Transalpina (édition concours)
Elle relie la Transylvanie
au sud du pays. Avant 2009, la route n’était pas pavée, étant empruntée
uniquement par le amateurs de 4×4. C’est pourquoi, bien que ce soit un endroit
spectaculaire, Transalpina est moins connue des touristes.
Daniel Onea, 05.11.2015, 13:36
Elle relie la Transylvanie
au sud du pays. Avant 2009, la route n’était pas pavée, étant empruntée
uniquement par le amateurs de 4×4. C’est pourquoi, bien que ce soit un endroit
spectaculaire, Transalpina est moins connue des touristes.
Le 2
novembre, Transalpina a été officiellement fermée pour la saison d’hiver, pour
être rouverte l’été prochain, affirme Sabin Cornoiu, directeur du Service
départemental des sauveteurs en montagne de Gorj: «Tout le monde qui est passé
par ici le dit : c’est la route la plus belle de Roumanie. Les paysages
sont extraordinaires, avec des montagnes moins hautes mais très belles. C’est
valable pour ses deux côtés : le trajet de reliant les villes de Sebes et
Obârsia Lotrului en Transylvanie ou bien celui entre Obârsia Lotruui et Rânca,
qui traverse les monts Parâng. Le côté nord de ces montagnes est très beau,
comparable aux grandes montagnes d’Europe. Il n’y a pas si longtemps que ça,
toutes ces beautés n’étaient accessibles qu’aux touristes qui faisaient des
excursions à pied».
Transalpina est fermée chaque année lors de la première
chute de neige abondante, parce qu’à l’heure actuelle l’accès des voitures
pendant l’hiver n’y est pas justifié. Vu qu’elle atteint de grandes altitudes,
les couches de neige sont énormes et rendent la route impraticable. Il en va de
même pour le Trasfagarasan, une autre route superbe qui traverse les monts
Fagaras. Quelle est la plus belle des deux? Sabin Cornoiu répond: « Nous,
les habitants du département de Gorj, nous estimons que tant que la Roumanie ne
dispose que de deux routes de ce type, il n’y a pas de concurrence entre les
deux. Elles sont tout aussi belles. Certes, cela nous réjouit beaucoup
d’entendre les touristes dire que Transalpina a des paysages plus beaux. Et
c’est justifié, je dirais, car le trajet a été très bien choisi : il y a
moins de vallées et plus de sommets, d’où les paysages spectaculaires ».
En prenant la route Transalpina, on arrive assez vite au
sommet des monts Parâng. Après avoirs traversé le sommet, une des plus belles
zones de lacs glaciaires s’ouvre devant les yeux des
touristes. Sabin Cornoiu : « Je vous assure que vous trouverez des
endroits à part au département de Gorj. La beauté des paysages vient du fait
qu’il n’ont pas été touchés par l’homme. Et j’aimerais qu’ils restent ainsi. En
plus, les gens sont très accueillants. Tout cela garantit des souvenirs
inoubliables pour ceux qui nous rendent visite».
Voilà
donc une nouvelle invitation à découvrir la Roumanie. Et n’oubliez pas de
participer à notre jeu concours « Constantin Antonovici, génération
Brancusi », vous aurez la chance de décrocher un séjour au département de
Gorj et de parcourir la route Transalpina, dont nous venons de parler. (Trad.
Valentina Beleavski)
