Les Gorges du Danube
Chers amis, nous vous proposons, dans les minutes suivantes, une incursion dans les Gorges du Danube, plus précisément dans la partie la plus spectaculaire de ce défilé, surnommée par les navigateurs « Les Chaudrons » car leau, serrée entre les murs montagneux abrupts, semblait jadis bouillonner.
Ana-Maria Cononovici, 23.08.2014, 13:00
Chers amis, nous vous proposons, dans les minutes suivantes, une incursion dans les Gorges du Danube, plus précisément dans la partie la plus spectaculaire de ce défilé, surnommée par les navigateurs « Les Chaudrons » car leau, serrée entre les murs montagneux abrupts, semblait jadis bouillonner.
Nous aurons pour guide Marin Cărămizaru, président de l’Association de tourisme et d’agrément: « Le tronçon le plus spectaculaire du défilé du Danube s’étend depuis l’entrée du fleuve dans le pays, à Baziaş-Diviş jusqu’aux Portes de Fer – Gura Văii. Cette terre ferme coincée entre le Danube et les montagnes offre un véritable spectacle en plein air. Harmonie indicible entre monts et eaux, entre humain et sauvage, voilà le miracle des Chaudrons du Danube. »
Puisque la promenade en bateau de plaisance est l’activité la plus pratiquée dans cet endroit, Marin Cărămizaru nous décrit une telle croisière: « On met environ 2 heures pour parcourir en bateau de plaisance le trajet long de 8 km et demi qui nous fait découvrir la zone des Grands et des Petits Chaudrons. Il y a des endroits touristiques tout à fait spectaculaires. Et là je pense au portait du roi des Daces Décébale, taillé à même la pierre et surplombant le Danube. C’est le plus haut rocher sculpté d’Europe. Je mentionnerais ensuite la Tabula Traiana, La Table de Trajan”, une inscription latine datée de l’an 101, un mémorial à la conquête de l’empereur romain contre la Dacie. Le visiteur peut admirer aussi le Monastère Mraconia, situé à la confluence du Golfe Mraconia et du Danube. Une fois sortis du bassin de Dubova, on entre dans les Grands Chaudrons, où se trouve la Grotte dite des Vétérans. Connue depuis des siècles, elle servait de sanctuaire aux Daces, qui y rendaient hommage à leur dieu Zamolxis. A 500 m plus loin, en amont, on peut pénétrer en canot dans la grotte Ponicova, la plus grande et la plus spectaculaire des cavernes des Gorges du Danube. »
Sur la terre ferme, d’autres endroits non moins intéressants attendent leurs visiteurs, nous apprend notre guide Marin Cărămizaru, président de l’Association de tourisme et d’agrément « Les Chaudrons du Danube »: « Toute cette zone fait partie du deuxième plus grand parc du pays, à savoir le Parc Naturel des Portes de Fer. Les Grands et les Petits Chaudrons sont reconnus comme aire protégée, aux paysages vraiment spectaculaires. Hormis l’itinéraire parcouru en canot, le visiteur ne saurait manquer les randonnées pédestres qui mènent au point de belvédère sur la montagne Ciucarul Mare. Un panorama à couper le souffle sur les Chaudrons ».
On peut se faire héberger dans des pensions 2 à 4 marguerites, à des prix allant de 100 à 250 lei (soit 23 à 56 euros) en chambre double, petit déjeuner compris. La cuisine du terroir fait les délices des hôtes, avec des plats traditionnels tels le poisson en saumure ou la bouillabaisse.
Les passionnés de sport sont eux aussi servis, car on peut y pratiquer le cyclotourisme sur l’une des deux véloroutes européennes qui passent par là: l’Eurovélo 6 et la route du Rideau de Fer. Marin Cărămizaru nous y invite chaleureusement: « Nous vous attendons à bras ouverts. Vous aurez ainsi l’occasion de découvrir combien spectaculaires sont les Chaudrons du Danube et de vous convaincre que je n’ai pas du tout exagéré en vous décrivant ces parages! »
Si vous choisissez les Gorges du Danube comme destination de vacances, n’oubliez pas de prendre contact avec votre opérateur de tourisme pour pouvoir profiter des meilleures offres. (trad.: Mariana Tudose)
