RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Snagov

Cette localité se trouve au bord d’un lac, un endroit idéal bénéficiant de larges espaces à l’ombre des arbres et d’une plage aménagée. Sur le lac Snagov, on peut faire des promenades en bateau de plaisance ou en canot que l’on peut louer. Le site dispose également de terrains de tennis, d’aires de jeux pour les enfants, de terrasses et de restaurants proposant aux visiteurs des plats savoureux.

Snagov
Snagov

, 14.06.2017, 16:13

Cette localité se trouve au bord d’un lac, un endroit idéal bénéficiant de larges espaces à l’ombre des arbres et d’une plage aménagée. Sur le lac Snagov, on peut faire des promenades en bateau de plaisance ou en canot que l’on peut louer. Le site dispose également de terrains de tennis, d’aires de jeux pour les enfants, de terrasses et de restaurants proposant aux visiteurs des plats savoureux.

Le circuit en bateau est une occasion unique d’admirer les beautés du lac et les attractions touristiques de la zone : la palais de Snagov, le monastère, les villas de Ceauşescu ainsi que d’autres sites des environs. Le lac Snagov est une aire naturelle abritant plus de 120 espèces de plantes, d’animaux et d’oiseaux protégés. A Snagov se trouvent des zones importantes pour le tourisme rural.

L’une d’entre elles, Grădina Vlahiia, a récemment reçu la Marguerite d’Or, prix accordé par l’Association Nationale de Tourisme Rural, Ecologique et Culturel (ANTREC). Le représentant de ce complexe de loisirs primé, Cristian Dumitrescu, nous explique ce que les touristes peuvent y trouver: C’est un endroit magnifique, car nous y avons transporté 5 maisons anciennes du Maramureş, contrée de l’extrême nord du pays. Là, nous avons 20 chambres à louer. Autour des maisons il y a des étables, du bétail, des chevaux, des poneys, un verger, un espace planté de vigne, un musée d’icônes et un musée du paysan, où l’on peut voir des objets anciens. Nous accueillons des ateliers et différents événements. »

Le prix accordé par l’Association Nationale de Tourisme Rural, Ecologique et Culturel récompensait Grădina Vlahiia pour la façon dont elle a su préserver et promouvoir en 2016 les traditions et les coutumes locales, l’hospitalité des lieux, son identité gastronomique, ses loisirs et même son potager. Cristian Dumitrescu nous invite dans cette partie du village de Snagov pour un séjour plus ou moins long : « Vous pouvez venir chez nous pour deux heures ou pour une semaine. A vous de choisir le laps de temps que vous voulez y passer. Vous y découvrirez la cuisine traditionnelle roumaine. »

A Snagov on peut louer des vélos et emprunter un des 7 itinéraires aménagés, pédaler jusqu’aux monastères de Snagov et de Căldăruşani ou même faire le tour du lac. Au milieu du lac se trouvent les ruines du monastère de Snagov, où l’on suppose que se trouve la tombe du prince régnant Vlad l’Empaleur, tué en décembre 1476, peu après avoir réussi à monter, pour la troisième fois, au trône de la Valachie. Parmi les constructions qui constituaient jadis l’ensemble monastique de Snagov, seuls l’église et le clocher se sont conservés. Les autres constructions sont en ruine. Se trouvant loin de tout habitat, au 19e siècle, le monastère a servi de prison. Au 17e siècle, le monastère disposait d’une imprimerie dont sont sortis de nombreux ouvrages en roumain, grec et arabe. ( Trad.: Dominique)

Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 17 octobre 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company