposideros). Notons également que, dans la grotte Valea Cetății, en raison de l’acoustique exceptionnelle de la Grande Salle, des concerts de musique symphonique sont régulièrement organisés par des membres de la Philharmonie de Brașov.

 

Voilà, vous êtes officiellement invités ! En espérant avoir éveillé votre curiosité et vous avoir donné envie de découvrir cette mystérieuse grotte, à bientôt pour une nouvelle destination !

 

(Trad. Rada Stanica)

 

 

Transalpina, spre Parâng / Foto Stefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans...

Découverte de la vallée du Jiu
Castelul Rhedey sursa foto facebookvisitmures
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés...

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 28 août 2026

Sulina

Après une première fin de semaine du mois d’août consacrée au Festival de la communauté hellène, le week-end du 15 août a réuni les...

Sulina
Foto: pixabay.com
Visitez la Roumanie vendredi, 21 août 2026

L’été sur la Transalpina

La route qui traverse les nuages   Le nord du département de Gorj offrent de nombreuses attractions aux touristes montagnards : lacs...

L’été sur la Transalpina
Visitez la Roumanie mercredi, 19 août 2026

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung...

Fundata
Visitez la Roumanie vendredi, 07 août 2026

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »

Timișoara est la plus grande ville de l’ouest de la Roumanie ; elle compte près de 250 mille habitants, mais l’ensemble de la zone...

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »
Visitez la Roumanie vendredi, 31 juillet 2026

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale

Longue d’environ 80 km, depuis Năvodari à Vama Veche, la côte roumaine de la mer Noire est la principale destination vacancière estivale de...

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale
Visitez la Roumanie vendredi, 24 juillet 2026

Iași : l’église du monastère « Trei Ierarhi / Trois Hiérarques »

Iași: un patrimoine architectural impressionnant   Capitale de la principauté de Moldavie durant près de trois siècles, la ville d’Iași...

Iași : l’église du monastère « Trei Ierarhi / Trois Hiérarques »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company