RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’écotourisme à Măgura Zimbrilor

Et pour tout vous dire, l’un des endroits les mieux protégés du tracas quotidien des grandes villes se trouve à Măgura Zimbrilor, la Colline de l’aurochs en français, située à proximité du village d’Armeniș, dans le département de Caraș-Severin, au sud-ouest de la Roumanie. C’est ici que, depuis huit ans, le Fonds mondial pour la nature Roumanie a décidé d’œuvrer pour faire revenir l’aurochs dans les Carpates méridionales de Roumanie. Plus encore, l’association entend impliquer les habitants du coin dans l’aventure, pour qu’ils partagent, avec les touristes, par exemple la richesse de leur cuisine locale, ou encore pour transformer certaines maisons traditionnelles, laissées à l’abandon, en gîtes ruraux, censés accueillir dignement l’afflux de touristes, que la présence des aurochs dans la région ne manque pas d’entraîner. Aussi, près de 30 familles se sont lancées à l’eau, participant à la mise sur pied de ce genre de programmes.

L’écotourisme à Măgura Zimbrilor
L’écotourisme à Măgura Zimbrilor

, 28.07.2021, 16:46

Et pour tout vous dire, l’un des endroits les mieux protégés du tracas quotidien des grandes villes se trouve à Măgura Zimbrilor, la Colline de l’aurochs en français, située à proximité du village d’Armeniș, dans le département de Caraș-Severin, au sud-ouest de la Roumanie. C’est ici que, depuis huit ans, le Fonds mondial pour la nature Roumanie a décidé d’œuvrer pour faire revenir l’aurochs dans les Carpates méridionales de Roumanie. Plus encore, l’association entend impliquer les habitants du coin dans l’aventure, pour qu’ils partagent, avec les touristes, par exemple la richesse de leur cuisine locale, ou encore pour transformer certaines maisons traditionnelles, laissées à l’abandon, en gîtes ruraux, censés accueillir dignement l’afflux de touristes, que la présence des aurochs dans la région ne manque pas d’entraîner. Aussi, près de 30 familles se sont lancées à l’eau, participant à la mise sur pied de ce genre de programmes.

Oana Mondoc, responsable du volet développement communautaire et innovation du Fonds mondial pour la nature Roumanie, nous dévoile un type d’accueil bien particulier : « Muma Hut, se trouve dans le village d’Armenis, chef-lieu de la commune homonyme, surnommée Măgura Zimbrilor, en français la Colline de l’aurochs, un endroit magnifique, situé en contrebas des monts Ţarcu, là où le Fonds mondial pour la nature Roumanie et ses partenaires sont en train de réintroduire l’aurochs, en liberté, dans son environnement naturel. A ce jour, nous comptons près de cent exemplaires, tous lâchés en liberté. Par ailleurs, nous avons commencé, et cela dès le départ du projet, à développer un programme d’écotourisme, qui mette à l’honneur la nature sauvage, primordiale. La maison Muma, autrement dit la maison mère est l’une des multiples initiatives lancées dans le cadre de ce programme, et censée créer un véritable réseau d’écotourisme. Il s’agit pour l’instant d’une maison prototype, érigée récemment, l’année précédente, durant la pandémie, mais qui fera partie d’un projet d’envergure, intitulé « We wilder ». Il s’agit de bâtiments verts, qui ont un impact réduit sur l’environnement ».

