RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La ville de Piteşti

Aujourd’hui, nous nous rendons à Pitești, chef-lieu du département d’Argeș, au sud de la Roumanie. Mentionnée pour la première fois dans un document officiel en 1338, à l’époque du prince régnant de Valachie, Mircea cel Bătrân (le Vieux), la ville a servi de résidence temporaire pour plusieurs princes valaques à travers son histoire.

Il Festival "La Sinfonia dei Tulipani” (Foto: Comune di Pitesti / Facebook)
Il Festival "La Sinfonia dei Tulipani” (Foto: Comune di Pitesti / Facebook)

, 01.05.2026, 10:24

Ville réputée industrielle, Pitești a commencé à mettre en valeur aussi son potentiel touristique. Ainsi, l’événement emblématique printanier de la ville, portant le nom de « Simfonia lalelelor / La Symphonie des tulipes », est arrivé cette année à sa quarante-neuvième édition. Un festival des fleurs qui réussit à conquérir le cœur de nombreux visiteurs de la ville, à l’exemple de l’artiste visuelle Roxana Donaldson:

« Je suis venue à Piteşti pour la première fois pour le « Festival des tulipes » quand j’étais adolescente. Pour une jeune passionnée de botanique, comme moi, ce fut une expérience très originale. J’adore les plantes et, depuis cette visite-là, chaque tulipe me rappelle la ville de Piteşti. De festival en festival, de tulipe en tulipe, j’ai découvert et redécouvert d’autres lieux pleins de charme. L’Église princière, par exemple, est un bâtiment d’une rare beauté, avec un équilibre architectural exceptionnel et une grâce sans pareil. Ou bien, et je sais que ce que je vais dire ressemble à un cliché, le parc Trivale est un endroit superbe. Pour moi, Piteşti est une ville typique de Munténie, chaleureuse, facile d’accès, où il y a des tas de choses à voir, à découvrir et redécouvrir. »

 

Ajoutons aux exemples donnés par Roxana Donaldson la visite des musées de la ville, qui sont à l’origine de la mise en place du Pitești City Pass, garantissant l’accès aux attractions touristiques les plus recherchées, ainsi que des bénéfices et des offres spéciales!

L’Auberge (Hanul) Gabroveni, construite en 1877 par le commerçant Hagi Cristea Vasiliu, est le bâtiment le plus ancien de la ville et le seul à avoir préservé sa forme initiale, inspirée par la lettre « u ». La maison de l’ingénieur Dimitrie Dima garde le souvenir du constructeur du joyau d’architecture de Piteşti, qu’est l’église Sfânta Vineri (du Saint Vendredi), érigée entre 1903 et 1908, d’après les plans de l’architecte Ion Socolescu. L’édifice est décoré de chapiteaux corinthiens en pierre d’Albeşti, de vitraux et d’une iconostase de style brancovan et baroque.

Les passionnés d’histoire y trouvent le Mémorial de la Prison de Piteşti, un musée aménagé à l’intérieur de l’ancien pénitentiaire de la ville, qui avait fonctionné entre 1941 et 1977. Inauguré en 2014, le musée accueille des expositions, des événements culturels et des programmes éducationnels sur des thèmes liés à la détention politique sous le régime communiste.

Le Musée départemental Argeş est un autre objectif touristique. Aménagé dans le bâtiment de l’ancienne préfecture du département, il propose des expositions permanentes consacrées à l’écologie et à la protection de l’environnement, à l’art roumain (des toiles des XIXème et XXème siècles, ainsi que des créations d’art graphique local), à l’histoire, à l’archéologie (des trésors de l’époque romaine découverts à Rociu et Bălăneşti). Mentionnons également les maisons-musées de l’écrivain Liviu Rebreanu et du pianiste Dinu Lipatti.

Au centre-ville, une Fontaine musicale a été inaugurée à l’occasion des Journée de la ville de Pitești, en 2008. Equipée de 1.000 buses fixes et pivotantes, d’un orgue de lumière et de projecteurs à lumière dynamique, qui produisent une grande diversité de couleurs, la fontaine est gérée grâce à un logiciel spécial, qui assure la synchronisation de l’eau, des lumières et de la musique.

Le Zoo de Pitești, ouvert en 1950, s’étend sur 12 hectares et accueille près de 1.800 animaux, oiseaux et poissons appartenant à 45 espèces.

Un monument remarquable de la ville est la Porte des Héros de Pitești, monument hissé en souvenir des militaires du 4ème Régiment  Dorobanţi, morts au combat entre 1916 et 1918, pendant la Première Guerre Mondiale. (Trad. Ileana Ţăroi)

 

Mots clés:
Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril, Brăila (foto: Ştefan Baciu)
Visitez la Roumanie vendredi, 13 novembre 2026

La Place Traian de la ville de Brăila

Le commerce portuaire, notamment des céréales, a attiré des gens d’ethnies diverses, qui ont contribué à l’essor et à l’ambiance cosmopolite de la vil…

La Place Traian de la ville de Brăila
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 06 novembre 2026

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi

Organisée en marge de cet événement, occasionné par le 150e anniversaire du célèbre artiste roumain et placé sous le patronage de l’UNESCO, l’expositi…

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi
Cheile Grădiştei
Visitez la Roumanie vendredi, 30 octobre 2026

Les Gorges de Grădiştea

Sur la route qui mène de Braşov à Câmpulung Muscel et Piteşti, à seulement quelques kilomètres de la commune de Bran et de son fameux château, la stat…

Les Gorges de Grădiştea
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company