RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Rânca (édition concours)

Nous vous invitons à passer quelques moments sur la route la plus haute de Roumanie: Transalpina. Nous nous arrêtons à Rânca, une petite station de montagne située à 1600 m d’altitude, un endroit aux paysages époustouflants. Mais ce n’est pas uniquement pour admirer les paysages que Ranca vaut le détour. En hiver, la station se remplit de touristes passionnés de ski, qu’ils soient de jeunes débutants ou des skieurs expérimentés. A Rânca ils ont à leur disposition 6 pistes de ski de différents degrés de difficulté. Mais avant l’hiver, les touristes qui aiment les randonnées en montagne peuvent parcourir une multitude de trajets en partant de Rânca. Parmi eux, l’un conduit au Sommet Papusa à 2508 mètres, le 8e de Roumanie en termes d’altitude. On peut également monter au sommet du Massif Mohorul, à 2337 m ou bien se rendre au lac glaciaire Gâlcescu. Ce sont des excursions de difficulté moyenne, qui durent environ 7 heures. Parmi d’autres repères touristiques de la zone, mentionnons les monastères de Polovragi, Tismana et Lainici ou bien la grotte Muierii, celle des Femmes, une des plus belles et des plus visitées de Roumanie. Considéré comme l’objectif spéléologique le plus populaire du pays, avec une longueur de 3500 mètres, la grotte des Femmes attire des dizaines de milliers de visiteurs par an.

Rânca (édition concours)
Rânca (édition concours)

, 11.11.2015, 14:57

Nous vous invitons à passer quelques moments sur la route la plus haute de Roumanie: Transalpina. Nous nous arrêtons à Rânca, une petite station de montagne située à 1600 m d’altitude, un endroit aux paysages époustouflants. Mais ce n’est pas uniquement pour admirer les paysages que Ranca vaut le détour. En hiver, la station se remplit de touristes passionnés de ski, qu’ils soient de jeunes débutants ou des skieurs expérimentés. A Rânca ils ont à leur disposition 6 pistes de ski de différents degrés de difficulté. Mais avant l’hiver, les touristes qui aiment les randonnées en montagne peuvent parcourir une multitude de trajets en partant de Rânca. Parmi eux, l’un conduit au Sommet Papusa à 2508 mètres, le 8e de Roumanie en termes d’altitude. On peut également monter au sommet du Massif Mohorul, à 2337 m ou bien se rendre au lac glaciaire Gâlcescu. Ce sont des excursions de difficulté moyenne, qui durent environ 7 heures. Parmi d’autres repères touristiques de la zone, mentionnons les monastères de Polovragi, Tismana et Lainici ou bien la grotte Muierii, celle des Femmes, une des plus belles et des plus visitées de Roumanie. Considéré comme l’objectif spéléologique le plus populaire du pays, avec une longueur de 3500 mètres, la grotte des Femmes attire des dizaines de milliers de visiteurs par an.

Les prix d’hébergement dans la région varient de 20 à 50 euros par personne en chambre double, petit déjeuner compris. Dan Florea, patron d’un gîte rural de Rânca, vous lance une invitation : «Les paysages sont magnifiques. Il y a des montagnes à perte de vue. Il y a aussi de nombreuses bergeries et une multitude de chevaux sauvages, ainsi que des sources d’eau non polluées. Nous avons accueilli une multitude de touristes étrangers : des Thaïlandais, des Mexicains, des Français, des Bulgares, des Russes. Nous sommes restés amis, nous continuons de communiquer sur Internet et ils reviennent chaque année chez nous».

Sachez aussi que les pensions roumaines ont déjà publié leurs offres pour les fêtes de fin d’année. Alors, n’hésitez pas, réservez dès maintenant ou bien participez à notre jeu consacré au sculpteur Consantin Antonovici, un des disciples de Brancusi, et vous avez la chance de décrocher un séjour dans cette contrée magnifique. Bon succès ! (Trad. Valentina Beleavski)

Cucuteni, Iaşi, (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Transalpina, spre Parâng  / Foto Stefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Castelul Rhedey sursa foto facebookvisitmures
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 28 août 2026

Sulina

Après une première fin de semaine du mois d’août consacrée au Festival de la communauté hellène, le week-end du 15 août a réuni les Journées de la vil…

Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 21 août 2026

L’été sur la Transalpina

La route qui traverse les nuages   Le nord du département de Gorj offrent de nombreuses attractions aux touristes montagnards : lacs glaciaires, …

L’été sur la Transalpina
Visitez la Roumanie mercredi, 19 août 2026

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung Muscel, dans l…

Fundata
Visitez la Roumanie vendredi, 07 août 2026

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »

Timișoara est la plus grande ville de l’ouest de la Roumanie ; elle compte près de 250 mille habitants, mais l’ensemble de la zone métropolitaine enre…

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »
Visitez la Roumanie vendredi, 31 juillet 2026

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale

Longue d’environ 80 km, depuis Năvodari à Vama Veche, la côte roumaine de la mer Noire est la principale destination vacancière estivale de Roumanie. …

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company