Muma Hut a été érigée au beau milieu d’un verger, tout au bout du « Vieux village », « Sat bătrân » en roumain. Son emplacement marque la volonté des initiateurs du projet d’accueillir leurs hôtes au beau milieu de la nature. Des randonnées, des promenades à vélo, le visionnage des aurochs ou tout simplement le tant nécessaire repos au beau milieu de la nature, bercé par le chant des oiseaux, attendront ceux qui choisiront Muma Hut pour destination.Oana Mondoc: « Wewilder est l’appellatif donné à l’ensemble de ces initiatives d’écotourisme. Pour approcher la nature, la faune sauvage, nous proposons des expéditions de 5 jours, accompagnés de l’un des meilleurs guides d’Europe, Georg Messerer, qui fait partie de notre équipe, tout comme Matei Miculescu, garde-chasse à Măgura Zimbrilor. Les expéditions que l’on propose ce sont des expériences uniques, très différentes de ce que l’on connaît. On y apprend plein de choses, sur les animaux sauvages, leur habitat, leurs habitudes, l’on apprend à faire du trekking, à distinguer les plantes comestibles, que l’on peut consommer, pour survivre en forêt, des autres. Mais il s’agit aussi d’une expérience pour nous, pour notre corps et âme, s’approprier spirituellement la nature. Les expéditions sont proposées à des groupes de 6 personnes. Cela reste assez intime, profond et inédit, et constitue une expérience de vie qui nous marque. »

La saison avait débuté cette année par l’expédition Wild Roots, Racines sauvages, déroulée entre le 30 juillet et le 02 août, et menée par le fameux guide Georg Messerer. Expérimenter l’immersion totale dans la nature, la vivre et se laisser habiter par cette nature sauvage, et cela sans discontinuer durant tout le temps de l’expédition, n’est pas une expérience anodine, loin de là. Les touristes dorment sous des tentes de type safari, et leur transport est assuré par des villageois. Pour 24 heures, le garde-chasse Matei Miculescu prend la relève, pour mener la petite troupe au beau milieu du territoire des aurochs. D’autres formules seront encore proposées aux amateurs aguerris, avec, entre autres, deux nuits passées sous la belle étoile, et l’autarchie en termes de vivres. Rien de mieux pour les véritables passionnés de la nature et de la vie sauvage. (Trad Ionut Jugureanu)

Muzeul Satului Valcean (foto: Muzeul Satului Valcean)
Visitez la Roumanie vendredi, 13 février 2026

A la découverte de Ramnicu Valcea

La ville de Râmnicu Vâlcea est le chef-lieu du département de Vâlcea, dans la province d’Olténie, au sud de la Roumanie. Sa position sur la...

A la découverte de Ramnicu Valcea
Vatra Dornei - Vedere de sus
Visitez la Roumanie vendredi, 06 février 2026

A la découverte de Vatra Dornei

La neige, tombée juste avant les vacances de Noël de l’année dernière en Bucovine, région du nord-est de la Roumanie, a convaincu un grand...

A la découverte de Vatra Dornei
Predeal
Visitez la Roumanie vendredi, 30 janvier 2026

A la découverte de Predeal

Nous profitons des chutes de neige abondantes de cet hiver pour nous rendre à Predeal (sud-est de la Roumanie), une station de montagne sise dans la...

A la découverte de Predeal
Toplita (Foto: facebook.com/Centrul de informare tutistica Toplita)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 janvier 2026

Topliţa

  Sports d’hiver à Topliţa Gabriela Hosszu, directrice de la filiale de Topliţa du Centre national d’information et de promotion...

Topliţa
Visitez la Roumanie vendredi, 16 janvier 2026

Sentiers de randonnée en montagne en hiver

C’est un constat indéniable, la neige se fait de plus en plus rare en Roumanie avec chaque saison hivernale qui passe, une réalité qui a pour...

Sentiers de randonnée en montagne en hiver
Visitez la Roumanie mercredi, 14 janvier 2026

La ville d’eaux de Borsec

Borsec, géographie et histoire Borsec est une station balnéaire se hisse à 850 mètres d’altitude, au milieu d’une nature très bien...

La ville d’eaux de Borsec
Visitez la Roumanie vendredi, 09 janvier 2026

A la découverte de Târgu Neamț

Aujourd’hui, nous vous emmenons à Târgu Neamț, ville du nord du département de Neamț, à l’ouest de la région historique de Moldavie et au...

A la découverte de Târgu Neamț
Visitez la Roumanie vendredi, 26 décembre 2025

Le Musée des traditions militaires de Dâmbovița. L’école de cavalerie.

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir un musée ouvert depuis peu de temps, qui vient s’ajouter au riche patrimoine culturel de la ville...

Le Musée des traditions militaires de Dâmbovița. L’école de cavalerie.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company