RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Topliţa

Aujourd’hui, nous vous invitons à visiter des lieux où l’hiver règne en maître. Nous nous rendons au nord du département de Harghita, au pied des Monts Călimani, pour découvrir la station touristique de Topliţa. Son patrimoine se compose d’un domaine skiable avec deux pistes de ski vertes et une troisième bleue, une piste de luge et de luge sur rail, de la descente en bouée et un centre d’équitation.

Toplita (Foto: facebook.com/Centrul de informare tutistica Toplita)
Toplita (Foto: facebook.com/Centrul de informare tutistica Toplita)

, 23.01.2026, 09:37

 

Sports d’hiver à Topliţa

Gabriela Hosszu, directrice de la filiale de Topliţa du Centre national d’information et de promotion touristique (CNIPT), nous donne des détails intéressants :

« Vous avez la possibilité d’apprendre à skier ou bien d’approfondir vos compétences sur la piste Topiliţa ou sur le domaine skiable aménagé dans les Monts Gurghiu, depuis lequel l’on peut aussi admirer un magnifique panorama des Monts Călimani. Il existe trois pistes de ski, desservies par deux téléskis et un tapis roulant, une piste de luge, de la descente en bouée ou tubing, un centre de location de matériel sportif individuel, de l’éclairage nocturne, des canons à neige. La très appréciée piste de luge sur rail, la plus moderne et la plus longue du pays, est fonctionnelle durant toute l’année. Toplița est connue pour sa tradition de ski de fond. Dans notre région, il est aussi possible de faire du ski de randonnée, principalement sur des parcours aménagés dans les Monts Călimani, avec des possibilités de passer la nuit au chalet de la station météo des Călimani. Sinon, les touristes peuvent choisir des balades en motoneige ou en quad, des balades en traîneaux à cheval ou à chien, les animaux ayant participé à des compétitions nationales et internationales. Le lac de notre station invite à pratiquer le patinage sur la surface gelée en hiver et la pêche sportive en été. Au fait, on y aménage trois patinoires avec une superficie totale de 3.000 mètres carrés. Il y a un service de location de patins, une installation d’éclairage nocturne et de la très bonne musique pour créer une atmosphère très agréable. »

 

Découvrir la nature et la culture locale

Gabriela Hosszu ajoute aussi qu’au printemps, la rivière Mureș accueille des canards sauvages et d’autres espèces d’oiseaux migrateurs, tels que les hérons cendrés et des cormorans, qui nichent dans ce coin. Et puis elle a parlé d’une autre attraction touristique :

« Pas en dernier lieu, n’oubliez pas de visiter la Chûte d’eau thermale Topliţa, la réserve naturelle et l’aire protégée, devenue un symbole de notre ville. A cette époque de l’année, elle attire de nombreux photographes amateurs, car le grand froid hivernal arrive à geler même l’eau thermale et réussi à créer des glaçons en forme de stalactites. Chose importante, on peut y accéder facilement. Pour davantage d’informations, vous êtes les bienvenus au Centre de tourisme! »

 

Par ailleurs, trois monastères sont à découvrir dans la ville de Topliţa : le couvent Doamnei (de Notre-Dame), dont l’église en bois date de 1658 ; le monastère Sfântul Ilie (Saint Elie) Topliţa et son église en bois construite en 1847, monastère fondé par le premier patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Miron Elie Cristea, qui était originaire de la ville ; enfin, Schitul Tuturor Sfinţilor (l’ermitage de Tous les Saints), qui se dresse sur la route menant aux Monts Călimani, à environ 9 kilomètres d’un monument connu sous le nom de Mausoleum Topliţa Secu.

Trois musées attendent eux aussi des visiteurs: le musée du monastère Sfântul Ilie Topliţa, et son impressionnante collection de livres religieux, d’icônes sur bois et sur verre et d’objets personnels ayant appartenu au patriarche Miron Elie Cristea, dont son ouvrage consacré à l’œuvre et à la biographie du poète national Mihai Eminescu. Nous lui devons le surnom de « Hypérion de la poésie roumaine / Luceafărul poeziei româneşti »  attribué à Eminescu. Il y a ensuite le musée d’ethnographie et enfin la Maison paysanne de « Tatie Silvia, fille de brigand (haiduc) ».

Le château Urmánczy, à l’architecture Sécession ou Art Nouveau, construit entre 1903 et 1906 et qui accueille d’habitude les Journées du patrimoine européen, est actuellement en travaux de rénovation. Le pont couvert Urmánczy, qui date de 1868, est un des derniers ponts couverts de Transylvanie encore debout. (Trad. Ileana Ţăroi)

Cucuteni, Iaşi, (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Transalpina, spre Parâng  / Foto Stefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Castelul Rhedey sursa foto facebookvisitmures
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 28 août 2026

Sulina

Après une première fin de semaine du mois d’août consacrée au Festival de la communauté hellène, le week-end du 15 août a réuni les Journées de la vil…

Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 21 août 2026

L’été sur la Transalpina

La route qui traverse les nuages   Le nord du département de Gorj offrent de nombreuses attractions aux touristes montagnards : lacs glaciaires, …

L’été sur la Transalpina
Visitez la Roumanie mercredi, 19 août 2026

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung Muscel, dans l…

Fundata
Visitez la Roumanie vendredi, 07 août 2026

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »

Timișoara est la plus grande ville de l’ouest de la Roumanie ; elle compte près de 250 mille habitants, mais l’ensemble de la zone métropolitaine enre…

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »
Visitez la Roumanie vendredi, 31 juillet 2026

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale

Longue d’environ 80 km, depuis Năvodari à Vama Veche, la côte roumaine de la mer Noire est la principale destination vacancière estivale de Roumanie. …

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company