L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului
La chaîne de montagnes Piatra Craiului, du côté Est des Carpates méridionales, est connue pour ses paysages et ses chemins escarpés et spectaculaires, creusés dans les parois de calcaire. Découverte automnale.
Ana-Maria Cononovici, 17.12.2025, 10:50
Géographie des lieux
Le sommet La Om est le plus haut, s’élevant à 2.238m d’altitude. La première action de protection de l’environnement dans Piatra Craiului a eu lieu en 1938, lorsque la Réserve naturelle homonyme a été créée sur 440 hectares, parsemés de plus de 200 grottes et avens. La biodiversité locale est d’une richesse impressionnante, les forêts foisonnant de fauves tels que loups, ours, lynx, sangliers, cerfs, chevreuils, espèces d’oiseaux et de plantes rares.
Un itinéraire de randonnée très populaire débute au point appelé Fântana lui Botorog/La Fontaine de Botorog, monte vers les Prăpăstiile Zărneştilor/Les Précipices des Zărneşti, passe par Cheile Pisicii/Les Gorges du Chat, continue vers le Chalet Curmătura, et retour. Parmi les trajets touristiques les plus spectaculaires du Massif Piatra Craiului l’on retrouve celui qui parcourt 9 km de crête entre les sommets Turnu et Șaua Funduri. Techniquement difficile, ce trajet est recommandé aux randonneurs aguerris.
Invitation au voyage
Dans la Vallée de Bârsa, la zone de Plaiul Foii s’étend au pied des imposantes montagnes Piatra Craiului. Andreea Dan, qui travaille dans le secteur du tourisme, lance une invitation:
« L’attraction principale est le Massif de Piatra Craiului, une formation de calcaire irrésistible et unique dans notre pays, autour duquel les touristes ont l’occasion de dérouler des activités diverses, qui les rapprochent de la nature et les aident à se détendre. L’accès est très facile grâce à une route goudronnée longue de 12 km, au départ de la ville de Zărneşti, qui permet la circulation des voitures et des vélos jusqu’à Plaiul Foii, où il y a des restaurants, des chambres d’hôte, des services d’une très bonne qualité. »
Plaiul Foii est pratiquement l’entrée des montagnes de Piatra Craiului, explique Andreea Dan:
« Nous avons le siège de l’Administration du Parc National Piatra Craiului, où l’on a ouvert un Centre d’informations touristiques, très intéressant pour les enfants et pour les adultes. Plaiul Foii est aussi le point de départ des trajets sur le côté ouest du massif. Ce sont des trajets d’alpinisme et des objectifs touristiques tels que le monastère Colţul Chiliilor. »
L’église sous le rocher ou « Colţul Chiliilor » a été reconstruite à partir de 2001, sur le modèle d’un autre très vieux lieu de culte. « Colţul Chiliilor » est considéré comme un endroit sacré, c’est ce qui explique la décision d’y reconstituer la vie monacale. Avant 2001, il n’y avait plus que quelques traces des cellules monacales, qui auraient même servi d’abri pour les ours. En 2000, la chaîne de télévision BBC/Discovery Channel a réalisé un film documentaire sur l’ensemble de cette zone, qui a aussi servi de décor pour le tournage d’une grande partie du film américain « Cold Mountain ». Egalement dans le coin, l’on trouve les 69 hectares du Sanctuaire Libearty de Zărnești, la première réserve naturelle destinée aux ours de Roumanie. (Trad. Ileana Ţăroi)
