RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Musée d’histoire et d’art départemental de Zalău

Préhistoire, histoire ancienne, guerriers de toutes les époques, art, que des techniques de réalité virtuelle rendent accessibles à tous, voilà autant de repères du Musée d’histoire et d’art départemental de la ville de Zalău, un objectif touristique de premier rang, qu’il faut absolument visiter.

Sursa foro: muzeulzalau.ro
Sursa foro: muzeulzalau.ro

, 05.06.2026, 10:33

Préhistoire, histoire ancienne, guerriers de toutes les époques, art, que des techniques de réalité virtuelle rendent accessibles à tous, voilà autant de repères du Musée d’histoire et d’art départemental de la ville de Zalău, un objectif touristique de premier rang, qu’il faut absolument visiter.

 

Zalău, des plus anciennes villes

 

Zalău, chef-lieu du département de Sălaj, au nord-ouest de la Roumanie, est une des plus anciennes villes dont l’existence est mentionnée dans des documents officiels sur le territoire actuel du pays. La beauté des vieilles demeures, des bâtiments historiques, des lieux de culte et des musées est aussi visible grâce à la technologie numérique, utilisée au Musée d’histoire et d’art du département, insiste Corina Bejinariu, directrice de l’institution de culture :

 

« L’aménagement du musée, de la section d’histoire, est très attractive et très accessible, car des tranches de l’exposition permanente sont structurées en fonction du thème présenté, mais d’une manière particulièrement accessible, puisque reposant sur des reconstitutions historico-thématiques. Si on veut apprendre les éléments qui ont défini cette zone au Néolithique, par exemple, eh bien, on va retrouver une habitation avec tout ce qui composait sa fonctionnalité à cette époque-là. Le musée dans son ensemble est structuré sur deux niveaux : les salles du rez-de-chaussée sont réservées à la préhistoire et à l’Antiquité, tandis que l’étage est dédié aux expositions thématiques. Ainsi, par exemple, nous avons reconstitué les éléments définitoires de la Foire de Zalău, organisée au début du XXème siècle, il y a donc plus de cent ans. Une autre salle accueille des éléments de l’histoire récente, de ce que l’on a appelé « L’Epoque d’or » d’avant 1989. Et puis, vu que notre public est majoritairement jeune, nous avons voulu leur offrir également une salle des guerriers, dans une vision atemporelle; en fait, c’est une présentation de ce qu’était un guerrier depuis la préhistoire jusqu’à la deuxième guerre mondiale. Nous avons aussi une salle consacrée aux pièces de trésor présentes dans nos collections. Outre le musée, disons, classique et le patrimoine physique, notre musée propose la salle Cleo High Tech, qui est vide, mais où les visites recourent à des solutions de technologie moderne VR et AR ; sa caractéristique spectaculaire est de devenir la scène de deux tours virtuels, la visite d’une rue de la forteresse romaine de Porolissum et une visite dynamique du centre-ville de Zalău, au début du XXème siècle. On monte dans un fiacre et on découvre les visages et les histoires des bâtiments et des immeubles du centre historique de la ville. »

 

Encourager les gens à s’approcher de l’art

 

Lors de la Nuit des Musées 2026, le Musée d’histoire et d’art départemental de Zalău a organisé des ateliers interactifs pour les enfants et la visite de la galerie « Ioan Sima », récemment ouverte, qui abrite plus de cent-soixante ouvrages de l’artiste dont l’espace d’exposition porte le nom. Corina Bejinariu explique:

 

 « Nous avons inauguré ce deuxième espace, la Galerie d’art Ioan Sima, qui a subi des travaux de rénovation. Le bâtiment est centenaire et nous nous félicitons d’avoir réussi à le rendre à la communauté urbaine avec un nouveau visage. Je recommande chaleureusement de le visiter, car il a été modernisé au niveau des exigences et des attentes actuelles. En plus de la mise en place très agréable des œuvres exposées, la galerie possède des éléments interactifs, des solutions de technologie moderne, justement parce que nous voulons attirer le public jeune. Grâce à la technologie, les tableaux s’animent, les paysages deviennent dynamiques et sonores, nous entendons le chant des oiseaux dans les tableaux scannés à l’aide de la technologie numérique. »

 

Les touristes de passage à Zalău sont attendus nombreux au Musée d’histoire et d’art départemental ! Il vaut le détour ! (Trad. Ileana Ţăroi)

Constanța, Catedrala Sfinții Apostoli Petru și Pavel (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 17 juillet 2026

Constanţa, ville multiculturelle et multiconfessionnelle

Repère de vacances sur la côte roumaine de la mer Noire, la ville de Constanţa est une destination à découvrir en flânant dans ses rues, sur la...

Constanţa, ville multiculturelle et multiconfessionnelle
Fundata (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 juillet 2026

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung...

Fundata
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 03 juillet 2026

Flâner dans les rues d’Iaşi

Cet été, à la mi-juin, la ville d’Iaşi (nord-est) a accueilli un rassemblement des représentants de la Fédération Internationale des...

Flâner dans les rues d’Iaşi
Muzeul de Istorie (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 19 juin 2026

Brăila

Une vue aérienne de la ville de Brăila montre une gigantesque toile d’araignée, tissée par des rues qui dessinent un arc de cercle. Ce fut en...

Brăila
Visitez la Roumanie vendredi, 12 juin 2026

Constanţa – Repères touristiques d’antan

Une des destinations les plus recherchées   La ville de Constanţa est une des destinations les plus recherchées pour passer des vacances sur...

Constanţa – Repères touristiques d’antan
Visitez la Roumanie vendredi, 29 mai 2026

Limanu

Il s’agit de la location d’embarcation avec skipper pour une ou plusieurs journées et pour ressentir ainsi le sentiment de liberté produit par...

Limanu
Visitez la Roumanie vendredi, 15 mai 2026

Randonnées dans les Monts Măcin

Sis dans la partie nord de la Dobroudja, la province de Roumanie embrassée par le Danube d’un côté et la mer Noire de l’autre, le Parc...

Randonnées dans les Monts Măcin
Visitez la Roumanie vendredi, 08 mai 2026

A la découverte de Horezu

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un lieu réputé pour sa riche tradition culturelle, situé au cœur du département de Vâlcea (dans...

A la découverte de Horezu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company