RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La partie sud du littoral roumain

Mais pourquoi choisir le littoral roumain de la mer Noire ? Parce que déjà il peut se targuer de ses 6 plages labelisées « Pavillon bleu », des plages situées dans 4 des stations balnéaires réputées du littoral roumain de la mer Noire, à savoir Mamaia, Năvodari, Eforie et Olimp. Le label « Pavillon bleu » avait été lancé en 1987, à l’occasion de l’année européenne de l’environnement par la Fondation, d’origine danoise, pour l’éducation à l’environnement, dans le but déclaré de récompenser les efforts déployés par les autorités publiques locales des stations balnéaires et des ports de plaisance pour améliorer la qualité de leurs côtes.

La partie sud du littoral roumain
La partie sud du littoral roumain

, 17.07.2023, 16:13

Mais pourquoi choisir le littoral roumain de la mer Noire ? Parce que déjà il peut se targuer de ses 6 plages labelisées « Pavillon bleu », des plages situées dans 4 des stations balnéaires réputées du littoral roumain de la mer Noire, à savoir Mamaia, Năvodari, Eforie et Olimp. Le label « Pavillon bleu » avait été lancé en 1987, à l’occasion de l’année européenne de l’environnement par la Fondation, d’origine danoise, pour l’éducation à l’environnement, dans le but déclaré de récompenser les efforts déployés par les autorités publiques locales des stations balnéaires et des ports de plaisance pour améliorer la qualité de leurs côtes.

Le Pavillon Bleu est le premier éco-label à avoir été créé au monde, ayant pour objectif de garantir la bonne qualité des eaux de baignade.Traian Bădulescu, consultant dans le domaine du tourisme, va nous accompagner aujourd’hui à la découverte de la partie sud du littoral roumai : « Le sud du littoral, et là je parle des stations balnéaires Eforie Nord et Eforie Sud, ensuite de l’ensemble des stations qui ont pour chef-lieu la ville de Mangalia, à savoir Neptun, Olimp, Jupiter, Cap Aurora, Venus et Saturn, comprend des stations balnéaires en plein essor, très convoités par les investisseurs ces dernières années. Beaucoup d’hôtels ont poussé du sable, les anciens hôtels ont été réhabilités. La partie sud du littoral roumain est très verte et réputée pour son calme. Très convoitée dès lors par les familles avec enfants, d’autant que les hôteliers s’ingénient d’offrir des formules tout compris qui conviennent particulièrement bien à ce type de clientèle. Qui plus est, les plages ont été agrandies grâce à des travaux d’aménagement réalisés en début d’année et cela fait bien entendu la joie des vacanciers ».

La seule station balnéaire qui semble rester à l’écart de cet élan de renouveau qui paraît avoir conquis le littoral roumain est Costineşti, station très prisée à l’époque communiste notamment des étudiants, et des jeunes en général. Malgré tout, Traian Bădulescu semble optimiste quant à l’avenir de Costinesti : « Le taux d’occupation a monté en flèche durant la période des festivals, pendant la mini vacance du 1er mai. Et cela montre son potentiel. Et il faut que cette ville retrouve son panache d’origine, sa marque, celle de la station balnéaire privilégiée des jeunes ».

Par ailleurs, si la baignade et la plage demeurent les valeurs sûres du littoral roumain à la mer Noire, les attractions que chaque station s’ingénie d’offrir demeurent aussi extrêmement prisées, tels les sauts en parachute proposés par une association sportive dans la ville de Tuzla. Des sauts où vous serez accompagné par un instructeur, et qui sont réalisés depuis près de 4.000 mètres d’altitude. Vue imprenable sur la mer, souvenirs photos et adrénaline garantie. Un autre parc d’aventure, terrestre cette fois, propose 14 parcours accrobranche. Le club d’équitation de Mangalia demeure également une valeur sûre parmi les attractions présentes dans la partie sud du littoral roumain à la mer Noire. Enfin, des terrasses et des restaurants poisson ont récemment essaimé au long des plages, ce qui permettra au vacancier épuisé par le soleil et la mer de reprendre des forces. (Trad. Ionut Jugureanu)

Tocan de oaie / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 15 août 2025

La bergerie Ștefanu

Les routes qui traversent la Roumanie   La Transalpina, la plus haute route de notre pays, traverse les crêtes des Carpates méridionales,...

La bergerie Ștefanu
A la découverte de Rupea
Visitez la Roumanie vendredi, 08 août 2025

A la découverte de Rupea

La petite ville de Rupea, dans le département/județ de Brașov (centre de la Roumanie), se trouve à une distance quasi égale entre le chef-lieu...

A la découverte de Rupea
Transalpina (foto: Florenţa Zaharescu/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 01 août 2025

Le long de la Transalpina

Très fréquentée durant l’hiver grâce à son domaine skiable aménagé à 1.600 mètres d’altitude et recouvert de neige jusque tard au...

Le long de la Transalpina
Limanu - Microdelta - foto: Ştefan Baciu /RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 25 juillet 2025

Le micro-delta de Mangalia

Des embarcations emmènent les touristes dans de petites excursions leur permettant d’admirer la partie sud du littoral roumain de la mer Noire....

Le micro-delta de Mangalia
Visitez la Roumanie vendredi, 18 juillet 2025

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire

Musées, grottes, montagnes, histoire   Sis dans la région historique de Munténie, au sud de la Roumanie et attesté dans des documents...

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire
Visitez la Roumanie mercredi, 16 juillet 2025

Ogrezeni : repos au parfum de lavande

Un endroit tout à fait… instagrammable!   C’est une expérience sensorielle estivale que nous vous proposons aujourd’hui. Et pour la...

Ogrezeni : repos au parfum de lavande
Visitez la Roumanie lundi, 14 juillet 2025

Le Casino de Constanta

Le littoral de la mer Noire est la principale destination touristique estivale de Roumanie, avec ses nombreuses stations balnéaires situées entre...

Le Casino de Constanta
Visitez la Roumanie vendredi, 11 juillet 2025

Ploiesti – la ville de l’or noir

Repères géographiques   Chef-lieu du département (judeţ) de Prahova, Ploieşti est sise à seulement soixante kilomètres de Bucarest, à...

Ploiesti – la ville de l’or noir

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company