Les cités fortifiées de Hărman et Prejmer
Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir deux forteresses saxonnes. La première se trouve à Hărman, une commune sise dans la région appelée Țara Bârsei / Le Pays de Bârsa, à une dizaine de kilomètres à l’Est de la ville de Brașov.
Andra Juganaru, 24.11.2025, 12:30
Passé et présent de la forteresse de Hărman
L’histoire de la forteresse de Hărman est liée à la présence, dans les premières décennies du XIIIème siècle, des Chevaliers Teutoniques à Feldioara, Prejmer, Râșnov et Sânpetru, au Pays de Bârsa. Le nom de la commune de Hărman apparaît pour la première fois dans un document médiéval issu le 21 mars 1240, quinze ans après le retrait des Chevaliers Teutoniques, chassés de ces terres.
Alin Ştefan Văduva, directeur d’une agence de tourisme qui organise des excursions dans la région, lance une invitation:
« Nous invitons tous les touristes à venir découvrir cette région, parsemée de très beaux paysages. Nous y organisons souvent des excursions, car les églises fortifiées des communes Hărman et de Prejmer attirent un grand nombre de visiteurs. Une église romaine-catholique fortifiée s’érige à l’intérieur de chaque site. Les édifices sont protégés par un système de remparts massifs et abritent à l’intérieur des orgues impressionnants. La forteresse de Prejmer fait partie du système de fortifications médiévales des Saxons transylvains, en étant d’ailleurs une des mieux conservées. »
Pour mettre en valeur l’héritage historique local, la forteresse de Hărman accueille chaque été un festival médiéval, le Teutonic Fest Honigberg / le Festival teutonique de Hărman, arrivé à sa troisième édition en août dernier. L’église romaine à trois nefs était probablement en chantier en 1240, lorsque la construction fut assumée par les moines cisterciens de Cârța, comme l’indique la majorité des éléments de construction de l’époque. L’intérieur du lieu de culte est plutôt hétéroclite, avec des éléments appartenant à d’autres périodes historiques, telles que les fenêtres quadrilobées percée au-dessus des celles en arc brisé. La voûte s’appuie sur des consoles représentant des têtes d’hommes moustachus et de femmes à la bouche entrouverte. La peinture murale en fresque, qui couvrait l’église entière jusqu’au-dessous du plafond, est seulement présente sur les murs longitudinaux de la nef, ainsi que sur le mur-Est de l’édifice. Au XVème siècle, la communauté a tenté de modifier l’architecture de l’église dans le style gothique, mais les travaux se sont arrêtés après la surélévation du clocher, haut de trente-deux mètres, qui devenait ainsi le plus du Pays de Bârsa.
Passé et présent de la forteresse de Prejmer
À huit kilomètres de Hărman, la forteresse de Prejmer est un objectif touristique inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO et au Guide touristique Michelin. Le rempart extérieur, de forme ovale, a été bâti au XVème siècle ; avec un diamètre de 72 mètres, une épaisseur de 3-4 m et une hauteur de 10-12 m, il est renforcé par quatre tours, dont trois circulaires et une polygonale. S’y ajoute le couloir de la porte d’entrée, long de 32 mètres, et le château construit ultérieurement. Outre le lieu de culte et les objets d’art, à l’intérieur de la forteresse l’on peut également découvrir les salles d’école, un musée, les pièces d’habitation et « la pierre de la honte ». Celle-ci est une pierre pesant environ 28 kg, posée près de la porte-sud de la cité, à laquelle étaient attachés, le dimanche matin, les voleurs et les personnes adultères pour que ceux qui se rendaient à la messe se moquent d’eux. Il paraît que cette pierre a été ainsi utilisée pour la dernière fois en 1855. (Trad. Ileana Ţăroi)
